策略/維基媒體運動/2018-20/建议/迭代 1/合作關係/概述
*注：有些建议尚未在工作组所有成员之间完全达成共识。我们期待在维基媒体国际会议上讨论这些细微差别。
Q1 建议 (探究性问题 1)
Q1R1：支持合作关系的框架
我们需要为自由知识生态系统设计一个合作关系框架。该框架将通过不同组织和实体之间的合作关系，支持构建和维持这一生态系统的集体、协调和分布式工作。
这种合作关系框架应该在一个开放的流程中共同设计，并吸引合作伙伴参与到自由知识生态系统之中。
该框架将定义共同价值观、共同定义的目标以及角色和相互的义务。该框架所支持的合作关系应通过使命一致和文化契合来推动。
该框架的附加价值在于，它将为该运动采取系统性的合作方式奠定基础。
Q1R2：合作关系是一种共享、平權的资源和企业
合作关系需要被视为运动集体负责并集体从中受益的一种资源。必须将平權确立为所有合作关系的一项基本原则。
为了实现这一目标，我们建议所有合作关系应努力遵循一项基本原则声明，以促进合作关系内部的平權。
在不对所有合作关系强加不切实际的要求，或期望有能力实现所有这些想法的情况下，这些原则应该是一套鼓励尽可能广泛的影响和获取渠道的想法。
因此，合作关系将尽可能对运动参与持开放态度。这也将使与其他人规划合作关系成为可能，确保语言小组、区域性和其他个体在可能的情况下具有代表性。
Q1R3：作为分布式愿景一部分的合作关系
维基媒体运动所采用的合作关系模式应该基于分布式和分散化工作的愿景，在这种愿景中，组织作为强大且可持续的网络节点，负责领导和管理合作关系（特定类型、特定主题领域等合作关系，等等）。
这种由不同运动实体商定的合作关系模式应该为这些关键组织定义角色，然后应该支持这些角色，使其具有足够的可持续性。与此同时，该模式应基于这样一种愿景，即这些核心组织在这场运动中发挥集体影响，并支持实力较弱的实体。
Q1R4：合作关系需要培养制度记忆的实践
需要改进运动中合作关系工作的管理。我们建议开发一套实践，支持为合作关系创建共享知识库。这样，那些开始建立合作关系的人员就可以参考以前的例子和教训。这还需要更强大的知识共享和同行支持文化。
Q1R5：为合作关系确定优先事项
为伙伴关系确定优先事项，以便涵盖构建自由知识生态系统的各个主要方面。
维基媒体合作关系模式应该根据需要完成的关键工作的战略远景，为合作关系确定优先领域，以实现战略远景并建立可持续的自由知识生态系统。
加强知识平權的合作关系应该是初始阶段的优先事项。
Q1R6：合作伙伴与维基媒体互动的单一切入点
考虑为有意联系我们的潜在合作伙伴提供“易于使用和导航”的访问点。
Q2 建议 (探究性问题 2)
Q2R1：需要技术解决方案的内容合作关系的中心基础设施
适合大规模内容合作关系的中央基础设施和支持系统，其中提供了适当的管理、治理、支持和资金。
我们建议建立一个更全面的产品管理系统来管理新的和现有的工具，在运动志愿者和机构之间分配责任。
确定一个技术元数据库（如 WikiData 等），为不同志愿者和附属机构所做的工作归档一个结构化的合作关系数据库。
Q2R2：共同愿景和资源协作下的技术发展合作关系
开发、研究、投资和改进现有工具，以便组织由专业网络合作伙伴（主题驱动的合作关系，如 GLAM 机构、教育型计划、医疗合作、Wiki love 等）创建内容。
这包括开发一个合作关系框架，以填补目前在倡导和促进开放代码分发文化和自由软件运动方面存在的差距，并帮助将新伙伴整合并引入到生态系统中。
Q2R3：利用现代技术发展的合作关系框架。
充分利用未来科技发展的潜力，支持与合作伙伴互相学习，并为公益事业开发必要的知识基础设施。
人工智能 (AI) 应用等技术性开发，旨在充分发掘合作关系的价值。
Q2R4：建立数据合作关系的方法，旨在实现通过知识为我们的合作伙伴提供服务的愿景
运动应继续寻求与大型知识持有机构（如图书馆、档案和研究机构）建立数据合作关系。我们建议优先考虑将它们引入到链接数据和我们软件的使用中，长期目标是将它们集成到我们的项目中。
这将需要更多的数据基础设施，并为我们的链接数据模型和软件用户提供更多支持。
Q2R5：创建一个内部知识库来管理整个运动中的合作关系细节
创建一个内部知识库来管理整个运动中的合作关系细节。这一知识库将有助于运动保持其“合作关系记忆”，并可以查询以便协助现有合作关系或发展中合作关系。
Q2R6：为开展合作关系开发能力建设模块。
为开展合作关系开发能力建设模块，以帮助个别志愿者、附属机构和伙伴提高他们的能力并从现有经验中学习。这些模块和培训应该集中持有，以便得到专业的研究、开发、支持和执行，从而让每个人受益。它们应该有多种格式（视频、书面文档、在线课程等），并且应该构建为支持多种语言用户和各种语境。
Q3 建议 (探究性问题 3 + 4)
Q3R1：社区英雄
(已經刪除，因為跟Q1-R1相衝突)
在建立合作关系的过程中，志愿者的工作具有其内在价值。需要预见和颂扬这种内在价值的优点。
Q3R2：正确標示貢獻的來源者的名稱
鼓励合作关系（特别是在内容捐赠方面）標示正确的來源者名稱，让与我们合作的机构为他们的贡献感到自豪，并因他们的努力而得到认可。
为了发挥我们的潜力，实现多样化、可持续、有效且有影响力的合作，我们必须支持和颂扬我们的伙伴。我们建议开发一种系统方法来认可合作伙伴的贡献，特别是（但不仅是）在内容捐赠方面。感谢我们的合作伙伴、认可他们的工作，并通过指定捐赠机构（不仅作为维基百科的来源）来颂扬他们对自由知识所做的贡献，这将提高他们的参与度，并与我们的合作伙伴建立更牢固的关系。
Q3R3：鼓励以知识缺口和知识平權为重点的合作关系。
为了创建一个让每个人都感到安心并鼓励每个人参与其中的包容性生态系统，我们建议努力优先处理侧重于知识缺口并促进知识平權的合作关系。这种关注将促使运动更加包容、宽容和多样性，从而鼓励在世界各地分享知识、技能和实践的文化。
Q3R4：紀錄建檔
紀錄建檔是优先事项，而不是事后才補，它消除了参与的障碍，并以全球受众可访问的格式记录我们的方法和步驟。
为了捕捉我们的制度记忆，使之适用于包括分享故事、成功和失败在内的全面参与，我们必须在其记录方面进行投资。知识获取是一项专业技能，而不是与生俱来的才能，它研究其他组织如何有效地开展工作，并使之有可能成为资助重点。
紀錄建檔本身需要被视为一个项目，而不是一个容易被遗忘的项目组成部分。
缺乏紀錄建檔会主动将新的社区成员和合作关系机构中的个人排除在外，并妨碍有效合作。