Jump to content

Programas & Eventos Dashboard / Perguntas Frequentes

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Programs & Events Dashboard/Frequently Asked Questions and the translation is 19% complete.

Programs & Events Dashboard

Manage and track Wikimedia programs from one place with ease.


Por que alguém deveria se importar com esta ferramenta?

Quando um grupo de contribuidores da Wikimedia está colaborando com o desenvolvimento de conteúdo da Wikimedia, esta ferramenta fornece relatórios sobre o que cada pessoa do grupo está contribuindo. Desde o advento das mídias sociais, tornou-se mais comum que pessoas com interesses em comum colaborem online e haja interesse em medir o impacto de suas atividades compartilhadas. Os relatórios que esta ferramenta gera são comparáveis ​​aos relatórios de outras plataformas de mídia social, como os relatórios de engajamento oferecidos pelo Facebook e Twitter.

Praticamente todas as organizações que desenvolvem mídia online em qualquer plataforma esperam ver relatórios do impacto de seu engajamento. Ter evidências de impacto e uma maneira consistente de medir o envolvimento online incentiva organizações e indivíduos a contribuir com seus conhecimentos para a Wikimedia. Esta ferramenta gera relatórios que fornecem esse tipo de feedback.

Quem deve usar a ferramenta?

Esta ferramenta é útil para um gerente de comunidade que está apoiando um grupo de contribuidores da Wikimedia.

Os contribuidores da Wikimedia em um grupo podem querer visualizar o painel para entender as realizações coletivas do grupo.

Pessoas de fora de um grupo podem querer visualizar o painel para obter informações sobre o que os grupos de contribuidores da Wikimedia podem fazer juntos.

Como esse recurso funciona?

O uso da ferramenta começa quando um organizador do programa configura uma instância de um "programa" ou "evento". Assim que a página do evento estiver ativa, eles convidam os contribuidores da Wikimedia para se juntarem ao grupo. Depois disso, outro envolvimento com a ferramenta é opcional. A ferramenta rastreará a contribuição de todos os membros do grupo para os projetos da Wikimedia enquanto for direcionada. Pode gerar relatórios para qualquer grupo.

Quais métricas a ferramenta reporta?

A ferramenta só pode contar e relatar informações que já são públicas em projetos da Wikimedia. A vantagem é que ela compila uma grande quantidade de dados públicos de forma rápida e automática. As métricas padrão relatadas pela ferramenta para qualquer grupo são as seguintes:

  • lista dos nomes Wikimedia dos usuários do grupo
  • lista dos itens da Wikimedia (por exemplo, artigos da Wikipédia) para os quais qualquer membro do grupo contribuiu
  • contagem de edições, que é uma contagem de contribuições para qualquer conteúdo da Wikimedia
  • número de novos artigos da Wikipédia iniciados
  • número de palavras adicionadas
  • número de vezes que os leitores acessaram conteúdos desenvolvidos pelo grupo
  • lista de uploads de mídia para o Wikimedia Commons

The "Download Stats" button provides more metrics reported by the tool. The Utilizing "Download Stats" page highlights these metrics and the usefulness of each category.

What can someone do with a report from this tool?

Typically the report will be shared with group members, who enjoy celebrating their collective accomplishment.

The report is often also considered by the management or communication team of a supporting organization. For example, if there is a Wikipedia project in a school, then the instructor can use this tool to provide a report to the department head to demonstrate student engagement and the impact of the project. If there is a Wikipedia project within an expert organization, such as a professional society or cultural institution, then the project manager can use this tool to generate reports of a comparable sort to their other impact reports from their own website and social media channels.

What are the different program types for?

There are three types of programs available on Programs & Events Dashboard:

Generic Course

This is the default program type. It will keep track of edits to any mainspace pages made by the participating editors between the start and end dates, on each of the program's tracked wikis. It will also create and update an on-wiki program page (like this) if the home wiki has been set up for automated edits. By default, edits to any article on the tracked wikis will be counted, but program organizers can filter out specific articles using the *untrack* feature on the Articles Edited view.


This program type works the same way as a Generic Course, except that no on-wiki program page will be created unless it is explicitly enabled.

Article Scoped Program

This program type limits the statistics to specific articles and collections of articles. Only edits to articles that are assigned for the program, or articles in categories listed on the Assigned Articles view, will be counted. Participants can assign themselves the article(s) they want to track, and program organizers can add articles by title or add collections of articles based on on-wiki Categories, templates (including Talk: templates), PetScan queries, or PagePile collections.

Basic technical support

How do I start using this tool?

The use of the tool starts when someone creates a program. Anyone with a Wikimedia account can do this.

How do I join an existing program?

Typically users join a program when the program coordinator provides them with a link to join the group. To join the group, they must log in to their own Wikimedia account, visit the program page, then click to join the program.

How can an organizer add participants to a program?

Typically participants will voluntarily join a program themselves by following a link with password provided by the event organizer. However, organizers can manually add participants if they have their Wikimedia account names by following these steps:

  1. Go to the program in the dashboard
  2. Choose the "editors" tab at the top
  3. Choose the "participation" button on the editors page
  4. This presents a window with options either to add single editors or a group of editors

How can an organizer remove participants from a program?

