ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋ ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 41% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Meta-Wiki

Participate:

User language boxes list the languages a Wikimedia editor is comfortable communicating in, and their proficiency. This improves communication across the diverse community, both directly and by helping find interpreters and translators.

သုံႋထဆ်ု

လ်ုဆ်ုသုံႋဆာႋ ၜေ့ပ်ုခဝ့် ဆ်ုပြိုင့်အ်ုၯာင်ႋအ်ုကျံင်း
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့အ်ုမိင်မိင် ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋလ်ုဖး

ဏဲဆူ့လင်ဖှ်ေ ဏင့်ဆာႋကျံင်သယ် ၜေ့ က်ုဆာႋသုံႋလိက်မေံၜၠါ် ဆူ့လင်ဖှ်ေ ၜီးၜါ်ၜေ့ယိုဝ်သိုဝ်:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

This outputs the boxes you see at right. You can add as many languages as you want, in the form language code-proficiency level.

ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ဝီႋဖၠုံးၜီးၜါ်
The extension recognizes standard ISO 639 (1–3) language codes. You can find your language by searching the list of ISO 639-1 codes or a database of ISO 639 1–3 codes.
ဆ်ုသှ်ေဆ်ုၜး
The proficiency describes how well you can communicate in the language. It's indicated by a single character from the Proficiency column in the table below:
ဆ်ုသှ်ေဆ်ုၜး အ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့်
0 ၮ်ုယိုဝ် ၮးသှ်ေဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လုက်ဆိင့်အေႋ။
1 You can understand written material or simple questions.
2 You can edit simple texts or participate in basic discussions.
3 ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ယိုဝ် ဏ်ုကေဝ်ဏှ် ဆ်ုမးဖေါဟ် အှ်လ်ုဏင်
4 You can speak like a native speaker (though it's not your birth language).
5 You have professional proficiency; you understand the nuances of the language well enough to translate advanced documents.
N You are a native speaker of the language and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

To remove the header and footer, use plain=1 as the first parameter, e.g. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. This makes it easier to use with other userboxes.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

ယောဝ်ႋအ်ုၰာႋၰံင်