Translation requests/archive/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Dies ist das Archiv für nicht mehr aktuelle Übersetzungsgesuche die ins Deutsche übersetzt wurden. Das Hauptarchiv (engl.) befindet sich hier.

2005[edit]

  1. Abstimmungsaufruf Wikiversity [En:Wikiversity/Vote (orig.)]
    fertiggestellt: Ang, Ar , De, El, En (orig.), Es, Fr, It, Pt, Tr, Zh
    in Arbeit: He, Pl, Ro
    noch benötigt: ko (Aktuell aktive Wikiversities, wobei weitere Sprachen erwünscht sind.)
    Hinweis:
    * Veröffentlichung für De war am 22. August 2005.
    * Letzte Bearbeitung für De fand am 22. August 2005 statt.
    → Archiviert am 5. Feburar 2006.
  2. Translation requests/WQ/2 - Rundschreiben des Begründers
    Fertig: en:, cs:, de:, es:, fr:, it:
    In Arbeit: ja:, sv:, zh:
    Benötigt: ar:, bg:, eo:, da:, he:, hi:, id:, nl:, no:, pl:, ro:, ru:,
    Hinweis:
    * Veröffentlichung für De war am 15. März 2005.
    * Letzte Bearbeitung für De fand am 31. März 2005 statt.
    → Archiviert am 5. Feburar 2006.

2004[edit]

  1. Die ' hat ein "Falls Sie Walisisch nicht sprechen..." Hinweis die auf der erste Seite ersscheinen soll: Cy:Wicipedia:Cymraeg'. Wir wollen dieses in so viele Sprachen wir möglisch haben, wenn Du helfen kannst, bitte vorbeischauen! 18:53, 25 Jul 2004 (UTC) Deutsch ist schon übersetzt
    Hinweis:
    * Veröffentlichung für De war am 31. März 2005.
    * Letzte Bearbeitung für De fand am 31. März 2005 statt.
    → Archiviert am 5. Feburar 2006.

cy:Wicipedia:Hafan