Research:Labs2/FAQ/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Research:Labs2/FAQ and the translation is 89% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

¿Quién puede participar?

¡Todos! L2 tiene la intención de democratizar análisis de datos, exploración, experimentación y desarrollo de nuevas herramientas relacionadas con los proyectos de Wikimedia y colaboración abierta, generalmente. Cualquiera que esté suficientemente interesado en encontrar esta FAQ (preguntas frecuentes) es bienvenido a participar. ¿Cómo empiezo?

Agrega tu nombre de usuario a member list para ser notificado de los eventos. Echa un vistazo a la lista actual de project ideas y active projects para ver si alguno te interesa o ten la libertad de start a project idea por ti mismo. También podrías considerar apuntarte para mail:wiki-research-l, una lista de correo para investigadores Wiki, o pasa por nuestro IRC canal en freenode: #wikimedia-labs2conectar.

¿Que hacen los miembros de L2?

Discutimos ideas de proyectos, desarrollamos software experimental, realizamos analisis cuantitativos y cualitativos y write about it aqui en meta. Sostenemos hackathons regulares donde trabajamos juntos en proyectos. A menudo iniciamos proponiendo y apoyando project ideas. Cuando estamos listos para empezar a trabajar, hacemos una project page para reportar nuestro progreso.

¿Qué tipo de apoyo necesitan los proyectos?

Depende mucho de lo que el proyecto trata de realizar. Si la idea es desarrollar una herramienta, alguien tendrá que escribir el software (por ejemplo, Software for quick processing of Wikidumps). Si la idea es realizar un análisis cuantitativo, alguien tendrá que recopilar los datos y realizar las estadísticas/visualizaciones requeridas (por ejemplo, Newcomer survival models). A menudo un proyecto necesitara de un grupo de personas para ayudar a realizar un análisis cualitativo (es decir, usando sus ojos. por ejemplo, Newcomer quality). Muchas project ideas listaran el apoyo que se necesita.