Carta mișcării/Conținut/Ciornă de o pagină

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/One-page draft and the translation is 100% complete.
Other languages:



Mișcarea Mișcarea Wikimedia este o mișcare socioculturală internațională, a cărei misiune este de a aduce cunoașterea liberă în întreaga lume. Carta Mișcării Wikimedia ("Carta") enunță valorile, drepturile, relațiile și responsabilitățile reciproce ale tuturor participanților la misiunea comună a acestei mișcări. Carta se aplică tuturor participanților individuali și instituționali, entităților mișcării, proiectelor și spațiilor online și offline asociate oficial cu Mișcarea Wikimedia.

Prin definirea Mișcării Wikimedia și a valorilor sale, Carta își propune să faciliteze colaborarea între părțile interesate de mișcare. Acest lucru va ajuta astfel:

  • să ofere un sentiment de apartenență,
  • să elaboreze o strategie comună de creștere, extindere și pentru oportunități viitoare pentru a asigura crearea și existența continuă a cunoștințelor libere,
  • să protejeze drepturile donatorilor și interesele financiare ale mișcării,
  • să ghideze luarea deciziilor și
  • să reducă conflictul dintre părțile interesate de mișcare.

Carta poate fi amendată dacă este necesar, în conformitate cu secțiunea Amendament.

Valori

Mișcarea Wikimedia îmbrățișează o abordare factuală, verificabilă, deschisă și incluzivă a cunoașterii. Ea este ghidată de valori comune care ne ghidează toate acțiunile. Toate deciziile trebuie să reflecte aceste valori comune. În practică, este important ca mișcarea să echilibreze valorile pentru a îndeplini misiunea fundamentală și pentru a împuternici participanții Wikimedia la nivel global.

Valorile le includ pe cele deja prezente de la începutul mișcării și se extind la cele pe care este necesar să le dezvoltăm pentru viitorul nostru. Aceste valori pornesc de la faptul că schimbul de cunoștințe este un efort de colaborare profundă.

Cunoașterea liberă

Mișcarea Wikimedia folosește licențe deschise pentru a împărtăși tot conținutul pe care îl produce, toate programele sale software și accesul la toate platformele sale. O parte din conținutul extern este, de asemenea, inclus sub diferite tipuri de licențe. Mișcarea se angajează să își aprofundeze misiunea prin extinderea domeniilor cunoașterii libere și prin integrarea unor forme noi și în evoluție de captare și partajare a cunoștințelor, precum și a unei diversități tot mai mari de conținut.

Autonomie

Mișcarea Wikimedia se străduiește să funcționeze independent, ghidată de misiunea sa de cunoaștere liberă și nu este împiedicată de prejudecăți sau favoritisme. Mișcarea refuză să își compromită misiunea ca răspuns la influențe comerciale, politice, monetare sau promoționale.

Subsidiaritate și auto-organizare

Mișcarea Wikimedia încredințează deciziile celui mai apropiat sau celui mai mic nivel de participare posibil, începând cu baza sa de voluntari. Comunitățile online și offline din întreaga lume ar trebui, în general, să ia decizii pentru ele însele, prin intermediul principiului subsidiarității. Sprijinirea autoguvernării și a capacității de a fi autonom sunt aspecte cruciale ale valorilor mișcării globale.

Echitate

Mișcarea Wikimedia recunoaște diversele provocări la adresa echității cunoașterii cu care se confruntă multe comunități de cunoaștere liberă și se străduiește să le dea posibilitatea de a depăși formele istorice, sociale, politice și alte forme de inegalitate și de denaturare. Mișcarea ia măsuri active pentru a promova și a realiza echitatea în cunoaștere și stabilește prevederi pentru alocarea de resurse prin guvernare descentralizată și împuternicirea comunității.