Participants can only be removed by an organizer and cannot remove themselves.

Typically participants will voluntarily join a program themselves by following a link with password provided by the event organizer. However, organizers can manually add participants if they have their Wikimedia account names by following these steps:

  1. Go to the program in the dashboard
  2. Choose the "editors" tab at the top
  3. Choose the "participation" button on the editors page
  4. This presents a window with a list of all program participants. Clicking the minus sign near any name will remove that user from the program.

How do I manage privacy for my group?

By default all public information tracked by the dashboard remains public for anyone to see.

The facilitators for a program can change this by setting the program to Private, in the Edit Details section. Only admins and the program's facilitators can view a private program, and the editors to track must be added by a facilitator.

How do I combine the reports of multiple programs?

When one organization manages multiple programs, that organization may wish to access both individual program pages and a combined report for all of their activities.

A group of programs is called a "campaign". In the dashboard, start a campaign, then add multiple programs to it.

Advanced support

How do I get admin rights?

How do I customize what to track with an Article Scoped Program?

Click here for the list of resources used in the "Customizing what to track with an Article Scoped Program" tutorial video.

How does the date range work?

The date function for programs is not stable and may change.

At its creation, the dashboard was imagined to work by inviting individuals to join a group to collaborate for a period of perhaps weeks, then disband. At setup, the dashboard asks the program coordinator to identify the day when it should begin and end tracking, and presumes that whatever users do in that time is part of the group project. Users may only join a group during the period of the program.

However, the tool does not do live updates, and instead updates its reports periodically based on public archived information. For this reason, the tool can be predated, and the tool can retroactively note contributions by group members who participated in the project but joined late. Consider this example -

  • A program runs for 8 weeks. The team which is supposed to be a group all starts contributing to Wikimedia projects at the same time. However, 4 weeks into the project, it is noticed that one person on the team mistakenly did not join the group in the dashboard. If that person joins 4 weeks late, then the dashboard still notes that the project started 4 weeks earlier, and will retroactively list and note all of that late person's contributions as if they had registered on the first day with everyone else.

How does one export the data from the report?

For an individual program, click Download stats in the Actions section of the program Home tab. This will provide CSV data about the program, individual edits, articles, editors (including 7-day retention of new users), and Commons uploads.

For a campaign, similar aggregate stats can be downloaded as CSV files from the Campaigns list.

Is it possible to track a set of Wikimedia items without having program participants?

The dashboard provides amazing information about sets of Wikimedia items. In the field of contemporary social media tracking, many professionals are focused on tracking the audience response to digital media and almost disinterested in tracking the way in which the digital media was created. For that reason, some users may wonder if it is possible to get a dashboard report for a set of Wikimedia content without having a program or users.

At this time, there is no way to direct the dashboard to provide reports on an arbitrary list of items. The dashboard only gets its tracking list from what members in a program have edited. There is no way to provide a content tracking list to the dashboard.

How do I delete my program?

To delete your program, you must first remove it from any campaigns. On your program's home page, in the Details box, click "Edit Details." Then look at the Campaigns section and click the (+) button. This brings up a dialogue window where you can click (-) to remove any campaigns. (You may notice that your program is automatically added to a "Miscellanea" campaign even if you didn't add it to a specific campaign before.)

Once your program has been removed from any campaigns you can click on the "Delete course" button on the bottom right of the home page.

If the "Delete" button is grayed out, you should double check to make sure you have removed any campaigns from your program/course!

Why is my IP address blocked and how do I resolve it?

IP addresses are blocked for various reasons, such as persistent disruption, vandalism, policy violations , range-blocking, collateral damage, etc. While these blocks restrict user accounts and IP addresses from editing pages, they still retain access to certain Wikipedia pages. The most effective approach to resolve an IP address or user account block is to contact an administrator through the rapid appeal process, providing appropriate details surrounding the issue to get the right assistance.

Does the dashboard track activity after a program has ended?

After an event has ended the 'Activity' tab displays the latest participant activity directly pulled from the wikis, rather than relying on the Dashboard database. This includes activity irrespective of when the event has concluded. The feature is designed to show users who remain active even after an event has ended, providing insights into continued engagement. The system typically stops updating event statistics 30 days after an event has ended, but the Activity tab can be used to check for continued activity later on.

What are namespaces, and how does namespace tracking work on the Dashboard?

Namespaces are a set of wiki pages whose names begin with a particular reserved word recognized by the MediaWiki software. For example the user namespace, all titles that begin with the prefix User: are in the user namespace. Mainspace — the namespace without a prefix — is where most Article pages are on Wikipedia. By default, the only edits that count towards the overview statistics and the list of edited articles are Mainspace edits. When a user selects other namespaces for the dashboard to track, edits to pages in those tracked namespaces will count towards the overview statistics, and the edited non-mainspace will also show up on the Articles Edited list. The dashboard will also show a breakdown of statistics for each individual tracked namespace on the Overview tab.

Why isn't the pageviews count accurately reflecting views?

The pageviews statistic is an average of the daily views over a recent period, therefore may be inaccurate for articles that have experienced large traffic over time. Pageviews align with the program’s data update cycle and stops being updated at the same time as other stats which is approximately 30 days after the end date.