Jump to content

私たちのプロジェクト群

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Our projects and the translation is 49% complete.

私たちのプロジェクト群ウィキメディア運動の中核です。ウィキメディア財団 のすべての主要プロジェクトは、世界中の利用者がMediaWiki ソフトウェアを用いて共同開発しています。貢献はすべて無料のクリエイティブ・コモンズのライセンスに基づいて公開されます。つまり、ライセンスの条項に従う限り、プロジェクトのコンテンツを無料で使用し、編集し、複写し再配布できます。ウィキメディアのプロジェクト群の総覧をご参照下さい。

ご注意:MediaWiki ソフトウェアを使用した(多くの場合、外観が似ている)または名前に「Wiki-」または「-pedia」が含まれた他のサイトもありますが、ウィキメディア財団の一部とされるものは以下の一覧に含まれたプロジェクトに限定されます。

ウィキペディア

Wikipedia is a project to build free encyclopedias in all languages of the world. Virtually anyone with Internet access is free to collaborate by contributing neutral, cited information.

Wikipedia started in January 2001, and currently offers more than 40 million articles written in 293 languages. The largest Wikipedia is in English, with more than six million articles; it is followed by other major languages such as Swedish, German, Dutch, French, Russian, Italian, Spanish, Polish, Vietnamese, Japanese, Portuguese and Chinese editions, each of which contain more than 800,000 articles. Over 50 other language editions contain 100,000+ articles, and more than 220 other languages contain 1,000+ articles.

ウィクショナリー

ウィキショナリー(Wiktionary)とは、すべての言語で無償の多言語コンテンツ辞書を作成するプロジェクトです。つまり各プロジェクトが特定の言語を使用して「すべての」言語のすべての単語を定義することを意味します。実際には典型的な辞書よりもはるかに広範で、用語集ばかりか韻文や訳文、発音音声や語源、引用文などの収載を目指しています。このプロジェクトは2002年12月創設、170超の言語で利用でき、全部で2500万項目超を載せています(2016年6月時点)。最大は英語版で項目数4,733,000。以下、マダガスカル語、フランス語、セルビア・クロアチア語、スペイン語、中国語、ロシア語、リトアニア語が続き、これら7言語版に存在する項目数は 600,000 超、10万項目超の言語版も41件です。1,000 項目以上に達した言語版は 116 あります。

Wiktionary works in collaboration with the Wikimedia Commons. Many sound files have been uploaded to Commons to provide Wiktionary and other projects with examples of pronunciation.

ウィキクォート

Wikiquote is a repository of quotations taken from famous people, books, speeches, films or any intellectually interesting materials. Proverbs, mnemonics or slogans are also included in Wikiquote. The project started in July 2003.

ウィキクオートには2016年11月時点で89言語版に総計18万3千件超の項目があり、項目数5千件超のウィキクオート言語版は 10を数えました。

ウィキブックス

Wikibooks aims to build a collection of free e-book resources, including textbooks, language courses, manuals, and annotated public domain books. It aims to help both (self-)instruction of students and teachers in high schools and universities.

ウィキブックスは2016年6月時点で英語版が最大、作業中の書籍2800件超からモジュール5万4千件超を集積しました。それに次いでドイツ語版、ハンガリー語版、フランス語版がそれぞれ 1.5万モジュール超で続きました。このプロジェクトの発足は 2003年7月、120超の言語で書かれた書籍5千件超が作業中ので、これまでに22万9千件超のモジュールを集めました。

ウィキブックスはさらにウィキジュニア(Wikijunior)をホストしており、子ども層を対象とします。

ウィキソース

Wikisource is a multilingual project, started in November 2003, to archive a collection of free and open content texts. It is not only a superior format for storing classics, laws, and other free works as hypertext, but it also serves as a base for translating these texts. At the beginning, source texts in all languages (except Hebrew) were all on one wiki. However, Wikisource now has several editions in many individual languages.

ウィキソースは2016年6月時点で総計290万件の原文を掲載。一群で最大の英語版ウィキソースは項目が57万9千件。以下、ポーランド語版、ドイツ語版、ロシア語版、フランス語版、ヘブライ語版、中国語版がそれぞれ 原文12万件超を収載しました。

ウィキスピーシーズ

ウィキスピーシーズはウィキ記法に基づく公開のプロジェクトとして、中央集約型で網羅的な分類学データベースを目指します。生命形態すべての生物および化石の代表として動物界、植物界、菌類、バクテリア、古細菌、原生生物その他をカバーしています。ウィキスピーシーズの創設は2004年9月14日、特に科学系利用者のニーズを対象とし、項目は48万以上(2016年7月時点)。生命の百科事典の一層の拡充を待ち、当ウィキスピーシーズの協働プロジェクト計画も立ちました。

ウィキニュース

The Wikinews project was launched in December 2004 with the mission to report the news on a wide variety of subjects. Contributors from around the world write news articles collaboratively. Reports range from original reporting and interviews to summaries of news from external sources. All reports are required to be written from a neutral point of view.

Unlike other Wikimedia projects, Wikinews is licensed under Creative Commons Attribution 2.5 rather than Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.

Currently Wikinews has two aims: providing a free content alternative to commercial news sites and making sure that articles are fact-checked and reviewed thoroughly.