Inclusivitate

Proiectele Wikimedia sunt dezvoltate în mai multe limbi, reflectând mai multe regiuni și culturi. Respectul reciproc pentru diversitatea participanților la mișcare stă la baza tuturor activităților și este aplicat prin măsuri de sprijinire a siguranței și incluziunii. Mișcarea Wikimedia se angajează să ofere un spațiu comun divers, în care toți cei care împărtășesc misiunea și valorile pot participa și co-crea împreună cu ceilalți în cadrul unei viziuni centrate pe oameni. Acest spațiu incluziv promovează accesibilitatea prin intermediul tehnologiei asistive pentru diverse nevoi speciale.

Siguranță

Mișcarea Wikimedia acordă prioritate bunăstării, securității și confidențialității participanților săi. Aceasta asigură un mediu sigur care promovează diversitatea, incluziunea, echitatea și parteneriatele, necesare pentru participarea la cunoașterea liberă în ecosistemul informațional online. Asigurarea siguranței atât în spațiile online, cât și în cele offline reprezintă o prioritate. Această prioritate este promovată prin implementarea și aplicarea unor coduri de conduită cuprinzătoare și prin investirea resurselor necesare pentru a sprijini aceste activități.

Responsabilitate

Mișcarea Wikimedia se consideră responsabilă prin conducerea comunității, așa cum este reprezentată în cadrul proiectelor Wikimedia și prinActorii mișcării. Acest lucru este implementat prin transparența procesului decizional, dialog, anunțuri publice, raportarea activităților și prinresponsabilitatea îngrijirii.

Rezilienţă

Mișcarea Wikimedia se dezvoltă prin inovație și experiment și își reînnoiește în mod constant viziunea despre ceea ce poate fi o platformă liberă de cunoaștere. Mișcarea urmărește strategii și practici eficiente și utilizează dovezi semnificative bazate pe măsurători pentru a le susține și a le conduce acolo unde este posibil.


Volunteers

Volunteers are the human core of the Wikimedia movement, and have autonomy as individuals to contribute to the Wikimedia vision. A volunteer is a person who donates time and energy to Wikimedia activities, either online or offline, and does project editing, administrative duties, committee engagement, event organization, and other activities. Persons working in their volunteer capacity do not receive salary for these efforts, but may receive expense reimbursements, prizes, gadgets, support packages, allowance, and other forms of recognition and/or support.

Volunteers commit to individual or collective activities in the movement based on personal preferences, and should be empowered to participate whenever possible.

Responsibilities

  • All volunteers must follow Wikimedia and project policies while contributing.
  • All volunteers are accountable for their contributions to the Wikimedia projects and responsible for their individual actions.

Wikimedia communities

Wikimedia communities are groups of people who contribute online and offline to build and advance the Wikimedia mission. Communities are made mostly of volunteers, joined by paid staff and representatives from mission-aligned partners, and may create or be supported by committees. Wikimedia communities include different project communities, language communities, and technology/developer communities.

Wikimedia project communities have autonomy over the policies within their individual projects. These communities establish their policies within the framework of global policies, including the Terms of Use for the project websites.[1] This autonomy provides opportunities for experimentation to develop new social and technological approaches. Communities are expected to be open about their project and its governance, so that everyone in the movement can work together as a global community to ensure that our processes are fair and unbiased.[2] Almost all decisions made on individual Wikimedia projects are made by volunteer contributors, either individually or as interested groups.[3]

Rights

  • Wikimedia communities have full editorial control of the content in their individual Wikimedia project as established by the framework of global policies, including the Terms of Use for the Wikimedia project websites.
  • Wikimedia communities are in charge of their own dispute resolution and moderation processes, as long as the communities are not in violation of global policies.[4]

Responsibilities

  • Wikimedia communities should be open to participation by the community, and in its governance. Anyone who adheres to the policies and has sufficient time and skills should be allowed, and encouraged, to participate.
  • Wikimedia communities should ensure fairness and equity in governance and policy enforcement to maintain the overall health of the community.
  • To allow for an open review process of the individual Wikimedia project, Wikimedia communities are responsible for providing truthful and honest information about the project’s state of governance.

Notes

  1. ↑ Other policy examples include the Universal Code of Conduct (UCoC), Privacy, CheckUser, and licensing.
  2. ↑ An open review process should be possible for every community.
  3. ↑ Meaning "those who show up" to help make a decision, whether changing content or a policy.
  4. ↑ Community policies may not conflict with global policies or legal obligations.


