ميثاق الحركة\الاستشارات المجتمعية\الاستجابات

ميثاق الحركة

الأسئلة الشائعة

المحتوى

استشارة المجتمع

لجنة الصياغة

هذا ملخص إجابات لجنة صياغة ميثاق الحركة والخطوات التالية وفقاً للملاحظات التي جمعت في الاستشارات المجتمعية. للاطلاع على الاجابات التفصيلية لملاحظات محددة، انظر وثيقة الملاحظات الكاملة.

استشارات المجتمعات 2022

الإجابات العامّة

• المقروئية والوضوح: تنفّذ لجنة صياغة ميثاق الحركة عدداً من المراجعات استجابةً للتعليقات المتعلّقة بوضوح اللغة، ويتضمن هذا:
  • إضافة مسرد مع تعريفات للمصطلحات التي بيّنت التعليقات والانطباعات أنها غامضة.
  • إضافة ملاحظات توضح نوايا المترجمين بخصوص فقرات معينة يصعب ترجمتها وفقًا للتعليقات الواردة (أي التغذية الراجعة).
  • تنفيذ العديد من الاقتراحات لتبسيط المصطلحات وتراكيب الجمع (طالع الاجابات التفصيلية لمزيد من المعلومات).
• الإنفاذ: سيتم تنفيذ الأسئلة حول كيفية إنفاذ ميثاق الحركة، وما يتعلق بعواقب عدم الالتزام بها، سيتم تناولها في فصل لاحق يتعلق بـ "التعديلات والتنفيذ" (لمزيد من التفاصيل، طالع خطة ميثاق الحركة).
• جعل الصفحات قابلة للتعديل: اختيرت لجنة صياغة الميثاق لاقتراح المسودات، بينما إذا أجرى آخرون تغييرات فإن ذلك يمكن أن سبب الإرباك للناس وقد تصبح جميع الترجمات المعدة منحازة. لكن يمكن لأعضاء المجتمع أن ينسخوا النصوص وعمل نسخ بديلة مع تغييراتهم المقترحة.

إجابات ملاحظات فصل التمهيد

• الفقرة 1: سيتم إضافة المزيد من الشرح عن ميثاق الحركة وحركة ويكيميديا في المسودات التالية، وتعديل تركيب الفقرة لتصبح أكثر وضوحًا.
• الفقرة 2: سيتم تعريف المصطلحات مثل "أعضاء"، "مشاركون"، "كيانات"، و "مشاريع ويكي wikis" أو سيتم إضافة المزيد من التوضيح لاستخداماتها.
• الفقرة 3 (بما في ذلك الأسئلة التي تستند إلى ملاحظات الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا): الإبقاء على وصف مشاريع ويكيميديا بأنها "ذاتية الحكم إلى حد كبير" في المسودة التالية، ولكن ستنفّذ إعادة صياغة مقترحة أخرى. سيعاد النظر في مصطلح "مستودعات المعرفة".
• الفقرة 4 ("البنية التحتية"): ستعاد كتابة الفقرة بشكل كبير بناءً على التعليقات المتكررة حول غموضها وصعوبتها الحالية.

إجابات ملاحظات فصل القيم والمبادئ

• لمبادئ المحتمل أن تكون ناقصة: ستعيد لجنة الصياغة تقييم مبادئ استراتيجية الحركة وتعتبر أن ذلك ربما كان ناقصاً. لا يُقصد من مبادئ ميثاق الحركة أن تكون تكرارًا لمبادئ الاستراتيجية، ولكن لاستكمالها، بالإضافة إلى تسليط الضوء على المبادئ ذات الصلة بهدف الميثاق.
• المقدمة: سيتم التركيز على توضيح وإعادة صياغة الأجزاء المختلفة في المسودة التالية، بما في ذلك نهج الحركة للمعرفة باعتبارها "قائمة على الحقائق"، والتي كانت موضوعًا متكررًا في التعليقات.
• تفريع السلطة: سيتم تعريف المصطلحات "تفريع السلطة" و"الإدارة الذاتية" على وجة الخصوص.
• المساءلة: سيتم تعريف مصطلح "المساءلة" وتوسيعه على وجه التحديد.
• المرونة: سيتم تعريف مصطلح "المرونة" وتوسيعه على وجه التحديد.

إجابات ملاحظات فصل الأدوار والمسؤوليات

• ستأخذ مجموعة الصياغة في الاعتبار التعليقات على بيان النوايا والمواضيع العامة للأدوار والمسؤوليات عند المضي قدمًا في الصياغة. يتم تضمين بعض الردود الأكثر تحديدًا على الأسئلة والموضوعات التي يمكن تغطيتها في الرد التفصيلي.
• تبحث مجموعة الصياغة في كيفية استخدام المواد المرئية والجداول لجعل المسودة التي ستصدر في شهر يوليو القادم مفهومة وعملية ويمكن الوصول إليها.

يمكن إيجاد إجابات أخرى أيضاً بالرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة (الأسئلة التي تستند جميعها إلى استشارة المجتمع). توجد بعض الإجابات المفصلة في تعليقات المجتمع الكاملة.