Lingvo parolata de la uzanto

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
Vikimedia Meta-Vikio

Partopreni:

Uzanta lingvon skatoloj listigi la lingvojn de Vikimedio redaktoro estas komforta komuniki, ankaux siajn kapablojn. Ĉi plibonigas komunikadon trans la diversaj komunumo, kaj rekte kaj helpante trovi interpretistojn kaj tradukistojn.

Uzado

Babela informo pri uzanto
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Uzantoj laŭ lingvoj

Vi povas aldoni informon pri vi al via uzanto-paĝo per jena kodo:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Tio ĉi eligas la skatolojn vi vidas ĉe ĝusta. Vi povas aldoni kiel multaj lingvoj kiel vi deziras, en la formo lingva kodo-scipova nivelo.

Lingva kodo
La etendaĵo rekonas norman ISO 639 (1–3) lingvaj kodoj. Vi povas trovi vian lingvon de serĉanta la listo de ISO 639-1 kodojdatumaro de ISO 639 1–3 kodoj.
Scipovo
La scipovo priskribas kiom bone vin povas komuniki en la lingvo. Ĝi estas indikita de ununura karaktero de la Scipovo kolumno en la tablo sub:
Scipovo Signifo
0 Vi komprenas neniom de la lingvo.
1 Vi povas kompreni skribita materialajn aŭ simplajn demandojn.
2 Vi povas redakti simplajn tekstojn aŭ partopreni en bazaj diskutoj.
3 Vi povas skribi en ĉi tiu lingvo kun kelkaj negravaj eraroj.
4 Vi povas paroli kiel indiĝena parolanto (kvankam ĝi ne estas via naskiĝa lingvo).
5 Vi havas profesian scipovon; vi komprenas la nuancojn de la lingvo bone sufiĉa traduki antaŭenirita dokumentojn.
N Vi estas denaska parolanto de la lingvo kaj eblas plene uzi ĝin, inkluzive de slangoj kaj idiotismoj.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

Forigi la titolon kaj footer, uza $kodo kiel la unua parametro, ekz. $klara. Tio ĉi faras ĝin pli facila uzi kun alia userboxes.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

Vidu ankaŭ