Structuri din Mișcarea Wikimedia

Voluntarii și comunitățile Wikimedia formează organizații pentru a-și sprijini și coordona activitățile. Aceste organizații sunt denumite Structuri ale Mișcării Wikimedia în această Cartă și includ organizații din Mișcarea Wikimedia, cum ar fi organizațiile afiliate și hub-urile, Consiliul Global și Fundația Wikimedia. Consiliul Global și Fundația Wikimedia sunt cele mai înalte organisme de conducere, ambele având un scop și responsabilități specifice. Toate structurile Mișcării Wikimedia au o Responsabilitate pentru grija față de comunitățile Wikimedia cu care lucrează.

Funcția Rezolvarea independentă a litigiilor va fi [1] creată pentru a rezolva conflictele care nu pot fi rezolvate prin mecanismele existente sau atunci când există o incapacitate de a gestiona astfel de decizii din motive care nu pot fi controlate de părțile implicate. În absența acestei funcții, Fundația Wikimedia, sau delegatul ales de aceasta, va prelua acest rol.

Structurile din Mișcarea Wikimedia

Structurile Mișcării Wikimedia sunt grupuri organizate care există pentru a crea condiții pentru ca cunoștințele deschise și libere să înflorească într-un anumit context geografic sau tematic. Structurile Mișcării Wikimedia sunt în concordanță cu misiunea Mișcării Wikimedia și includ afiliații Wikimedia, hub-uri și alte grupuri care au fost recunoscute oficial de către Consiliul Global[2] sau prin intermediul comitetului desemnat de acesta.

Există patru tipuri diferite de structuri ale Mișcării Wikimedia:

  1. Capitolele Wikimedia cu o anumită acoperire națională.
  2. Organizații tematice care au o acoperire globală sau transregională, dar cu focus pe un subiect distinct.
  3. Grupuri de utilizatori care pot fi organizate în funcție de regiune sau temă.
  4. Hub-uri care pot fi organizate în funcție de regiune sau temă. [3]

Structurile Mișcării Wikimedia sunt un mod cheie prin care comunitățile se pot organiza în cadrul mișcării pentru realizarea de activități și parteneriate. Implicarea profesioniștilor la toate nivelurile în Mișcarea Wikimedia este menită să sprijine misiunea de cunoaștere liberă a fiecărei organizații care angajează profesioniști. De cele mai multe ori, acest lucru se face prin amplificarea și susținerea activității voluntarilor.

Guvernanță

Compoziția și guvernanța unei struturi a Mișcării Wikimedia este deschisă pentru ca organismul însuși să decidă, în funcție de contextul și nevoile în care operează. Cel care ia deciziile este consiliul de administrativ al unei organizații sau un organism similar, responsabil în fața grupului pe care îl reprezintă - de exemplu, corpul de membri al acesteia.

Responsibilități

Structiurile Mișcării Wikimedia sunt responsabile pentru:

  • promovarea sustenabilității comunităților pe care organismul membru le susține,
  • facilitarea incluziunii, echității și diversității în cadrul comunității lor,
  • respectarea Codului de conduită universal și
  • dezvoltarea parteneriatelor și a colaborărilor în domeniile lor de interes.

Structurile Mișcării Wikimedia sunt responsabile pentru a face vizibile munca și activitățile lor prin furnizarea de rapoarte accesibile publicului. Structurile Mișcării Wikimedia pot alege să își dezvolte sustenabilitatea financiară prin generarea de venituri suplimentare, coordonând astfel de eforturi cu alte structuri și organizații ale Mișcării, atunci când este necesar.

Consiliul global trebuie să consulte o structură a mișcării deja existentă atunci când există propuneri pentru noi structuri ale mișcării în același domeniu de activitate (temă sau regiune), precum și în ceea ce privește aspecte legate de structura și guvernanța mișcării.

Consiliul global

Scop

Consiliul Global[4] (CG) este organismul strategic reprezentativ al Mișcării Wikimedia. Acesta împuternicește participarea comunității la luarea deciziilor pentru a ghida mai bine o abordare coerentă și vizionară pentru a avansa cunoașterea liberă.

