User talk:Gminky
Add topic번역 알림: ContribuLing 2022/Program
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. ContribuLing 2022/Program 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-03-31입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
번역 알림: GLAM School/Questions
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. GLAM School/Questions 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-12-31입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
번역 알림: GLAM School
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. GLAM School 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 번역에 대한 마감일은 2022-12-31입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
번역 알림: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
번역 알림: Tests
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Tests 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
번역 알림: ContribuLing 2023
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. ContribuLing 2023 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-02-28입니다.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committee여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 10:17, 2 February 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-02-22입니다.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 20:09, 20 February 2023 (UTC)
번역 알림: $1
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. $1 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 13:40, 22 March 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimédiens du Burkina Faso
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimédiens du Burkina Faso 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
번역 알림: WWC2023/Scholarship
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. WWC2023/Scholarship 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-10-22입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 21:39, 26 June 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 04:45, 23 July 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 11:49, 2 August 2023 (UTC)
번역 알림: Movement Charter/Community Consultation
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Community Consultation 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 04:18, 10 August 2023 (UTC)
번역 알림: Template:MovedToFoundationGovWiki
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:MovedToFoundationGovWiki 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 05:46, 19 August 2023 (UTC)
번역 알림: Template:Universal Code of Conduct/Navbox
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Universal Code of Conduct/Navbox 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 05:48, 19 August 2023 (UTC)
번역 알림: Movement Charter/Content/Preamble
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter/Content/Preamble 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 07:08, 20 August 2023 (UTC)
번역 알림: Template:FormerAffiliate
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:FormerAffiliate 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 08:00, 26 August 2023 (UTC)
번역 알림: Wikiquote
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikiquote 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 04:52, 7 September 2023 (UTC)
번역 알림: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 21:39, 15 September 2023 (UTC)
번역 알림: WikiWomenCamp 2023
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. WikiWomenCamp 2023 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 번역에 대한 마감일은 2023-10-19입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 11:13, 6 October 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 06:21, 16 October 2023 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 01:06, 25 October 2023 (UTC)
번역 알림: Meta:Policies and guidelines
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Meta:Policies and guidelines 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 08:45, 13 January 2024 (UTC)
번역 알림: Ombuds commission
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Ombuds commission 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 04:49, 21 January 2024 (UTC)
번역 알림: Threats of harm
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Threats of harm 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 07:20, 4 February 2024 (UTC)
번역 알림: Help:Two-factor authentication
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Two-factor authentication 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 13:49, 12 February 2024 (UTC)
번역 알림: Help:Signature
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Signature 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 02:21, 21 February 2024 (UTC)
번역 알림: Global bans
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Global bans 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 08:40, 29 February 2024 (UTC)
번역 알림: Small Wiki Monitoring Team
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Small Wiki Monitoring Team 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 13:51, 16 March 2024 (UTC)
번역 알림: Template:Special global permissions/Seealso
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Special global permissions/Seealso 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 05:23, 1 April 2024 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Board of Trustees 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 04:47, 19 April 2024 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Board of Trustees
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Board of Trustees 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 05:15, 27 May 2024 (UTC)
번역 알림: Movement Charter
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Movement Charter 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 05:31, 12 June 2024 (UTC)
번역 알림: Wikimedia LGBT+/Portal
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia LGBT+/Portal 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 10:03, 30 June 2024 (UTC)
번역 알림: Strategy
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Strategy 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 14:26, 7 July 2024 (UTC)
번역 알림: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. WMDE Technical Wishes/Sub-referencing 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 20:35, 8 August 2024 (UTC)
번역 알림: Meta:Administrators/Removal (inactivity)
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Meta:Administrators/Removal (inactivity) 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 06:36, 18 August 2024 (UTC)
번역 알림: Steward requests/Global/block-header
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Steward requests/Global/block-header 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 12:49, 25 September 2024 (UTC)
번역 알림: Changing username
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Changing username 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 10:48, 27 October 2024 (UTC)
번역 알림: Wiktionary
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wiktionary 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 11:52, 13 December 2024 (UTC)
번역 알림: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 12:29, 22 December 2024 (UTC)
번역 알림: Template:Policy-cross-project
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Policy-cross-project 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 09:11, 30 December 2024 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 08:07, 26 January 2025 (UTC)
번역 알림: Help:Unified login
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Unified login 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 06:04, 23 March 2025 (UTC)
번역 알림: Help:Two-factor authentication
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Two-factor authentication 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 23:50, 3 April 2025 (UTC)
번역 알림: Tech/News
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Tech/News 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 01:30, 13 April 2025 (UTC)
번역 알림: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 번역에 대한 마감일은 2025-04-25입니다.
Hello, and thank you for the work you do.
We request you also translate these two sentences. There are more details below.
There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to translate the two sentence CentralNotice banner, as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.
~ In cooperation with the U4C여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 15:29, 23 April 2025 (UTC)
번역 알림: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 높음입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2025-05-15입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 18:52, 14 May 2025 (UTC)
번역 알림: Incident Reporting System
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Incident Reporting System 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta 번역 담당자, 03:53, 2 August 2025 (UTC)
번역 알림: Template:Affiliate recognition pause notice 2025
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Affiliate recognition pause notice 2025 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 15:32, 30 August 2025 (UTC)
번역 알림: Meta:Deletion policy
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Meta:Deletion policy 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 07:06, 15 September 2025 (UTC)
번역 알림: Wikimedia Foundation website
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation website 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 05:46, 29 September 2025 (UTC)
번역 알림: Template:AffCom
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:AffCom 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 04:55, 30 October 2025 (UTC)
번역 알림: Template:Cat main
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Template:Cat main 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 06:11, 6 November 2025 (UTC)
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello Gminky,
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]
We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)
번역 알림: Help:Two-factor authentication
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Help:Two-factor authentication 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 03:08, 6 December 2025 (UTC)
번역 알림: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open
[edit]Gminky님 안녕하세요,
Meta-Wiki에 조선말 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:
이 문서의 우선 순위는 중간입니다. 이 문서의 번역에 대한 마감일은 2026-01-19입니다.
여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta-Wiki 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.
감사합니다!
Meta-Wiki 번역 담당자, 22:29, 14 January 2026 (UTC)