Talk:User language/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
The following discussion is closed: Done

Где можно редактировать/переводить сообщения Babel о владении языками, например, ru-N ({{#babel|ru-N}})? --Химик1991 (talk) 15:20, 6 March 2016 (UTC)

На сайте translatewiki:. См. translatewiki:Special:Translate/ext-babel --Kaganer (talk) 16:10, 6 March 2016 (UTC)
Спасибо, Kaganer. Меня интересует как сделать так, что при указании Babel страница участника попадала в категорию по указанным языкам автоматически? Например, моя СУ в рувики включена в категорию по указанным языкам, но та же СУ в узвики не включена в категорию по указанным языкам, причём обе страницы содержат {{#babel:uz-N|tg-3|ru-2|tr-1|en-0}}. --Химик1991 (talk) 15:33, 11 March 2016 (UTC)
Химик1991, Это совсем другая история. это управляется специальной настройкой отдельно для каждого языкового раздела (т.к. формат именования таких категорий может быть разным). Нужно это обсудить на форуме соответствующего проекта, достичь согласия, после чего кто-то из локальных админов должен написать заявку в phabricator: (пример - phabricator:T47866). Вот тут я с казахами на эту тему говорил, но как-то без толку.--Kaganer (talk) 16:18, 11 March 2016 (UTC)
Yes check.svg Done - см. phab:T131924 --Kaganer (talk) 12:15, 6 April 2016 (UTC)