用户语言

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
維基媒體元維基

參與:

用户语言框列出了维基编者能轻松交流或精通的语言,这样促进了社区中多样化成员的交流,且能直接或辅助找到口译或笔译员。

用法

用户巴别信息
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
用户(按语言)

您可以个人用户页中加上类似下面的代码以表明个人信息:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

展示的输出框显示在右边。您可以以语言代码-熟练程度的形式添加多种语言。

语言代码
该扩展能识别标准的ISO 639(1–3)语言代码。您可以在ISO 639-1 代码列表ISO 639 1–3 代码数据库中搜索到需要的语言对应的代码。
熟练度
熟练度表示您用该语言交流的方便性,由下表中熟练度列的单个字符表示。
熟练度 含义
0 您完全不懂该语言(或者理解上有很大困难)。
1 您能理解书面材料或简单问题。
2 您可以编辑简单内容或参与基本的讨论。
3 您可以用该语言书写,不过会犯些小错误。
4 您可以像母语人士一样表达(尽管它并非您出生时的语言)。
5 您拥有专业水平,能充分理解该语言的神韵和翻译高级文档。
N 这是您的母语,您已彻底掌握该语言,包括口语和方言。
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

要移除页眉和页脚,使用 plain=1 作为首个参数,例如 {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}。这可以使它更便于与其他用户框配合。

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

参见