Ngôn ngữ thành viên

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
Wikimedia Meta-Wiki

Tham gia:

Hộp Ngôn ngữ thành viên liệt kê các ngôn ngữ mà người biên tập Wikimedia cảm thấy thoải mái khi giao tiếp và trình độ của họ. Điều này cải thiện giao tiếp trong cộng đồng đa dạng, cả trực tiếp và bằng cách giúp tìm thông dịch viên và biên dịch viên.

Cách sử dụng

Thông tin ngôn ngữ thành viên
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Thành viên theo ngôn ngữ

Bạn có thể thêm thông tin người dùng vào trang thành viên của bạn bằng cách chèn mã như sau:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Điều này xuất ra các hộp bạn thấy ở bên phải. Bạn có thể thêm bao nhiêu ngôn ngữ tùy thích, ở dạng mã ngôn ngữ-mức độ thành thạo.

Mã ngôn ngữ
Tiện ích mở rộng nhận dạng mã ngôn ngữ ISO 639 (1–3) tiêu chuẩn. Bạn có thể tìm thấy ngôn ngữ của mình bằng cách tìm kiếm trong danh sách mã ISO 639-1 hoặc cơ sở dữ liệu ISO 639 1–3 mã.
Khả năng
Mức độ thông thạo mô tả mức độ bạn có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ. Nó được biểu thị bằng một ký tự duy nhất từ ​​cột Mức độ khả năng trong bảng dưới đây:
Khả năng Nghĩa
0 Bạn hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ (hoặc có thể hiểu nó với một khó khăn đáng kể).
1 Bạn có thể hiểu tài liệu viết hoặc câu hỏi đơn giản.
2 Bạn có thể sửa các văn bản đơn giản hoặc tham gia vào các cuộc thảo luận cơ bản.
3 Bạn có thể viết bằng ngôn ngữ này với một số lỗi nhỏ.
4 Bạn có thể nói như người bản xứ (mặc dù đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn).
5 Bạn có trình độ chuyên môn; bạn hiểu rõ các sắc thái của ngôn ngữ đủ để dịch các tài liệu nâng cao.
N Bạn là người bản ngữ của ngôn ngữ này và phải nắm vững nó, bao gồm cả các từ thông tục và thành ngữ.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

Để xóa đầu trang và chân trang, hãy sử dụng mã plain=1 làm tham số đầu tiên, ví dụ: {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Điều này giúp bạn dễ dàng sử dụng với các hộp người dùng khác.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

Xem thêm