Translation requests/archive/de

Dies ist das Archiv für nicht mehr aktuelle Übersetzungsgesuche die ins Deutsche übersetzt wurden. Das Hauptarchiv (engl.) befindet sich hier.

2005

2. Abstimmungsaufruf Wikiversity [En:Wikiversity/Vote (orig.)]

   fertiggestellt: Ang, Ar , De, El, En (orig.), Es, Fr, It, Pt, Tr, Zh

   in Arbeit: He, Pl, Ro

   noch benötigt: ko (Aktuell aktive Wikiversities, wobei weitere Sprachen erwünscht sind.)

   Hinweis:

   * Veröffentlichung für De war am 22. August 2005.

   * Letzte Bearbeitung für De fand am 22. August 2005 statt.

   → Archiviert am 5. Feburar 2006.

3. Translation requests/WQ/2 - Rundschreiben des Begründers

   Fertig: en:, cs:, de:, es:, fr:, it:

   In Arbeit: ja:, sv:, zh:

   Benötigt: ar:, bg:, eo:, da:, he:, hi:, id:, nl:, no:, pl:, ro:, ru:,

   Hinweis:

   * Veröffentlichung für De war am 15. März 2005.

   * Letzte Bearbeitung für De fand am 31. März 2005 statt.

   → Archiviert am 5. Feburar 2006.

2004

1. Die ' hat ein "Falls Sie Walisisch nicht sprechen..." Hinweis die auf der erste Seite ersscheinen soll: Cy:Wicipedia:Cymraeg'. Wir wollen dieses in so viele Sprachen wir möglisch haben, wenn Du helfen kannst, bitte vorbeischauen! 18:53, 25 Jul 2004 (UTC) Deutsch ist schon übersetzt

   Hinweis:

   * Veröffentlichung für De war am 31. März 2005.

   * Letzte Bearbeitung für De fand am 31. März 2005 statt.

   → Archiviert am 5. Feburar 2006.

cy:Wicipedia:Hafan