Мова карыстальніка
У блоку моў карыстальніка падаюцца тыя мовы, на якіх рэдактару Вікімэдыя зручна мець зносіны, а таксама паказваецца ўзровень веды гэтых моў. Гэта паляпшае ўзаемадзеянне паміж карыстальнікамі такой разнастайнай супольнасці — як наўпрост, так і праз магчымасць пошуку пасярэднікаў для міжмоўных зносін і перакладчыкаў.
Выкарыстанне
| Моўныя звесткі ўдзельніка | ||
|---|---|---|
| ||
| Удзельнікі паводле моў |
Вы можаце дадаць інфармацыю пра сябе на сваёй старонцы карыстальніка, уставіўшы прыкладна такі код:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Вынікам гэтага стане адлюстравання блока моў, які Вы бачыце справа. Вы можаце дадаць столькі моваў, колькі пажадаеце. Падаваць варта ў фармаце код мовы-узровень валодання.
- Код мовы
- Пашырэнне распазнае стандартныя коды моў ISO 639 (1–3). Вы можаце знайсці сваю мову, правёўшы пошук у спісе кодаў ISO 639-1 ці ў базе дадзеных кодаў ISO 639 1–3
- Узровень валодання мовай
- Узровень валодання паказвае, наколькі добра Вы можаце размаўляць на пэўнай мове. Яго пазначаюць адным з сімвалаў, прадстаўленых у слупку Ўзровень валодання ў табліцы ніжэй:
Узровень валодання Значэнне 0 Вы зусiм не разумееце гэтай мовы. 1 Вы здольныя зразумець пісьмовыя матэрыялы ці простыя пытанні. 2 Вы можаце рэдагаваць простыя тэксты ці ўдзельнічаць у нескладаных абмеркаваннях. 3 Вы можаце пісаць на гэтай мове з некаторымі нязначнымі памылкамі. 4 Вы можаце размаўляць на гэтай мове як яе носьбіт (хоць яна і не з'яўляецца Вашай роднай мове). 5 Вы маеце прафесійны ўзровень валодання; Вы разумееце нюансы мовы дастаткова добра для таго, каб перакладаць складаныя дакументы. N Гэтая мова з'яўляецца Вашай роднай мовай, і Вы цудоўна разумееце ўсе яе асаблівасці, ўключаючы гутарковыя выразы і ідыёмы.
| en-5 | This user has professional knowledge of English. |
|---|
Каб устараніць загаловак і ніжні калантытул, выкарыстоўвайце plain=1 у якасці першага параметра, напр., {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Гэтае спросціць спалучэнне гэтага блока з іншымі карыстацкімі шаблонамі.
{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}
Гл. таксама
- mw:Extension:Babel (базавае праграмнае пашырэнне)
- Індыкатары моўных камбінацый для перакладчыкаў
- Гісторыя
- Альтэрнатыўная сістэма Мета-вікі (2008–2011)
- Галасаванне па ўключэнні пашырэння (2008–2011)