Brukerspråk
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.
Bokser for brukerspråk lister opp språkene en Wikimedia-bidragsyter er komfortabel med å kommunisere på, og hvor gode de anser seg. Dette forbedrer kommunikasjonen i det mangfoldige Wikimedia-fellesskapet, både direkte og ved å hjelpe til å finne folk som kan oversette.
Bruk
| Babel-brukerinformasjon | ||
|---|---|---|
| ||
| Brukere etter språk |
Du kan legge til brukerinformasjon på brukersida di ved å sette inn kode som dette:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Dette resultererer i boksene du ser til høyre. Du kan legge til så mange språk du vil, på formen språkkode-ferdighetsnivå.
- Språkkode
- Utvidelsen kjenner igjen standard språkkoder fra ISO 639-1, -2 og -3. Du kan finne språket ditt ved å søke i lista over ISO 639-1-koder eller en database over ISO 639-1, -2 og -3-koder.
- Ferdighetsnivå
- Ferdighetsnivået beskriver hvor bra du kan kommunisere på det språket. Den angis med et tall eller tegn fra Ferdiget-kolonnen i tabellen nedenfor:
Ferdighet Betydning 0 Du forstår ikke språket i det hele tatt. 1 Du kan forstå skriftlig materiale eller enkle spørsmål. 2 Du kan redigere enkle tekster og delta i grunnleggende diskusjoner. 3 Du kan skrive dette språket med noen mindre feil. 4 Du kan snakke på samme nivå som en morsmålsbruker (selv om det ikke er morsmålet ditt). 5 Du har profesjonell kjennskap til språket; du forstår nyansene i språket godt nok til å oversette avanserte dokumenter. N Du har språket som morsmål, og har dermed grundig forståelse av det, inkludert uttrykk og slang.
| en-5 | This user has professional knowledge of English. |
|---|
For å fjerne toppen og bunnen, bruk plain=1 som første parameter, dvs. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Dette gjør det enklere å bruke denne sammen med andre brukerbokser.
{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}
Se også
- mw:Extension:Babel (den underliggende programvareutvidelsen)
- Språkkombinasjonsindikatorer for oversettere
- Historisk
- Metas alternative system (2008–2011)
- Avstemning om å slå på Babel-utvidelsen (2008–2011)