В языковом блоке на персональной странице участника перечислены языки, на которых редактор Викимедиа может так или иначе общаться, а также его уровень владения каждым из них. Это улучшает уровень взаимодействия между сообществами — и само по себе, и за счёт того, что помогает найти переводчиков и посредников в общении.
Уровень владения обозначает, насколько хорошо вы можете общаться на этом языке. Он обозначается одним из символов, указанных в следующей таблице в графе Опыт:
Опыт
Означает
0
Вы не понимаете язык вообще или понимаете его с трудом.
1
Вы понимаете письменные материалы или простые вопросы.
2
Вы можете редактировать простые тексты или участвовать в несложных дискуссиях.
3
Вы можете писать на этом языке с незначительными ошибками.
4
Вы можете разговаривать как носитель языка (хотя это не ваш родной язык).
5
У вас профессиональный уровень знания языка. Вы понимаете его нюансы достаточно хорошо, чтобы переводить сложные документы.
N
Вы носитель языка и полностью понимаете его нюансы, в том числе знаете разговорные выражения и идиомы.
Для удаления заголовка или «подвала» этого блока, используйте в качестве первого параметра plain=1, как в примере {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Это упростит сочетание языкового блока с другим пользовательскими шаблонами.
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
См. также
Extension:Babel (расширение активного базового программного обеспечения)