الاستراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-20/مجموعات العمل/تخصيص الموارد

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Resource Allocation and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文



نبذة

الكلمات المفتاحية

تخصيص الموارد، تقديم المنح، الأموال

التركيز

  • مبادئ العدالة في هياكلنا لتخصيص الموارد المالية واستخدامها داخل حركتنا وخارجها؛
  • المسؤوليات المحلية والإقليمية والعالمية فيما يتعلق بتخصيص الموارد وتقديم المنح على أقسام الحركة ومن بينها الهيئات المسؤولة عن تقديم المنح وعمليات صناعة القرار؛
  • تقييم نماذج تخصيص الموارد المحلية والعالمية؛
  • أثر إنفاق الأموال ومساءلة كيانات الحركة.

الأساس المنطقي

تمثل مؤسسة ويكيميديا وبرنامج المنح لديها المنطلق الأساسي لتخصيص الموارد في الحركة حول العالم في الوقت الراهن. وتمنح معظم الأموال للمؤسسات والمجموعات الموجودة في مجتمعات مستقرةٍ وذات مصادر جيدةٍ. ومع أن بعض هذه المؤسسات توزع منحًا (صغيرةً) لمجتمعاتها ومشاريعها المحلية، إلا أننا ما نزال بعيدين كل البعد عن الوصول إلى نموذج عادلٍ لتخصيص الموارد. ونتيجة لذلك، تسهم عملياتنا وهياكلنا السابقة في تعزيز تركيز السلطة والمال بيد الحركة دون أن يخدم ذلك كما ينبغي رؤيتنا لعالمٍ يمكن فيه لكل إنسانٍ أن يشارك بحريةٍ بإسهاماته في المعرفة الكلية.

إن معظم أموال الحركة تأتي من المتبرعين، ويجب علينا ضمان التعامل مع تلك الأموال بصورةٍ مسؤولةٍ والعمل لتحقيق أفضل الآثار الممكنة بها على حركتنا. تفتقر الحركة إلى نهجٍ مشتركٍ للطريقة التي يمكن بها ضمان المساءلة بصورةٍ شفّافةٍ وفعالةٍ في آن واحدٍ. ولكنها بدأت باعتماد نماذج للممارسات والهياكل والمشاركة لتكون الخطوة الأولى على طريق تحقيق المساءلة الفضلى، إلا أن هذه النماذج يجب أن يُصار إلى زيارتها مرة أخرى لتعديلها لتتناسب والأولويات الإستراتيجية.

في ظل العلاقات المُحسّنَةِ اليوم ومستوى الثقة، نرى أنه قد حان الوقت للتحقيق بشأن ما يجدي نفعًا وما لا نفع منه. الأمر الذي يعني إعادة كل الامتيازات والإستراتيجيات التي تطورت على امتداد تاريخ الحركة إلى طاولة النقاش، حتى يصير ممكنًا تعديل تلك الأدوار والمسؤوليات ذات الصلة بتخصيص الموارد تبعًا لأولويتنا الإستراتيجية المتمثلة في تحقيق العدالة.

الأسئلة التوجيهية

ليس المراد من هذه الأسئلة الإجابة عليها كل على حدة، بل من شأنها مساعدة المجموعة على تأطير المحادثات فيما بينها ومشاوراتها مع مساهمي الحركة.

تخصيص الموارد
  • ما موارد الحركة التي يمكن تخصيصها؟
  • ما تعريف الحركة لتخصيص الموارد العادل؟
  • ما الذي يجب علينا تعديله أو إضافته (مثل: ما يتعلق بالعمليات وبالهياكل وبالثقافة وبالأدوار وبديناميات السلطة وبالحوافز وبفهم الأثر) لضمان التخصيص العادل للموارد؟
  • ما يمكن أن يكون الأثر الذي تخلّفه مواردنا على توجّهنا الإستراتيجي؟
  • كيف يمكننا دعم الابتكار للمضي قدمًا في سبيل تحقيق هذا التوجه معًا؟
الحوكمة
  • ما هي أموال الحركة وكيف نديرها بما يضمن مساءلة الحركة عن كل الأموال المنفقة؟
  • أيٌ من هيئات (الحركة) يجب أن تضطلع بأيٍ من المسؤوليات (المحلية والإقليمية والعالمية) فيما يتعلق بتقديم المنح وتخصيص الموارد؟ وكيف يمكننا تنسيق هذه الجهود لضمان تحقيق أفضل أثرٍ ممكنٍ؟
  • أيجب علينا ربط طرقنا الإستراتيجية لتخصيص الموارد ومواءمتها مع تلك الموضوعة لمصادر الإيرادات؟ وإذا كان الأمر كذلك، كيف يمكننا فعل ذلك؟

