सदस्य भाषा

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
विकिमीडिया मेटा-विकि

सहभागिता:

सदस्य भाषाओं के बक्सों की सूची विकिमीडिया संपादक की भाषा के उस भाषा के द्वारा बातचीत करने की सरलता और कुशलता दिखाता है। यह सीधे, तथा अनुवादक और दुभाषी खोजकर इस विविध समुदाय के अंदर संचार में मदद करता है।

उपयोग

बेबल सदस्य जानकारी
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
भाषा अनुसार सदस्य

आप अपना सदस्य जानकारी अपने सदस्य पृष्ठ पर इस तरह कोड को डालकर जोड़कर सकते है:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

यह बक्सा आपको दाएँ ओर दिखेगा। आप इसमें कई भाषाओं को जोड़ सकते हैं, इसके लिए आपको "भाषा का कोड"-"कुशलता का स्तर" भरना होगा।

भाषा कोड
एक्सटेंशन मानक ISO 639 (1–3) भाषा कोड को पहचानता है। आप अपनी भाषा ISO 639-1 की कोड सूची या ISO 639 1–3 के कोड्स के डेटाबेस पर खोज सकते हैं।
कुशलता
यह आपकी दक्षता को दिखाता है कि आप भाषा में कितना अच्छा संपर्क कर सकते हैं। यह नीचे दी गई तालिका में आपकी कुशलता दिखाने के लिए संकेत दिया है:
कुशलता अर्थ
0 आपको भाषा बिलकुल भी समझ नहीं आती (या फिर बहुत मुश्किल से समझ आती है)।
1 आप लिखित सामग्री या साधारण प्रश्न समझ पाते हैं।
2 आप साधारण लेखों को संपादित कर सकते हैं और बुनियादी चर्चाओं में हिस्सा ले पाते हैं।
3 आप इस भाषा में लिख सकते हैं लेकिन कुछ छोटी त्रुटियों के साथ।
4 आप एक निवासी वक्ता की तरह इसे बोल सकते हैं (हालाँकि यह आपकी मातृभाषा नहीं है)।
5 आपमें पेशेवर दक्षता है; आप उन्नत दस्तावेज़ों का अनुवाद करने के लिए काफ़ी अच्छी तरह से भाषा की बारीकियों को समझते हैं।
N यह भाषा आपकी मातृभाषा है और शब्दों और मुहावरों सहित इसके बारे में पूरी तरह से आपको समझ है।
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

हैडर और फ़ुटर को हटाने के लिए पहला पैरामीटर plain=1 दें, जैसे {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}। इससे इसका इस्तेमाल दूसरे यूज़रबॉक्सों के साथ करना आसान हो जाता है।

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

ये भी देखें