Las cajas de idioma del usuario listan los idiomas en que un editor puede comunicarse y ver su nivel de competencia. Esto mejora la comunicación entre la comunidad diversa, tanto directamente como ayudándoles a encontrar intérpretes y traductores.
La competencia describe qué tan bien puedes comunicarte en el idioma. Se indica con un único carácter en la columna Competencia en la tabla de abajo:
Competencia
Significado
0
No comprendes el idioma en absoluto.
1
Puedes comprender material escrito o preguntas simples.
2
Puedes editar textos sencillos o participar en discusiones básicas.
3
Puedes escribir en este idioma con algunos errores menores.
4
Puedes hablar como hablante nativo/a (aunque no sea tu idioma materno).
5
Tienes competencia profesional; comprendes los matices del idioma bastante bien como para traducir documentos avanzados.
N
Eres un hablante nativo del idioma y lo dominas totalmente, incluyendo coloquialismos y modismos.
Para eliminar el encabezado y el pie, usa plain=1 como primer parámetro, p. e. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Esto hace que sea más fácil de usar con otras userboxes.
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