Funcții

Planificarea strategică [5].

Consiliul Global este responsabil pentru dezvoltarea Strategiei Mișcării[6], precum și pentru comunicarea despre aceasta în cadrul Mișcării Wikimedia. CG aprobă strategia globală care permite realizarea viziunii și misiunii Wikimedia, inclusiv Direcția strategică. De asemenea, el dezvoltă, modifică, ratifică și distribuie prioritățile strategice globale anuale recomandate pentru Mișcarea Wikimedia.

Administrarea organizațiilor și comunităților Mișcării Wikimedia [7].

CG are rolul de a se asigura că există standarde adecvate pentru funcționarea comunităților Wikimedia, a afiliaților și a hub-urilor. Pentru a realiza acest lucru, CG stabilește și supraveghează procesele de recunoaștere/nerecunoaștere a afiliaților și hub-urilor și simplifică accesul la resurse (financiare, umane, de cunoștințe și altele) pentru o împuternicire echitabilă a comunităților. Componentele legate de licențierea mărcilor comerciale și de acordurile contractuale legate de acest proces rămân în responsabilitatea Wikimedia Foundation.

Un comitet aflat în subordinea CG este responsabil pentru gestionarea și consilierea privind recunoașterea sau nerecunoașterea afiliaților și a hub-urilor, precum și in discuții despre îndeplinirea rolurilor (conformitatea cu statutul) și conflictele acestora. Comitetul asigură conformitatea cu standardele organizaționale și facilitează rezolvarea conflictelor[8] pentru a menține relațiile de colaborare și armonie în cadrul Mișcării Wikimedia.

Avansul tehnologic

CG va înființa un comitet care va oferi consultanță Fundației Wikimedia, oferind informații despre viziunea și prioritățile Mișcării Wikimedia. Comitetul tehnic este înființat de către CG în colaborare cu contribuitorii tehnici.[9].

Distribuția resurselor

CG stabilește standarde și orientări pentru distribuirea echitabilă a fondurilor în cadrul mișcării, în conformitate cu Principiile de luare a deciziilor. În plus, CG este responsabil pentru acordarea de subvenții comunităților și organizațiilor mișcării, pe baza bugetului alocat. Această responsabilitate provine din delegarea de autoritate de la Fundația Wikimedia către Consiliul Global pentru a se ocupa de rolul de distribuire a resurselor în cadrul Mișcării Wikimedia.[10].

Structură

Consiliul Global este un forum în care diverse perspective se pot reuni pentru un bine mai mare, comun și funcționează ca un organism complementar Fundației Wikimedia și Structurilor Mișcării Wikimedia. Consiliul global este ales și selectat, folosind proceduri care protejează diversitatea, de către și din comunitățile din întreaga mișcare.

Consiliul global este format din Adunarea Consiliului global (ACG) și Board-ul Consiliului global (CGB), care sunt structuri formate din persoane selectate dintre membrii ACG.

==== Adunarea Consiliului global

==

Adunarea Consiliului Global (GCA) este organul decizional al Consiliului Global. Membrii săi sunt selectați, aleși sau numiți pentru a aduce în față o gamă diversă de perspective și experiențe din Mișcarea Wikimedia, așa cum este descris în Politica privind calitatea de membru al Consiliului Global. Cu excepția celor prevăzute în prezentul document, mandatul unui membru al GCA este de trei ani. Membrii GCA pot îndeplini cel mult două mandate complete consecutive (adică șase ani). După ce au îndeplinit oricare[11] două mandate consecutive, aceștia nu sunt eligibili pentru a fi numiți din nou în cadrul GCA decât după expirarea unei perioade de cel puțin 12 luni. GCA este compusă din cel puțin 100 și cel mult 150 de membri.

Cel puțin o reuniune a Consiliului global are loc anual și în termen de șase luni de la sfârșitul anului fiscal, cu excepția cazului în care GCA acordă o prelungire a acestei perioade. În cadrul acestei reuniuni a Consiliului global, Consiliul director al Consiliului global prezintă raportul său anual privind administrarea Consiliului global și activitățile desfășurate. Acesta prezintă activitățile, însoțite de o explicație, spre aprobare în cadrul reuniunii.

