لغة المستخدم
Jump to navigation
Jump to search
ويكيميديا ميتا-ويكي
ساهم :
تدرج صناديق لغة المستخدم اللغات التي يتيسر على محرر ويكيميديا التواصل باستخدامها وكذلك مستوى إتقان هذه اللغات. يعمل هذا الأمر على تحسين مستوى التواصل بين أفراد المجتمع سواء بشكل مباشر أو من خلال البحث عن مترجمين شفويين وتحريريين.
الاستخدام
| بابل | ||
|---|---|---|
| ||
| المستخدمون حسب اللغة |
يمكنكم إضافة معلومات المستخدم إلى صفحة المستخدم الخاصة بكم عن طريق إدراج كود كما يلي:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
ونتيجة ذلك هو الصناديق التي تراها على اليمين. يمكنكم إضافة أي عدد من اللغات حسب رغبتكم مستخدمين صيغة كود اللغة-مستوى الإجادة.
- رمز اللغة
- هذا الامتداد يعتمد رموز اللغات المعيارية ISO 639 (1–3). يمكنكم الاطلاع على رمز لغتكم عن طريق البحث في قائمة رموز ISO 639-1 أو قاعدة بيانات رموز ISO 639 1–3
- مستوى الإجادة
- يبين مستوى الإجادة مستوى إجادتكم للتواصل باللغة المحددة. هذا الأمر يبين باستخدام رمز واحد في عمود مستوى الإجادة المبين في الجدول التالي:
مستوى الإجادة المعنى 0 لا تفهم اللغة إطلاقا. 1 يمكنك فهم المواد المكتوبة أو الأسئلة البسيطة. 2 يمكنك كتابة نص بسيط أو المشاركة في محادثات بسيطة. 3 يمكنك الكتابة بهذه اللغة مع بعض الأخطاء القليلة. 4 يمكنك التكلم كأنك متكلم أصلي (مع العلم أنها ليست لغتك اللأم). 5 مستوى إجادتك متقدم؛ أي أنك تدرك ما هي الفروق الدقيقة في اللغة بما يكفي وبالتالي يمكنك ترجمة مستندات متقدمة المستوى. N أنت متكلم أصلي للغة كما لديك فهم دقيق لها بالإضافة إلى لكناتها وعباراتها المتداولة.
كي تزيل رأس القائمة وحاشيتها، استخدم plain=1 في مكان المتغير الأول، مثل {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. يجعل هذا الأمر من اليسير استخدام ذلك مع صناديق المستخدم الأخرى.
انظر أيضاً
- mw:Extension:Babel (الامتداد البرمجي الذي تعتمد عليه هذه الخاصية)
- مؤشرات أزواج اللغات للمترجمين
- قديم
- نظام ميتا البديل (2008–2011)
- التصويت على جعل الامتداد فعالا (2008–2011)