Kullanıcı dili
Jump to navigation
Jump to search
Kullanıcı dili kutuları, bir Wikimedia editörünün iletişim kurmakta rahat olduğu dilleri ve bunların yeterliliklerini listeler. Bu, hem doğrudan hem de tercüman ve çevirmenlerin bulunmasına yardımcı olarak, farklı topluluklar arasındaki iletişimi geliştirir.
Kullanım
| Babil kullanıcı bilgileri | ||
|---|---|---|
| ||
| Dillere göre kullanıcılar |
Bu gibi bir kod ekleyerek kullanıcı bilgilerini kullanıcı sayfanıza ekleyebilirsiniz:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Bu sağda gördüğünüz kutuları çıkarır. Dil kodu - yeterlilik seviyesi şeklinde istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.
- Dil kodu
- Bu uzantı ISO939 (1–3) standardı dil kodlarını kullanır. Kendi dil kodunuzu ISO 639-1 dil kodları listesinde veya veritabanı ISO 639 1–3 kodlar bulabilirsiniz.
- Dil yeterliliği
- Yeterlilik, dilde ne kadar iyi iletişim kurabileceğinizi açıklar. Aşağıdaki tabloda Yeterlilik sütununda tek bir karakter ile belirtilmiştir:
Yeterlik Anlamında 0 Bu dili hiçbir şekilde anlayamazsınız (ya da güçlükle anlayabilirsin). 1 Yazılan maddeleri veya basit soruları anlayabilirsin. 2 Basit metinleri düzenleyebilir ya da belli başlı tartışmalara katılabilirsin. 3 Bu dilde birkaç küçük hatası bulunan yazılar yazabilirsin. 4 Yerli bir konuşmacı gibi konuşabilirsin - o dilin senin ana dilin olmamasına rağmen. 5 Mesleki uzmanlığın var; dilin nüanslarını gelişmiş belgeleri çevirecek kadar iyi anlıyorsunuz. N Dilin anadili sizsiniz ve halkla ilişkiler ve deyimler de dahil olmak üzere onu tam olarak anlıyorsunuz.
| en-5 | This user has professional knowledge of English. |
|---|
Üstbilgi ve altbilgiyi kaldırmak için ilk parametre olarak plain=1 kullanın; {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Bu diğer kullanıcı kutuları ile kullanımını kolaylaştırır.
{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}
Ayrıca bakınız
- mw:Extension:Babel (temel yazılım uzantısı)
- Çevirmenler için dil kombinasyon göstergeleri
- Tarihsel
- Meta'nın alternatif sistemi (2008–2011)
- Uzantıyı etkinleştirmek için oy verin (2008–2011)