قائمة البريد

wg2030-resourceallocation@wikimedia.org

الأعضاء

الاسم المؤسسة / المشروع الدور المنطقة الجغرافية
Christian Humborg ويكيميديا ألمانيا موظف أوروبا الوسطى
Daria Cybulska ويكيميديا المملكة المتحدة موظف أوروبا الغربية
Delphine Ménard مؤسسة ويكيميديا موظف٧ أوروبا الغربية
Felix Nartey المؤسسة المفتوحة في أفريقيا الغربية عضو مجلس أفريقيا الغربية
Raphael Berchie المؤسسة المفتوحة في أفريقيا الغربية عضو مجلس أفريقيا الغربية
James Baldwin مؤسسة ويكيميديا موظف أميركا الشمالية، أستراليا
John Andersson ويكيميديا السويد موظف أوروبا الشمالية
Liam Wyatt لجنة توزيع الأموال متطوع أستراليا، أوروبا الغربية
María Sefidari مؤسسة ويكيميديا عضو مجلس أوروبا الغربية
Michał Buczyński ويكيميديا بولندا، لجنة توزيع الأموال عضو مجلس أوروبا الوسطى والغربية
Satdeep Gill مستخدمي ويكيميديا في البنجاب متطوع جنوب آسيا
Violeta Frimu خبير خارجي أوروبا الشرقية

Reports and documents

Recommendations

يرجى إلقاء نظرة على مسودة التوصيات (أغسطس/آب 2019):

  1. Common Framework of Principles for Resource Allocation
Discuss
  1. Participatory decision making for Resource Allocation
Discuss
  1. Avoiding the pitfalls of privileges / Designing for diversity
Discuss
  1. Distribute existing structures
Discuss
  1. Build Thematic hubs – to provide services to the free knowledge movement long term
Discuss
  1. Flexible approach to resource allocation in a complex, fast moving and changeable space
Discuss
  1. Allocating resources for capacity and sustainability
Discuss
  1. Allocate resources to new types of partners/organisations (essential infrastructure of the free knowledge ecosystem)
Discuss
  1. Knowledge consumers
Discuss

يوجد أيضا نسخة مختصرة ومترجمة الغرض منها تيسير جذب الأفراد.

Scoping document

الأنشطة والتقارير

تقرير مجموعة عمل مؤتمر ويكيميديا (2018)

هذه نبذة عن مخرجات النقاش الذي دار حول تخصيص الموارد في مؤتمر ويكيميديا 2018. لم تعقد محادثات بشأن مصادر الإيرادات لأن أحدًا لم يتطوع للمشاركة في مجموعة المناقشة.

تركيز المحادثات

ناقشت المجموعة النطاق الذي يجب أن يُرسم لهذا المجال المواضيعي، لكنها لم تناقش هوية الأعضاء الذين يجب أن تضمهم مجموعة العمل وطريقة عملهم (الأمر الذي شُجعت كل المجموعات على فعله). إلا أن المجموعة أكّدت على ضرورة أن يبذل الأشخاص في مجموعة العمل جهودًا لتحديد المفضلات الشخصية أو التنظيمية، وأن يفكروا خلال المناقشات فيما قد يكون هيكل العمل والنموذج الأفضل للحركة بأكملها.

ماذا؟

صاغت المجموعة قائمةً من الأسئلة بخصوص:

  • العدالة في تقديم المنح، ومن بين تلك الخطوات: الحد من عوائق الدخول للمجتمعات الصغيرة والناشئة وضمان تواصل أفضل بشأن المنح مما يوفر وصولاً لمجموعاتٍ أكثر تنوعًا من المساهمين
  • التخلي عن المركزية في تقديم المنح بغية تقديم دعم أفضل وأكثر للمجتمعات المحلية عن طريق مشاركة الأفراد والمؤسسات ممن هم على درايةٍ أفضل بالسياق المحلي أو الإقليمي أو بكليهما.

إذا أردت معرفة المزيد من التفاصيل عن مناقشات مؤتمر ويكيميديا في هذا الموضوع، يُرجى الرجوع إلى الوثائق.

المصادر

المواد الموجودة

هذه قائمة غير مكتملة. يُرجى إضافة المزيد من المصادر التي تقدم السياق ومعلومات الخلفية والرؤى ذات الصلة بالمجال المواضيعي.