Jump to content

Todo mundo tem dificuldade

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:Andrerodriguex/log/Everyone struggles and the translation is 100% complete.

Todo mundo tem dificuldade (com FLOSS) Quando estamos aprendendo algo novo, é comum encontrar alguns desafios. Tais desafios podem trazer insegurança, dúvida e o sentimento de que você não é suficiente. Nesse caso, é importante dar um passo para trás, respirar, e perceber que, embora seja perfeitamente normal se sentir assim, seu medo não deve paralisar suas ações: continue indo em frente!

Durante o período de contribuição do Outreachy, minha primeira tarefa era documentar os requisitos mínimos de tecnologia para duas plataformas FLOSS,mas como alguém que nunca havia lidado com código aberto ante, eu não sabia o que FLOSS significava. Se você é como eu era na época, deixe-me explicar: FLOSS é um acrônimo para "Free/Libre and Open Source Software" ("Software Livre e de Código Aberto" em português), que era exatamente o tipo que eu estava começando a documentar. Depois de alguns resultados sobre fio dental ("floss", em inglês), eu finalmente encontrei o significado e tudo fez sentido.

Eu aprendi algumas coisas com essa simples experiência. Primeiramente, você não precisa saber tudo, apenas mantenha-se humilde e esteja aberto a aprender. Mas, principalmente, você pode ir longe se colocar esforço no que faz, sempre tentando expandir seu conhecimento e melhorar como estagiário/estudante/profissional e como pessoa.

Pessoas e organizações na Wikimedia têm práticas diferentes de desenvolvimento (como o software central MediaWiki para fazer wikis) e para usar softwares FLOSS para outros trabalhos, o que está mapeado na página FLOSS-Exchange. Meu foco nas primeiras tarefas eram os requisitos técnicos de plataformas FLOSS para reuniões. Eu voltarei para esse trabalho em algumas semanas e espero ajudar a reduzir as dificuldades em adotar FLOSS tanto para o usuário final quanto para quem organiza... tornando-nos melhores no uso de FLOSS como movimento Wikimedia.