ウィキバーシティ

Wikiversity is a project dedicated to learning materials and learning communities, as well as research. It was set up as a Wikimedia project (in "beta" phase) on 15 August 2006 with the English and German Wikiversities, as well as the multilingual coordination hub. Despite what its name may suggest, Wikiversity is not limited to university (or tertiary) level materials, but is open to materials and communities of all learner levels. The way it can facilitate learning activities and communities is still being explored, but is centered around the model of 'learning by doing', or 'experiential learning'.

2016年6月時点で16言語版の教材が総計8万5300件超、登録されています。ドイツ語版は3万1600件ちょつ、英語版もフランス語版も1万件を超えました。

ウィキボヤージュ

Wikivoyage aims to create the world's largest free, complete and up-to-date world-wide travel guide. Wikivoyage was launched in January 2013 and is written by volunteers in the same spirit of sharing knowledge that makes travel so enjoyable. The project began in December 2006 as a German language fork of a site named Wikitravel, and joined the Wikimedia Foundation project family as a beta with 80,000 articles in seven languages. Wikivoyage is now available in 21 languages.

コモンズ

2004年9月に始動したウィキメディア・コモンズ Commons の趣旨は、集約的なリポジトリとして無償の写真や画像、a central地図や動画、アニメーションや音楽、音声や口承の表現その他の無償のメディアを蓄積することにありました。多言語版のプロジェクトであり、投稿者それぞれの母語は数十を数えることから、ウィキメディアのあらゆるプロジェクト群を束ねるリポジトリという存在です。

The project is growing rapidly. In December 2012, it reached fifteen million multimedia files, having surpassed 30 million in January 2016. Wikimedia Commons received an honorary mention for Digital Community at the 2005 Prix Ars Electronica awards.

The project has three community-driven mechanisms for highlighting quality contributions: Featured pictures which acknowledge the cream of the crop, and Quality images, which recognise well-composed creations by Wikimedia editors. Since 2006 it has run a Picture of the Year competition, which invites the wider Wikimedia community to share in the celebration of the inspiring free content imagery. Two pages, Meet our photographers and Meet our illustrators, showcase a selection of the highly skilled contributors who choose to use free content licenses and donate their work to the Wikimedia Commons.

ウィキデータ

Wikidata was launched in October 2012 and aims to create a free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike. It provides data in all the languages of the Wikimedia projects, and allows for the central access to data in a similar vein as Wikimedia Commons does for multimedia files.

The data available in Wikidata is licensed under the Creative Commons CC0 License to allow third-party users to freely reuse the data available with no restrictions, unlike other Wikimedia projects.

ウィキファンクションズ

Wikifunctions was launched in August 2023 and stores programming functions which can be used for applications such as Abstract Wikipedia.

MediaWiki

The MediaWiki open source community maintains several software projects. The MediaWiki engine is used by all Wikimedia projects and many other sites. Its core functionality can be expanded through extensions, customizations, and mobile applications. Developers can use the MediaWiki API to build applications interacting with sites like Wikipedia. MediaWiki welcomes technical volunteers for development, testing, system administration, documentation, design, and promotion.

メタウィキ

Meta-Wiki is a project used as a central hub for various coordination and organization tasks, such as discussions affecting multiple wikis or planning upcoming events. It has been used for a wide range of purposes, from documenting wiki philosophy to submitting grant proposals. Other notable uses of Meta include "Requests for new languages" and the public center for steward activity and some fundraising-related discussions. Like Wikidata and Commons, it aims to be multilingual.

ウィキメディア・インキュベーター

新しいウィキの開発に使うウィキを、ウィキメディア・インキュベータ(Wikimedia Incubator)と呼びます。言い換えるなら、ここでウィキペディア、ウィクショナリーなど、ウィキメディアのコンテンツ・プロジェクトの新版を作成し、その後、サブドメイン類で「ライブ」状態(活動中)に移ります(ja.wikipedia.org や en.wikipedia.org などと同様)。ここで作成する各ウィキを「テストウィキ」と呼び、プロジェクト・ファミリーの(ウィキペディアの「Wp」みたいに)コード類とその言語版を示すISO 639コードによって識別されます。例えばインキュベート中のヴォート語版ウィキペディアはWp/votとなります。ウィキソースとウィキバーシティにはそれぞれ個別の「インキュベータ」類が対応し、www.wikisource.orgベータ版ウィキバーシティがある点に留意してください。テストウィキ類の方針も、メタやコモンズ、ウィキデータと同様に多言語版への翻訳を目指します。

ウィキメディア・クラウド・サービス

ウィキメディア・クラウド・サービス(頭字語WMCS)とは OpenStackGridEngine および Kubernetes 上に構築された柔軟なコンピューティングのエコシステム。このプロジェクトは、ウィキメディアのソフトウェア界に寄せる技術的貢献に力を与えます。WMCS プロジェクトの製品とリソースは、ウィキメディア運動に関与する人なら誰でも使用できます。WMCSリソースのサポートと管理は、ウィキメディア運動のボランティアとウィキメディア財団チームから提供されます。ウィキメディアのインフラの内部技術文書は、ウィキ技術 Wikitech というサイトで提供し、当WMCSプロジェクトに繋がっています。("※"=ウィキメディア・クラウド・サービス の欧文表記は Wikimedia Cloud Services。)