This page should be moved to MediaWiki.org. Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
Le tabelle lingua utente elencano le lingue con cui un redattore di Wikimedia è in grado di comunicare e il relativo livello di conoscenza. Ciò migliora la comunicazione tra le diverse comunità, sia direttamente che aiutando a trovare interpreti e traduttori.
Puoi aggiungere informazioni utente alla tua pagina utente inserendo codici come questo:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Ciò produce le tabelle che vedi a destra. Puoi aggiungere tutte le lingue che vuoi, nel formato codice lingua-livello di conoscenza.
Codice della lingua
L'estensione riconosce i codici lingua espressi nello standard ISO 639 (1–3). Puoi trovare la tua lingua consultando la lista dei codici ISO 639-1.
Competenza
La compentenza indica quanto bene sei in grado di comunicare in un determinato linguaggio. È indicata da un singolo carattere della colonna Competenza nella tabella seguente:
Competenza
Significato
0
Non capisci affatto la lingua (o puoi capire con molte difficoltà)
1
Sei in grado di comprendere testi scritti o semplici domande.
2
Sei in grado di modificare semplici testi o di partecipare a discussioni di base.
3
Sei in grado di scrivere in questa lingua con alcuni errori minori.
4
Sei in grado di parlare come un nativo (nonostante non sia la tua lingua madre).
5
Hai una competenza professionale; sei in grado di capire le sfumature della lingua abbastanza bene da tradurre documenti avanzati.
N
Sei un parlante nativo della lingua e ne hai una buona padronanza, inclusi colloquialismi e idiomi.
Per rimuovere intestazione e piè di pagina, usa plain=1 come primo parametro, p.e. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Questo rende più facile l'uso con altre tabelle.
Per esempio, puoi disporle orizzontalmente (ciascuna tabella occuperebbe uno spazio prefissato di 242px, includendo i minuscoli margini di 1px) all'interno di un'altra tabella come:
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
