Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 13 2020/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 13 2020 and the translation is 89% complete.

Hallo zusammen,

es gibt viel Neues über die Strategie der Bewegung zu berichten: Die erste Version des Dokuments zur Strategie der Bewegung ist fast fertig und wir beginnen mit einer neuen Runde mit Gesprächen der Gemeinschaft.

Erste Version des Dokuments zur Strategie der Bewegung kommt nächste Woche heraus

Die Autoren haben hart an der Entwicklung der ersten Version des Dokuments der Strategie der Bewegung gearbeitet. Ein wichtiger Teil davon war, die 89 Empfehlungen, die von den neun Arbeitsgruppen erarbeitet worden waren, in eine logisch zusammenhängende Reihe umzuwandeln und den Text in 13 Empfehlungen zusammenzufassen. Darüber hinaus enthält das Dokument Prinzipien, an denen sich die Empfehlungen orientieren, und eine Beschreibung der Änderung, welche zusammenfasst, wie die Empfehlungen zusammenpassen und dazu beitragen, dass unsere Bewegung mit unserer strategischen Ausrichtung übereinstimmt.

In den letzten Wochen gab es ein hohes Maß an Aktivitäten, sowohl von den Autoren als auch von den strategischen Kontaktpersonen der Gemeinschaft, um eine Reihe von Empfehlungen zu erstellen, die die Arbeit der Arbeitsgruppen und die im Laufe des gesamten Prozesses erhaltenen Beiträge der breiten Gemeinschaft umfasst. Sie haben weit mehr getan als von ihnen verlangt wurde, und ich möchte ihnen von ganzem Herzen für die große Anstrengung danken, die sie in diese Arbeit investiert haben, und für ihr inspirierendes Engagement, um dies möglich zu machen.

Gespräche der Gemeinschaft beginnen nächste Woche

Eine neue Runde mit Gesprächen der Gemeinschaft rund um dieses Dokument beginnt nächste Woche. Wir ermutigen Menschen aus unserer gesamten Bewegung – Mitglieder der Online-Communities, Partnerorganisationen, Beiräte, Mitarbeiter der WMF – die Empfehlungen zu überprüfen und uns mitzuteilen, was diese für ihre Gemeinschaft, Organisation oder ihr Umfeld bedeuten könnten. Mit dieser Runde möchten wir ein gemeinsames Verständnis dafür schaffen, dass die Empfehlungen uns ermöglichen, in unserer strategischen Ausrichtung voranzukommen.

Gespräche werden auf Meta geführt, auf Wikis in verschiedenen Sprachen, in sozialen Medien und auf den anderen bevorzugten Kanälen Ihrer Gemeinschaft. Sie werden bis zur ersten Märzwoche fortgesetzt. Danach wird das Kernteam sich eine Woche Zeit nehmen, um alle Beiträge der Gemeinschaft zusammenzufassen und sie in einem kurzen, öffentlichen Bericht wiederzugeben. Die Gemeinschaft wird dann eine Woche Zeit haben, um Änderungen an der veröffentlichten Zusammenfassung vorzuschlagen, sodass sie ihre Ansichten korrekt widerspiegelt. Die strategischen Kontakte der Gemeinschaft unterstützen Gespräche in Arabisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Portugiesisch und Spanisch. Es gibt auch gezielte Unterstützung für englischsprachige Gemeinschaften. Schließlich erhalten strategische Kontaktpersonen von Partnern und Online-Sprach-Gemeinschaften auch Unterstützung zur Förderung der Gespräche in ihren eigenen Kanälen.

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an uns zu wenden. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören.

Viele Grüße,

Nicole