Template talk:Steward election status

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Adding parameter[edit]

Hi. It is good we have started to make templates reusable, like this one. But I wonder what will happen for the next elections. The template will change for all pages included. Can this be solved via a parameter like |year=2012}} or something alike? Thanky. —Marco Aurelio (Nihil Prius Fide) 17:48, 17 January 2012 (UTC)

Maybe we should use {{CURRENTYEAR}} here. --MF-W 19:37, 12 October 2013 (UTC)
Done here, finally, I've been trying to do something for this template for years, but finally I made it work. Stryn (talk) 19:01, 15 January 2020 (UTC)

Kurdish translation[edit]

Hi please add the Kurdish translation:

Kurdî: Ji kerema xwe bizanibin ku dengdan hê dest pê nekiriye û wê berî 8'ê reşemiyê saet 00:0'an (UTC) dest pê neke. 17:06, 17 January 2013 (UTC)

Yes check.svg Done --Kaganer (talk) 17:58, 17 January 2013 (UTC)
Thanks a lot.--best regards-- 17:31, 21 January 2013 (UTC)
Kurdî: Dengdan dest pê kiriye û wê heta 27'ê reşemiya 2013'an saet 23:59an bidome.

is the translation of

English: Voting is now open for eligible candidates and it will remain open till 27 February 2013, 23:59 (UTC).
Please add it.thanks-- 12:56, 10 February 2013 (UTC)
Yes check.svg Done Please check [1]. [2]. Thanks, MA. :P Thank you! πr2 (tc) 13:01, 10 February 2013 (UTC)
Edit conflicts everywhere! -- MarcoAurelio (talk) 13:05, 10 February 2013 (UTC)
Checked.Thanks a lot and best regards-- 13:02, 10 February 2013 (UTC)
While you're at it, can you translate "The 2013 steward elections are finished. No further votes will be accepted." ? πr2 (tc) 13:04, 10 February 2013 (UTC)
OK.I'll do it. 13:05, 10 February 2013 (UTC)
Kurdî: Dengdana steward'an a 2013'an bi dawî bû.Deng wê êdî neyên pejirandin.
-- 13:08, 10 February 2013 (UTC)
Yes check.svg Done and thank you! Your translations will be reused next year (changing the "2012", of course). πr2 (tc) 13:12, 10 February 2013 (UTC)
Thanks.It was my pleasure.:)- 13:13, 10 February 2013 (UTC)

English translation[edit]

My SoFixIt failed for 3*"copy en, paste en-gb". I reverted that, proper en-GB not tested. At the moment the red box is empty for me. –Be..anyone (talk) 13:32, 18 January 2015 (UTC) Yes check.svg Fixed by Savh, thanks. –Be..anyone (talk) 01:14, 20 January 2015 (UTC)

Migration to Translate extension[edit]

I migrated this page to the Translate extension & parameters, for easier reuse every year. The main problem is now that the template is more complicated to use: [3] Does someone have ideas how to work around that? Also, the German translation always used to give the time in the timezone of the German-speaking countries as well. Can that feature somehow be brought back? --MF-W 04:07, 30 December 2016 (UTC)

Date format[edit]

Is it possible to format the dates ($startdate, $enddate) according to the target language? For example, it looks rather odd to see an English-style date inserted into a Hungarian text. - Xbspiro (talk) 20:31, 16 February 2020 (UTC)