Procesul de luare a deciziilor la GCA:

  • Toate deciziile se iau cu majoritatea absolută a voturilor exprimate. Dacă numărul voturilor este egal, propunerea este respinsă.
  • n cazul în care, în cadrul unei alegeri între mai mult de două persoane, niciuna nu întrunește majoritatea absolută, se procedează la un nou vot între cele două persoane care au obținut cel mai mare număr de voturi, dacă este necesar, după un vot intermediar.
  • O rezoluție poate fi, de asemenea, adoptată în afara unei reuniuni cu aprobarea scrisă a majorității tuturor membrilor GC cu drept de vot și are aceeași forță ca o rezoluție a reuniunii Adunării generale, cu condiția ca aceasta să fi fost adoptată cu știința prealabilă a consiliului.

Responsabilitățile GCA includ:

  1. Luarea de decizii la nivel înalt în limitele scopului și funcțiilor CG
  2. Responsabilizarea GCB în ceea ce privește activitatea lor
  3. Participarea în subcomitetele CG

Board-ul Consiliului global

Board-ul CG (GCB) este însărcinat cu coordonarea[12] și reprezintă Consiliul Global, iar pentru aceasta, își derivă mandatele din deciziile GCA. GCB este autorizat să decidă în continuare cu privire la activitățile necesare pentru a duce la îndeplinire aceste decizii.

GCB este selectat, ales sau numit de către și din rândul membrilor GCA, în conformitate cu procesul stabilit în Politica privind calitatea de membru al Consiliului Global. GCB este alcătuit din cel puțin 5 și cel mult 15 membri.

Mandatul unui membru al GCB este de trei ani. Fiecare membru al GCB își va exercita mandatul până la expirarea acestuia și până la numirea și calificarea succesorului său sau până la demisia, revocarea din funcție sau decesul acestuia. După ce au îndeplinit oricare[13] două mandate consecutive, aceștia nu vor fi eligibili pentru a fi numiți din nou în GCB până la expirarea unei perioade de cel puțin 18 luni.

Responsabilitățile GCB includ:

  1. Elaborarea planului strategic inițial al Mișcării Wikimedia, sub rezerva aprobării de către GCA, ca parte a funcției sale de planificare strategică,
  2. Supraveghează și controlează procesele de alegere, selecție sau numire a membrilor în cadrul GCA,
  3. Reprezintă CG în activitățile care îi implică pe cei interesați în Mișcare,
  4. Coordonarea întâlnirii anuale a Consiliului global,
  5. Menținerea responsabilității pentru executarea funcțiilor Consiliului global, care include atât GCA, cât și GCB.

Comitetele Consiliului global

Board-ul Consiliului Global decide cu privire la comitete și la componența acestora. Fiecare comitet va avea majoritatea membrilor săi proveniți din GCA. Comitetele pot numi membri suplimentari care nu sunt membri ai GCA.

Membrii comitetului care nu sunt membri ai GCA pot exercita cel mult două mandate complete consecutive de câte trei ani fiecare (adică șase ani). După ce au exercitat oricare[14] două mandate consecutive, aceștia nu sunt eligibili pentru a fi numiți din nou în cadrul GCA decât după expirarea unei perioade de cel puțin 12 luni.

Structură de susținere

Consilieri și persoane de legătură

Consilierii și persoanele de legătură sunt numiți pentru a sprijini activitatea CG și a comitetelor sale, în funcție de necesitatea de a dispune de cunoștințe și îndrumare de specialitate. Consilierii pot fi chemați să ofere perspective, recomandări și asistență în abordarea provocărilor și oportunităților complexe din cadrul Mișcării Wikimedia.

Fundația Wikimedia Foundation alocă personal[15] și alte resurse pentru a sprijini operațiunile CG și a le ajuta să funcționeze eficient.

