2018년 제48주 기술 소식

This page is a translated version of the page Tech/News/2018/48 and the translation is 100% complete.

주간 기술 소식은 여러분과 다른 사용자들에게 영향을 줄 수 있는 최근의 소프트웨어 변화를 요약합니다. 구독하거나, 기여하거나, 피드백해 보세요.

2018년 제48주 (2018년 11월 26일 월요일)

위키미디어 기술 공동체에서 알리는 최신 기술 소식입니다. 이 변경 사항을 다른 사용자에게 알려주세요. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 다음 호 소식지를 한국어로 번역하는 것을 도와주세요.

최근 변경 사항

그동안 여러분이 다국어로 번역된 문서를 이동할 때, 번역된 하위 문서가 정상적으로 이동되지 않아 문서 체계가 꼬이는 문제가 있었습니다. 하위 문서는 다른 문서의 표제어 뒤에 /를 붙여 /wiki/문서/하위 문서와 같은 문서를 만드는 것을 의미합니다. 이때 하위 문서는 자동으로 이동되지만 번역된 판은 자동으로 이동되지 않는 문제가 있었으며, 이를 해결하고 문서를 더 안전하게 이동할 수 있도록 하위 문서가 더 이상 자동으로 이동되지 않도록 개선하였습니다. [1]

이번 주 이후의 변경 사항

고급 검색 인터페이스가 모든 위키미디어 위키에서 기본으로 활성화될 예정입니다. 이 기능은 특정 검색 옵션을 사용하여 검색하는 것을 더욱 쉽게 해 줍니다. 이 기능은 현재 독일어, 페르시아어, 아랍어와 헝가리어 위키백과에서 기본으로 활성화되어 있습니다. [2]
특수:안쓰는분류 특수 기능은 아무 문서나 파일, 또는 다른 분류를 포함하고 있지 않은 빈 분류를 보여주는 기능을 합니다. 여러분은 이제 넘겨주기 분류나 몇몇 관리용 분류를 보여주지 않도록 설정할 수 있습니다. 이 기능은 특수 기능 문서에 보여지지 않기를 원하는 문서에 특수 명령 __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 구문을 삽입함으로서 사용할 수 있습니다. [3]
11월 27일 새로운 버전의 미디어위키가 테스트 위키와 MediaWiki.org에 적용될 예정입니다. 위키백과가 아닌 위키와 몇몇 다른 위키백과에는 11월 28일에, 11월 29일 (일정표)부터는 모든 위키에 적용될 예정입니다.

회의

여러분은 IRC에서 열리는 기술 조언 회의에 참여할 수 있습니다. 회의 중에 자발적으로 봉사하는 개발자들이 여러분께 조언을 구할 수 있습니다. 회의는 11월 28일 16:00 (UTC)에 시작됩니다. 어떻게 참여하는지에 대해서는 이 문서를 참고하세요.

다음 변경 사항

mw.util.jsMessage() 기능은 2012년 사용이 사실상 중지되었으며, 다음 주에 완전히 제거될 예정입니다. 여러분이 이 변경에 영향을 받는 스크립트나 소도구를 사용하고 있을 경우 Use of "mw.util.jsMessage" is deprecated와 같은 경고 메시지가 나타납니다. 만약 여러분이 소도구를 관리할 권한을 갖고 있다면 여러분은 해당 자바스크립트에 mw.util.jsMessage 코드가 포함되어 있는지 확인하실 수 있습니다. 해당 코드 대신 mw.notify 코드를 사용하는 방법을 구체적으로 알려주는 수정 가이드 문서도 참고하시기 바랍니다. [4]