Vai al contenuto

Meta:Babel

Aggiungi argomento
Da Meta.
Ultimo commento: 5 giorni fa, lasciato da EdoAug in merito all'argomento Dates, Community Wishlist
Questo è un forum di discussione generale per Meta (questa wiki). Prima di inserire un nuovo commento sei pregato di notare quanto segue:
  • Puoi lasciare commenti in qualsiasi lingua
  • Questo forum è principalmente per discussioni riguardanti raccomandazioni e linee guida, e altri argomenti che interessino più di una pagina della wiki.
  • Se il tuo commento riguarda una singola pagina, sei pregato di inserirlo nella pagina di discussione corrispondente (se necessario, qui puoi inserire un link e una breve descrizione di questo)
  • Per avvisi e discussioni relative al multilinguismo e alla traduzione, vedere Meta:Babylon e la sua pagina di discussione.
  • Per informazioni su come indicare le tue capacità linguistiche nella tua pagina utente ("Babel templates"), vedi User language.
  • Per discutere di Wikimedia in generale, usa il Wikimedia Forum.
  • Considera se la tua domanda o commento non sia più indicato indirizzarla/o a uno dei Progetti Wikimedia piuttosto che qui.
La Meta-Wiki di Wikimedia

Partecipare:

SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 1 day and sections whose most recent comment is older than 30 days.
Communication
Wikimedia Social Suite
Meetup
Babel
Distribution list
ComCom
Mailing lists
Overview
Administration
Standardization
List info template
Unsubscribing
Wikimedia IRC
Channels listing
#wikidata-admin
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
Channel operators
#wikimedia-admin
#wikipedia-en-admins
#wikipedia and #wikipedia-en
Instructions
Guidelines
#wikipedia
Group Contacts
Noticeboard & Log
Cloaks
Bots
FAQ
Stalkwords
Quotes (en)
archives
Quotes (fr)
Other chat networks
Telegram
Discord
Matrix.org
Steam

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote

[modifica]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 10:51, 25 June 2024 (UTC)Rispondi

Short descriptions

[modifica]

Might be a dumb question, but why don’t more Wikipedia editions have short descriptions the way en-wiki does? RadioactiveBoulevardier (talk) 00:59, 26 June 2024 (UTC)Rispondi

Because the WMF has vetoed all attempts to set things up that way. See phab:T282486#9422018. * Pppery * it has begun 01:56, 26 June 2024 (UTC)Rispondi

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon

[modifica]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the Wikimedia Movement Charter will be closed on July 9, 2024, at 23:59 UTC.

If you have not voted yet, please vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 03:45, 8 July 2024 (UTC)Rispondi

Ready for translation: Education Newsletter June 2024

[modifica]

June 2024 education newsletter released for translation. Please help our readers to read education newsletter in their native language. The latest education newsletter is ready for translation: here Newsletter headlines link for translation: here (please translate by July 10, 2024) Individual articles for translation: Category:Education/Newsletter/June 2024. Regards, ZI Jony (Talk) 12:18, 8 July 2024 (UTC)Rispondi

U4C Special Election - Call for Candidates

[modifica]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 00:02, 10 July 2024 (UTC)Rispondi

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

[modifica]
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (talk) 17:51, 18 July 2024 (UTC)Rispondi

Dates, Community Wishlist

[modifica]

Hiya! I've been translating the new Community Wishlist into Norwegian Bokmål, but I see that the dates presented in the "recent wishes" (nylige ønsker) table don't correspond to how dates are formatted in this language. Where it shows "19 juli 2024" in the norsk bokmål version, "19. juli 2024" is expected (period after the day number). I didn't see anything pertaining to dates while going through the translation interface. How may I fix this error? I expect it will be similar for a potential Norwegian Nynorsk translation, as well. EdoAug (talk) 23:15, 19 July 2024 (UTC)Rispondi

This is now fixed. * Pppery * it has begun 23:22, 19 July 2024 (UTC)Rispondi
Thanks a bunch! EdoAug (talk) 14:55, 20 July 2024 (UTC)Rispondi