Fundația Wikimedia

Fundația Wikimedia ("Fundația") este o organizație non-profit care servește ca principal administrator al platformelor și tehnologiei pentru Mișcarea Wikimedia care promovează 

cunoașterea liberă. Împreună cu celelalte entități ale Mișcării Wikimedia, aceasta își urmărește misiunea în calitate de organizație nonprofit. În primul rând, face acest lucru prin punerea în aplicare a direcției sale strategice. Fundația Wikimedia ar trebui să se străduiască să își alinieze activitatea la strategia globală coordonată de Consiliul Global.

Structura de guvernanță

Structura de guvernare a Fundației Wikimedia este stabilită în legile sale, care sunt completate de rezoluții ale Consiliului de Administrație și de politicile care se aplică Consiliului de Administrație, membrilor personalului Fundației și proiectelor Wikimedia pe care aceasta le găzduiește.

Consiliul de Administrație este cel care ia deciziile finale, autoritatea fiind delegată directorului executiv al Fundației Wikimedia (CEO). În calitate de organizație nonprofit, fundația este responsabilă în fața publicului larg, inclusiv a comunităților Wikimedia, a legiuitorilor și a autorităților de reglementare, a consumatorilor de cunoștințe, a donatorilor și a publicului larg.

Fundația este consiliată și susținută de comitete, așa cum sunt menționate în statutul său sau stabilite prin rezoluții ale Consiliului de Administrație. Aceste comitete sunt compuse în principal din voluntari cu cunoștințe și interes în domeniile specifice ale comitetelor și sunt susținute în rolurile lor de către membrii personalului fundației.

Responsibilități

Responsabilitățile Fundației includ, dar nu se limitează la:

  • Operarea proiectelor Wikimedia, care includ găzduirea, dezvoltarea și întreținerea software-ului de bază; stabilirea condițiilor de utilizare și a altor politici generale la nivelul întregii mișcări; derularea campaniilor de strângere de fonduri; orice alte acțiuni pentru a se asigura că proiectele sunt disponibile și aliniate la misiune; și respectarea și sprijinirea autonomiei comunității și a nevoilor părților interesate,
  • Sprijinirea activităților programatice ale mișcării,
  • Obligațiile legale, inclusiv administrarea mărcii, furnizarea de politici care să permită desfășurarea proiectelor, respectarea legislației, abordarea amenințărilor legale și sporirea siguranței voluntarilor.

Note

  1. ↑ Se va schimba în'este' după asumare
  2. ↑ Înainte de începerea și perioada de tranziție a Consiliului Global, Structurile Mișcării Wikimedia sunt recunoscute de către Consiliul de Administrație al Fundației Wikimedia.
  3. ↑ În cadrul acestei Carte, huburile lingvistice sunt considerate ca fiind o formă de hub tematic.
  4. ↑ În conformitate cu revizuirile juridice pe care Carta le-a primit în 2023, Consiliul Global nu va fi inițial înființat ca entitate juridică.
  5. ↑ "Strategia" include proiectele majore de schimbare a brandului Wikimedia.
  6. ↑ Prin menținerea recomandărilor Strategiei Mișcării în centrul discuțiilor CG legate de planificarea și prioritizarea inițiativelor strategice, alocarea resurselor și luarea deciziilor generale.
  7. ↑ În acest context, "administrare" se referă la gestionarea și supravegherea aspectelor operaționale ale Mișcării Wikimedia. Aceasta implică stabilirea și implementarea de procese, politici și proceduri pentru a asigura funcționarea eficientă a comunităților, afiliaților și hub-urilor Wikimedia.
  8. ↑ Consiliul Global este responsabil pentru stabilirea și gestionarea proceselor de sprijinire a rezolvării conflictelor între diferite organizații ale Mișcării Wikimedia, inclusiv afiliați și hub-uri,
  9. ↑ Deciziile tehnologice vor fi luate de către entitățile dedicate în primul rând furnizării de produse și servicii tehnologice, împreună cu organismul corespunzător al mișcării conduse de comunitate, asociat cu Consiliul Global.
  10. ↑ Consiliul Global stabilește toate aspectele legate de aceste responsabilități, în coordonare cu Fundația Wikimedia. Astfel de responsabilități pot include i) stabilirea politicilor, strategiei și standardelor de diseminare a fondurilor pentru mișcare, ii) stabilirea alocărilor de fonduri regionale, tematice și de altă natură, iii) stabilirea obiectivelor și a parametrilor la nivelul întregii mișcări și iv) revizuirea rezultatelor programatice globale, printre altele stabilite de Consiliul Global.
  11. ↑ oricare adică au trecut prin selecție, alegere sau numire.
  12. ↑ Board-ul CG este organismul însărcinat să se asigure că procesele din cadrul CG se desfășoară în conformitate cu planurile și termenele stabilite; se coordonează cu alții acolo unde și când este necesar, gestionează o imagine de ansamblu a funcționării CG etc.
  13. ↑ oricare mandat prin selecție, alegere sau numire.
  14. ↑ oricare adică au trecut prin selecție, alegere sau numire.
  15. ↑ Personalul va sprijini membrii GCA în nevoia lor de a participa activ la CG. Acest lucru include, dar nu se limitează la, sprijinirea traducerilor și oferirea de sprijin pentru accesibilitatea fizică a locurilor de întâlnire.


