Guía para las elecciones a Steward (año 2014)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2014/Guidelines and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Elecciones de 2014 Stewards (guía de solicitud)
Esta página es una guía para los usuarios interesados en votar o ser candidatos en las elecciones a steward. Por favor lea cada sección correspondiente a continuación.

Votantes

Antes de votar,usted debes:

  • Tener una cuenta en Meta (en este proyecto);
  • Tener una cuenta global (o una cuenta en Meta con un enlace a la página de usuario de su wiki de origen y un enlace en la página de usuario de su wiki de origen a su cuenta en meta);
  • No ser un bot o utilizar la cuenta básicamente con esos fines;
  • Haber realizado, al menos 600 ediciones antes del 1 de noviembre del 2013 (en una wiki, o ediciones en wikis unificadas que pueden ser combinadas);
  • Haber hecho, al menos 50 ediciones entre el 1 de agosto del 2013 y el 31 de enero del 2014 (con los mismos requisitos que el punto anterior).

(Puede verificar los anteriores requisitos automáticamente.)

Traductores

Traductores

Por favor vea el portal de traducción de las elecciones a stewards para más detalles.

Sugerencias a los participantes

  • Puede hacer preguntas a los candidatos en la página de preguntas. Por favor hacer no más de dos preguntas por candidato y realizarlas lo más cortas posible.
  • Puede añadir una breve explicación (de dos líneas como máximo) a continuación de tu voto. Conversaciones largas (como respuestas a otros votantes) serán movidas a la página de discusión de la candidatura, con un enlace para que el resto de usuarios sepa adónde se han movido.
  • Como algunos usuarios han desactivado el CentralNotice, podrá informar también a otros que estén interesados en participar en la votación.

Candidatos

Requisitos previos

Por favor lea cuidadosamente todo este texto antes de nominarse. Si no cumple estos requisitos previos, será automáticamente descalificado.

Antes de proponer su candidatura para steward, usted debe:

(Puede comprobar los requisitos automáticamente.)

Además, debido a que el trabajo desempeñado como steward puede derivar en consecuencias legales (ver política de acceso a la herramienta CheckUser y Política de acceso a la herramienta Oversight), usted debe:

  • Tener al menos 18 años y poseer la mayoría de edad en su país de residencia antes de la finalización de las elecciones;
  • Facilitar su nombre completo y adjuntar prueba fehaciente de ello a la Fundación Wikimedia.

Los stewards han de ser preferentemente políglotas, dado que su trabajo muchas veces se desempeña en muchos proyectos; aunque esto no es un requisito. Deben ser usuarios que estén disponibles regularmente. La política de stewards establece limitaciones; por ejemplo: los stewards no deben usar sus permisos en los proyectos donde se encuentran activos para evitar conflictos de intereses y se les aconseja que vigilen y ayuden en las páginas de solicitudes. También pueden entrar al canal #wikimedia-stewardsconectar en freenode para responder a solicitudes.

Los stewards inactivos perderán sus permisos.

Verificación de identidad

Information

La verificación de identidad deberá ser recibida antes del 8 de febrero o su candidatura será anulada. Ver Steward handbook/email templates para el información del proceso.