User talk:Brenno CAP

Welcome to Meta!

Hello Brenno CAP, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- 20:22, 29 August 2011 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to português do Brasil

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:09, 14 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to português do Brasil

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:54, 14 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to português do Brasil

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 18 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

• translate to português do Brasil

The priority of this page is high. A data limite para traduzir esta página é 2013-01-27.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:08, 20 January 2013 (UTC)

Notificação de tradução: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:49, 5 March 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:21, 10 April 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é média.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:46, 25 May 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

O prazo para que esta página receba traduções é 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:52, 16 July 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

O prazo para que esta página receba traduções é 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:55, 16 July 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:29, 31 August 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, August 2013

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2013 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é baixa.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from August, with a focus on topics from Wikimania. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:51, 6 October 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2013

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2013 is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é média.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:09, 15 November 2013 (UTC)

Notificação de tradução: Privacy policy

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[7]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:40, 8 January 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Data retention guidelines

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é alta.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:18, 10 February 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Brenno CAP,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to português do Brasil on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• traduzir em português do Brasil

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:13, 10 April 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2014

Olá Brenno CAP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 08:50, 26 May 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2014

Olá Brenno CAP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Wikimedia Highlights, May 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir em português do Brasil

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07:39, 1 July 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Mailing lists/List info

Olá Brenno CAP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português do Brasil em Meta.

A página Mailing lists/List info está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

• traduzir em português do Brasil

A prioridade para esta página é média.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00:09, 19 August 2014 (UTC)