Amendamente

Carta Mișcării Wikimedia este concepută pentru a rezista mulți ani. Din acest motiv, modificările la Cartă se vor face numai în circumstanțe extraordinare. Excepție fac modificările minore de ortografie și gramatică, care nu schimbă sensul sau intenția textului Cartei.

Categorii de amendamente

  1. Corecţii minore.
    • Corecții ortografice și gramaticale care nu modifică sensul sau intenția Cartei.
  2. Modificări care afectează numai procesele de lucru ale Consiliului global.
  3. Modificări care modifică responsabilitățile generale și membrii CGC.
  4. Schimbări care modifică valorile mișcării; sau responsabilitățile și drepturile voluntarilor, proiectelor, afiliaților, hub-urilor, Fundației Wikimedia, viitoarelor organizații ale mișcării Wikimedia și mișcării Wikimedia în general.
  5. Schimbări propuse de Mișcarea Wikimedia.
Categoria de amendamente Proces Organismul de aprobare a modificărilor Note:
1 Sprijin de două treimi (⅔) pentru modificarea propusă ==== Board-ul Consiliului global ====
2 Sprijin de două treimi (⅔) pentru modificarea propusă ==== Adunarea Consiliului global

==

 Se recomandă consultarea comunității
3 Consultarea obligatorie a comunității, sprijin de două treimi (⅔) pentru schimbare prin vot în urma consultării ==== Adunarea Consiliului global

==
4 Votare la nivelul mișcării, sprijin majoritar pentru schimbare Mișcarea Wikimedia Mecanismul de vot să urmeze cât mai îndeaproape posibil procesul de ratificare, inclusiv votul de susținere din partea Consiliului de administrație al WMF.
5 Propunerile trebuie să îndeplinească criteriile pentru a trece la vot. Vot la nivelul întregii mișcări, sprijin majoritar pentru schimbare Mișcarea Wikimedia Voting mechanism to follow the ratification process as closely as possible, including support vote from WMF Board of Trustees

Procesul de propunere de amendamente la Carta Mișcării Wikimedia

Consiliul director al Consiliului Global poate propune modificări de categoria 1, 2, 3 sau 4. Adunarea Consiliului mondial poate propune modificări de categoria 2, 3 și 4. Amendamentele din categoria 5 sunt propuse de membrii Mișcării Wikimedia.


Ratification

The Charter is ratified and comes into effect after a vote that has the following result:

  • A majority (more than 50%) of participating Wikimedia affiliates votes to support the Charter,
  • A majority (more than 50%) of participating movement-based voters votes to support the Charter, and
  • The Wikimedia Foundation Board of Trustees votes to support the Charter.

Translations of this Charter may be provided in other languages. In the event of doubt or conflict between any translation and the original English language version, the original version shall hold.


Documente suplimentare

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Charter/Content/One-page_draft/ro&oldid=26629748"