الوحدات التدريبية/ترجمة/مختصر

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Training modules/Translation/Nutshells and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎العربية • ‎日本語

الحفاظ على سلامة الفعاليات

مرحبا! الغرض من هذا التدريب مساعدة منظمي الفعاليات في الاستعداد للتعامل مع حالات التحرش أو الإساءة أثناء الفعاليات. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي 10 دقائق.

سوف تتعلم في هذه الواحدة أساسيات سلامة الفعاليات مثل الحالات التي قد تواجهها وما عليك أن تفعله قبل الفعالية على سبيل الاستعداد لها وما عليك عمله أثناء الفعالية حينما تطرأ حالة ما وكيفية المتابعة بعد الفعالية وأخيرا أمور أخرى يجب أخذها في الاعتبار.

كما تحتوي هذه الواحدة التدريبية على بعض السيناريوهات التي يمكنك النظر فيها بتمعن. يمكنك مشاركة أفكارك المتعلقة بها على صفحات ميتا-ويكي المرتبطة بكل موقف.

التعامل مع التحرش على الإنترنت

1: الأساسيات

مرحبا! هذه هي الوحدة الأولى من أصل خمسة تتناول التحرش على الإنترنت. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي عشرة دقائق.

يغطي هذا القسم أساسيات التعامل مع حالات الإساءة – ما هو التحرش وكيف يمكننا الاستجابة له على الفور.

2: أشكال أخرى

مرحبا! هذه هي الوحدة الثانية من أصل خمسة تتناول التحرش على الإنترنت. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي خمسة عشر دقيقة.

يغطي هذا القسم الأشكال الأخرى للتحرش وما الذي يحدث فيها وكيف يمكن التعامل معها على الفور. قد تكون هذه المعلومات مفيدة لو كنت تنظر في البلاغات ويمكنك الرجوع إليها حين النظر في أمور في المستقبل.

سوف تتعلم في هذا القسم كيفية التعامل مع البيانات الشخصية و"doxxing" وكيفية التعامل مع حالات التحرش المعتمدة على الصور وتلميحات خاصة بالتحرش خارج نطاق الإنترنت وحالات الإساءة.

3: أفضل ممارسات الاتصال

مرحبا! هذه هي الوحدة الثالثة من أصل خمسة تتناول التحرش على الإنترنت. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي خمسة وعشرين دقيقة.

يغطي هذا القسم الاتصال مع هؤلاء الذين يعانون من التحرش على المشروعات وكيف يمكننا تقديم الدعم لهم بأفضل ما يمكن.

سوف تحصل في هذا القسم على المشورة عن كيفية الاتصال بمن عانوا من التحرش وبعض الأمثلة على الدعم والمشورة التي يمكنك تقديمها ولا يمكنك تقديمها.

4: التعامل مع البلاغات

مرحبا! هذه هي الوحدة الرابعة من أصل خمسة تتناول التعامل مع التحرش على الإنترنت. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي خمسة وعشرين دقيقة.

يغطي هذا القسم كيفية التعامل مع بلاغات التحرش وما يمكن التصرف بشأنه وما لا يمكن التصرف بشأنه.

سوف تحصل في هذا القسم على المشورة بشأن كيفية الرد على البلاغات الأولية ومعلومات عن ما هو نوع البلاغات التي يمكن التعامل معها محليا وما التي يجب تصعيدها وكذلك تلميحات وأفضل الممارسات حينما نحقق في البلاغات وكيفية تدوين مستندات جيدة عن المشاركة في كتابة بلاغات التحرش.

5: إغلاق الحالات

مرحبا! هذه هي آخر وحدة تتناول التحرش على الإنترنت. يجب أن تستغرق هذه الوحدة حوالي خمسة وعشرين دقيقة.

يغطي هذا القسم كيفية إغلاق حالات التحرش وكيفية رفع تقرير عن نتائج التحقيق الذي قمت به.

سوف تحصل في هذا القسم على نصائح تتعلق بكيفية إغلاق كلا من البلاغات التي تستحق التصرف بشأنها وتلك التي لا تستحق التصرف بشأنها وكذلك أفضل الممارسات المتعلقة بكتابة التقارير في نهاية الحالات ونصائح تتعلق بالرعاية الذاتية واستخلاص المعلومات بعد الانتهاء من الحالات.