Carta del movimiento/Comité de Redacción/Reunión de junio de 2022

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee/June 2022 meeting and the translation is 100% complete.
Foto de grupo del Comité de Redacción en la reunión.

El Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC) se reunió en persona, por primera vez, del 17 al 19 de junio en Berlín, Alemania. La reunión se incorporó al Calendario del Comité con antelación para ayudar a avanzar en las tareas críticas. Los principales objetivos de la reunión fueron los siguientes:

  1. Crear un esquema de la Carta del Movimiento, a partir del cual los subcomités pueden empezar a redactar las diferentes secciones de la Carta.
  2. Crear subcomités de redacción para empezar a crear contenidos para la Carta del Movimiento.
  3. Acordar una metodología de redacción para guiar el trabajo de esos subcomités.
  4. Formación de equipos para el Comité de Redacción para poder trabajar mejor juntos.

Hubs

Sesión de discusión.
Grupo de trabajo.

En el debate se alcanzaron los siguientes acuerdos:

  • El MCDC no se considera un comité responsable de la aprobación de hubs.
  • El MCDC no está obligado a responder a ninguna pregunta sobre los criterios mínimos de pilotaje de los hubs. Esto es responsabilidad del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento.
  • El MCDC tendrá que incluir una definición del papel de los hubs en la Carta del Movimiento (junto con otras estructuras del movimiento Wikimedia).

Esquema de la Carta del Movimiento y grupos de redacción

Presentando la sección "Comunidad" del esquema.

El "Esquema" se refiere a una lista de los principales capítulos que contendrá la Carta del Movimiento. Antes de reunirse en Berlín, el comité ya había acordado los temas generales (o "cubos") que cubriría el esquema. Estos eran 1. Preámbulo, Valores y Principios, 2. Gobernanza, 3. Recursos, y 4. Comunidad.

Los miembros del comité propusieron algunas versiones más detalladas de este esquema. También se espera que esos esquemas sean la base para formar grupos de redacción. Por ejemplo: Habrá un grupo para redactar el texto del "Preámbulo" de la Carta del Movimiento, y otro para redactar los "Valores y Principios", etc.

El acuerdo final fue un esquema que contiene los siguientes capítulos (también accesible aquí):

  1. Preámbulo: Definición de la Carta y su finalidad
  2. Valores, Principios, Políticas: Valores fundamentales y principios de colaboración para todo el movimiento
  3. Definiciones: Definición de los conceptos clave que figuran en la Carta
  4. Consejo Global: Definición del futuro órgano de Gobernanza del movimiento global
  5. Funciones y responsabilidades: Definición de las funciones y responsabilidades de las entidades del movimiento
  6. Toma de decisiones: Definición de los procesos de toma de decisiones globales
  7. Enmiendas y aplicación: Definición de los procesos de enmienda y aplicación de la Carta
  8. Apéndices/Glosario: Resumen detallado del contenido y definiciones de los términos clave

Metodología de redacción

El Comité debatió a fondo una metodología de redacción para determinar cómo se redacta el contenido de la Carta del Movimiento y cómo se revisa con la comunidad.

Contenido de la carta

Algunos de los acuerdos básicos sobre la metodología y el contenido fueron los siguientes:

  • Concisión: Mantener la Carta del Movimiento como un documento conciso y de alto nivel.
  • Apéndices: Mantener la información detallada en los apéndices para que el esquema y el contenido sean escasos.
  • Definición/preámbulo: El primer contenido de la Carta del Movimiento (preámbulo) debe ser la definición de la propia Carta.
  • Ejecución: La Carta debe incluir mecanismos claros de ejecución de su contenido.

Próximos pasos

¡El espacio de trabajo híbrido en la oficina de Wikimedia Alemania sigue abierto!
  • Sobre la base del esquema anterior, los grupos de redacción se formarán en agosto de 2022 para dar prioridad a tres capítulos iniciales: Preámbulo; Valores, Principios y Políticas; y Funciones y Responsabilidades.
  • El Comité publicará en breve la metodología de redacción definitiva.
  • El borrador del contenido se compartirá con la comunidad cuando esté listo y de acuerdo con el cronograma (nota: el cronograma se está actualizando con el objetivo de compartirlo públicamente en septiembre).