From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page should be moved to MediaWiki.org .Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
Хэрэглэгчийн хэл хайрцагт редакторын харилцахад тохиромжтой хэл, тэдгээрийн ур чадварыг жагсаана. Энэ онцлог нь шууд болон орчуулагч, орчуулагч олоход туслах замаар олон янзын нийгэмлэгийн харилцаа холбоог сайжруулдаг.
Та дараах кодыг оруулснаар хэрэглэгчийн хуудсандаа хэрэглэгчийн мэдээллийг нэмж болно:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Энэ нь таны баруун талд байгаа хайрцгуудыг гаргана. Та хэлний код -мэргэшсэн түвшин хэлбэрээр хүссэнээрээ олон хэл нэмж болно.
Хэлний код
Өргөтгөл нь стандарт ISO 639 (1–3) хэлний кодыг хүлээн зөвшөөрдөг. Та ISO 639-1 кодын жагсаалт хайлт хийж хэлээ олох боломжтой.
Ур чадвар
Чадвар нь таныг тухайн хэлээр хэр сайн харилцаж чадахыг тодорхойлдог. Үүнийг доорх хүснэгтийн ур чадвар баганаас нэг тэмдэгтээр тэмдэглэв.
Ур чадвар
Утга
0
Та энэ хэлийг огт ойлгодоггүй (эсвэл нэлээд бэрхшээлтэй ойлгодог).
1
Та бичсэн материал эсвэл энгийн асуултуудыг ойлгох боломжтой.
2
Та энгийн текстийг засах эсвэл үндсэн хэлэлцүүлэгт оролцох боломжтой.
3
Та энэ хэлээр бага зэргийн алдаатай бичиж болно.
4
Та төрөлх хэлтэй хүн шиг ярьж болно (хэдийгээр энэ нь таны төрсөн хэл биш).
N
Та төрөлх хэлээр ярьдаг хүн бөгөөд ярианы хэллэг, хэлц үгсийг сайтар ойлгодог.
5
Та мэргэжлийн ур чадвартай; Та төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн асууж болох хэлний хэрэглээний асуултуудад хариулах боломжтой.
Толгой ба доод хэсгийг арилгахын тулд plain=1-г эхний параметр болгон ашиглана уу, жишээ нь. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Энэ нь бусад хэрэглэгчийн хайрцагтай ашиглахад хялбар болгодог.
Жишээлбэл, та тэдгээрийг хэвтээ байдлаар (хайрцаг тус бүр нь 242 пикселийн тогтмол өргөн, түүний өчүүхэн 1 пикселийн зайг багтаасан) өөр нэг савны хайрцагт байрлуулж болно:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
өгдөг:
tr-0
Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor).
el-0
Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία).
bn-0
এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।
hi-0
इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)।
ml-0
ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്).
my-0
ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ တွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
th-0
ผู้ใช้คนนี้ไม่มี ความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)
ur-0
یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔
ar-0
هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
ko-0
이 사용자는 한국어 를 모르거나 , 이해하는 데 어려움이 있습니다.
zh-Hant-0
這位使用者不瞭解 （或在一定程度上難以理解）繁體中文 。
Гэхдээ энэ нь өгөгдмөл clear:right (агуулгын хэлний LTR чиглэлтэй хуудсууд дээр) болон clear:left (агуулгын хэлний RTL чиглэлтэй хуудсууд дээр)-г clear:none-д хүчингүй болгохын тулд өөрийн CSS загварын хүснэгт оруулах шаардлагатай. Загварын хуудас нь хайрцагны хэвтээ байрлалыг сайжруулж, илүү уян хатан зохион байгуулалттай болгохын тулд тайлбарт ашигласан тодорхой скриптүүдийн фонтын хэмжээ, мөрийн өндрийг өөрчилж болно.
