Training modules/Dealing with online harassment/slides/wwyd-answering-questions-about-a-case/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

ما الذي قد تفعله؟: الإجابة على أسئلة تتعلق بأحد الحالات

سوف تعرفك هذه الوحدة التدريبية بصفة منتظمة على سيناريوهات «ما الذي قد تفعله؟» - تفاصيل افتراضية تتعلق بمواقف عويصة. الهدف من هذه الأقسام ليس هو اختبار ما إذا كان يمكنك الوصول إلى إجابة واحدة «صحيحة» غير منحازة، بل هو منحك الفرصة لتفكر في الأنواع المختلفة من المواقف التي قد تواجهك، والمشاكل العديدة والقرارات التي تؤثر على النواتج النهائية التي سوف تستقر عليها.

بعد أن احتدم نزاع على أحد مواقع الويكي مع المستخدم:أ، منع المستخدم:ب من ويكيبيديا لمدة شهر. أثناء هذه الفترة أنشأ المستخدم:ب حساب على موقع Anti-Wikipedia، وهو موقع ويكي حيث ينشئ المستخدمين الذين تركوا ويكيبيديا لأسباب عدة محتوى ساخر عن ويكيبيديا ومستخدميها. استخدم ب حساب Anti-Wikipedia الجديد كي ينشئ مقالة هناك تتعلق بالمستخدم:أ، والتي ينشر فيها معلومات تتعلق بالمستخدم أ، والتي تشمل صورته وعنوان منزله وأسماء أطفاله والمدارس التي يرتادونها. تحث المقالة القراء على الاتصال برقم هاتف المستخدم أ "لقضاء وقت ممتع."

بعد برهة من انتهاء منع المستخدم ب الذي استمر طيلة شهر، علم المستخدم أ بمقالة Anti-Wikipedia المتعلقة به. اتصال أ بفريقك طالبا المساعدة، وذكر أن ب لا يبدو أنه قد تخلى عن خلافه وذكر أنه هو "أ" يخشى على سلامة نفسه وأطفاله. ومنذ أن ب لم يخفي على ويكيبيديا وموقع Anti-Wikipedia أنها يملك كلا هذين الحسابين، لا يوجد شك في أن صفحة Anti-Wikipedia هي من إنشاء ب. رفض ب طلبا خصوصيا من فريقك أن يتوقف عن نشر معلومات عن أ على العامة.

قرر فريقك أن هذا التصرف تهديد كافي لسلامة المجتمع وبالتالي لن يسمح للمستخدم ب بتعديل ويكيبيديا. قمت أنت بفرض طرد على ب ونشرت البيان التالي على لوحة إعلانات مشروعك الخاصة بالإداريين: «بسبب انخراطه في سلوك يخالف سياسة ويكيبيديا لمكافحة التحرش، فرضنا على المستخدم:ب طرد من ويكيبيديا. يمكن لهذا المستخدم التماس الأمر بصفة خصوصية أمام [اسم فريقك]».

بعد ذلك شرع أفراد المجتمع في طرح أسئلة تتعلق بمبررات فريقك لاتخاذ هذا التصرف، وذكروا أن المستخدم:ب لم يعدل ويكيبيديا، ولم يعدل صفحة نقاشه، لأكثر من شهر، أن المستخدم:ب لم يتعرض للمنع من قبل أو أي عقوبة تتعلق بالتحرش. يبدو أن بعض من أفراد المجتمع الذين يطرحون هذه الأسئلة أنهم يظنون أن فريقك قد بالغ في تصرفه أو أساء تفسير السلوك الذي تسبب في طرد المستخدم:ب، منذ أنك غير راغب في تبيين الأمر.

يعلم فريقك أنك بحاجة لنشر رد على هذه الأسئلة، إلا أنه يساورك القلق حيال كيف يمكنك تبرير هذا التصرف للمجتمع دون الإفصاح عن معلومات قد تستخدم في تحديد هوية واحد من المستهدفين أو أكثر من واحد أو مكان حدوث التحرش أو محتوى التحرش.

لو كنت في هذا الموقف... ما الذي قد تفعله؟ سجل أفكارك هنا.