ภาษาของผู้ใช้

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
Wikimedia Meta-Wiki

Participate:

กล่อง ภาษาของผู้ใช้ แสดงรายการภาษาที่บรรณาธิการวิกิมีเดียสะดวกต่อการสื่อสารและความชำนาญ สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงการสื่อสารในชุมชนที่หลากหลาย ทั้งโดยตรงและโดยการช่วยค้นหาล่ามและนักแปล

การใช้งาน

ข้อมูลภาษาของผู้ใช้
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
ผู้ใช้ตามภาษา

คุณสามารถเพิ่มข้อมูลผู้ใช้ใน หน้าผู้ใช้ของคุณ ได้โดยใส่โค้ดดังนี้:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

นี่จะแสดงผลกล่องที่คุณเห็นทางด้านขวา คุณสามารถเพิ่มภาษาได้มากเท่าที่ต้องการ ในรูปแบบ รหัสภาษา-ระดับความสามารถ'

รหัสภาษา
ส่วนขยายรู้จักรหัสภาษามาตรฐาน ISO 639 (1–3) คุณสามารถค้นหาภาษาของคุณได้โดยการค้นหา list of ISO 639-1 codes หรือ a database of ISO 639 1–3 codes
ความชำนาญ
ความชำนาญจะอธิบายว่าคุณสามารถสื่อสารในภาษาได้ดีเพียงใด ซึ่งระบุด้วยอักขระตัวเดียวจากคอลัมน์ ความชำนาญ ในตารางด้านล่าง:
ความชำนาญ ความหมาย
0 คุณไม่เข้าใจภาษาเลย (หรือสามารถเข้าใจได้ค่อนข้างยาก)
1 คุณสามารถเข้าใจเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำถามง่ายๆ
2 คุณสามารถแก้ไขข้อความธรรมดาหรือเข้าร่วมในการอภิปรายขั้นพื้นฐานได้
3 คุณสามารถเขียนในภาษานี้โดยมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย
4 คุณสามารถพูดเหมือนเจ้าของภาษาได้ (แม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาเกิดของคุณก็ตาม)
5 คุณมีความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพ คุณเข้าใจความแตกต่างของภาษาดีพอที่จะแปลเอกสารขั้นสูง
N คุณเป็นเจ้าของภาษาและมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ ซึ่งรวมถึงภาษาพูดและสำนวน
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

หากต้องการลบส่วนหัวและส่วนท้าย ให้ใช้ plain=1 เป็นพารามิเตอร์แรก เช่น $ธรรมดา. ทำให้ง่ายต่อการใช้งานกับกล่องผู้ใช้อื่นๆ

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

ดูเพิ่ม