Stewards/Elections 2012/Guidelines/de

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Diese Seite leitet Benutzer an, die interessiert daran sind, bei den Stewardwahlen 2012 abzustimmen oder als Kandidat daran teilzunehmen. Bitte lies jeden relevanten Abschnitt unten.
Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: ±
Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Wähler[edit]

Voraussetzungen, um wählen zu können:

  • Du musst ein Benutzerkonto auf Meta haben (das ist dieses Wiki).
  • Du musst einen SUL-Account oder eine Benutzerseite auf Meta haben, die auf dein Hauptwiki verlinkt, dort muss die Benutzerseite auf dein Meta-Benutzerkonto verlinken.
  • Das Benutzerkonto darf nicht vor allem für automatisierte Tätigkeiten verwendet werden (kein Bot sein).
  • Du musst mindestens 600 Bearbeitungen vor dem 1. November 2011 vorgenommen haben (in einem Wiki oder allen SUL-Konten zusammengenommen).
  • Du musst mindestens 50 Bearbeitungen zwischen dem 1. August 2011 und dem 31. Januar 2012 vorgenommen haben (im selben Wiki wie oben oder in allen SUL-Konten zusammengenommen).

Du kannst deine Wahlberechtigung automatisch prüfen lassen.

Übersetzer[edit]

Bitte folgende Seiten in deine Sprache übersetzen:

Empfehlungen an die Teilnehmer[edit]

  • Du kannst den Kandidaten auf Stewards/Elections 2012/Questions Fragen stellen.
  • Du kannst eine kurze (eine oder zwei Zeilen) Stimmbegründung abgeben. Antworten auf die Stimmen anderer können unter Hinweis auf die Verschiebung auf die Diskussionsseite verschoben werden.
  • Da einige Benutzer die CentralNotice (Seitennotiz) abgeschaltet haben, kannst du andere Benutzer, die an einer Teilnahme an der Wahl interessiert sein könnten, informieren.

Kandidaten[edit]

Voraussetzungen[edit]

Bitte lies den GANZEN Text, bevor du dich selbst zur Wahl vorschlägst. Wenn du die folgenden Voraussetzungen nicht erfüllst, wird du automatisch disqualifiziert.

Bevor du dich als Steward zur Wahl stellen kannst, musst du:

  • zustimmen, die Richtlinien bezüglich Stewards, Checkusern, Oversightern und Datenschutz zu befolgen;
  • einen SUL-Account besitzen;
  • einen Account auf Meta (diesem Wiki) besitzen, der mit deinem SUL-Account verknüpft ist;
  • ein Benutzerkonto in mindestens einem Wiki der Wikimedia Foundation besitzen, in dem du mindestens 6 Monate aktiv warst;
  • für mindestens 3 Monate Administrator in einem Wiki der Wikimedia Foundation sein oder gewesen sein.

(Du kannst die oben genannten Voraussetzungen automatisch prüfen lassen.)

Zudem musst du, da die Arbeit eines Stewards zu rechtlichen Konsequenzen und Verwicklungen führen kann:

  • vor dem letzten Tag der Abstimmung mindestens 18 Jahre alt sein und die Volljährigkeit in deinem Land besitzen;
  • der Wikimedia Foundation deinen vollen Namen offenbaren und einen Identitätsnachweis vorlegen.

Stewards sind vorzugsweise mehrsprachig, da die Arbeit eines Stewards häufig Wikis verschiedener Sprachen betrifft, aber das ist keine Voraussetzung. Sie sollten auch in vernünftiger Weise regelmäßig verfügbar sein. Die Richtlinien für Stewards legen Beschränkungen auf; beispielsweise dürfen Stewards, um Interessenskonflikte zu vermeiden, ihre Rechte nicht auf Projekten einsetzen, in denen sie aktiv sind; sie sind dazu aufgefordert, die Stewardanfragen zu beobachten und zu bearbeiten. Sie können auch im IRC-Channel #wikimedia-stewardsverbinden auf Freenode Anfragen bearbeiten.

Inaktiven Stewards werden die Rechte entzogen.

Bewerbung[edit]

Wenn du dich als Kandidaten vorschlagen möchtest, folge bitte folgenden Schritten.

Erstellen der Vorstellung und der Wahlseite[edit]

  • Erstelle eine Unterseite (einfach öffnen und auf Speichern klicken)

  • Bearbeite die Seite und stelle folgende Informationen bereit:
    • deinen bürgerlichen Namen (optional),
    • einen Link zu deiner Benutzerseite auf Meta und einen Link zu einem weiteren aktiven Benutzerkonto, das die ⁂Voraussetzungen erfüllt,
    • eine Liste von Sprachen, die du lesen und schreiben kannst, unter Benutzung der sprachunabhängigen wikimediaüblichen Abkürzungen wie en-3, fr-3 oder fr-2 (siehe {{user language}}),
    • eine kurze Zusammenfassung deiner Mitarbeit bei Wikimedia. Von besonderem Interesse sind Administrator- oder Bürokratenrechte, Freiwilligenarbeit wie die Mitgliedschaft im Support-Team oder einem Schiedsgericht, oder jede andere Information, die du für relevant hältst. Für weitere Ideen kannst du die Bewerbungen anderer Kandidaten lesen.
  • Erstelle nun deine Wahlseite (sie muss nicht verändert werden):

  • Wenn du damit fertig bist, füge dich selbst zur Kandidaten-Indexseite hinzu (mittels {{/DEIN BENUTZERNAME}}), füge auf der Fragenseite einen neuen Abschnitt hinzu und liste deine Unterseite auf der Wahlseite, indem du den folgenden Text in alfabetischer Reihenfolge hinzufügst: „{{Se candidate indexer|2012|DEIN BENUTZERNAME}}“. Freiwillige werden Übersetzungen in verschiedenen Sprachen für dich ergänzen.

Vorlegen eines Identitätsnachweises[edit]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/de&oldid=3388229"