User talk:Kavehfar/Archive 3
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, September 2015
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, September 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:42, 14 October 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه بالا است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:29, 15 October 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 18:30, 28 October 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikipedia 15/Mark/Announcement
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikipedia 15/Mark/Announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 01:34, 4 November 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, October 2015
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, October 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:57, 12 November 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikipedia 15/Knowledge is joy
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikipedia 15/Knowledge is joy برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 00:35, 20 November 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!اولویت این صفحه متوسط است.
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 01:16, 24 November 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, November 2015
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, November 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 20:22, 11 December 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage
N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
N!
N!N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم!
N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 11:42, 13 December 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: 2015 Community Wishlist Survey
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ 2015 Community Wishlist Survey برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:05, 21 December 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 21:41, 21 December 2015 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:StrategyButton2016/editintro/Communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-01-18 است.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 02:06, 12 January 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, December 2015
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, December 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:52, 25 January 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/Notice to communities
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/Notice to communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 15:58, 8 February 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/Notice to inactive right holders
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/Notice to inactive right holders برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 16:00, 8 February 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, January 2016
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, January 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:47, 22 February 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه کم است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-03-07 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:55, 4 March 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikipedia
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikipedia برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 02:14, 12 March 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, February 2016
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, February 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:21, 18 March 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Tech/Server switch 2016
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/Server switch 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-04-07 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 18:34, 23 March 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Interface editors
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Interface editors برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 12:47, 29 March 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, March 2016
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, March 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:21, 13 April 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, April 2016
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, April 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 20:45, 17 May 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-06-12 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 04:06, 30 May 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Template:Usurpation requested
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Usurpation requested برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:27, 5 September 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Template:Usurpation requested
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Usurpation requested برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:29, 5 September 2016 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 23:33, 9 March 2017 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:19, 10 March 2017 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: Bassel Khartabil
شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Bassel Khartabil برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم!
هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:35, 11 August 2017 (UTC)آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2020/July
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2020/July برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه the end of this week است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 20:25, 6 July 2020 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Trust and Safety/Case Review Committee/Charter برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 08:33, 8 July 2020 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Tech/News/2020/32
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/News/2020/32 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 05:26, 31 July 2020 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Tech/Server switch 2020
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/Server switch 2020 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:02, 15 August 2020 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia CH
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia CH برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Project wiki representatives
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Project wiki representatives برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-02-14 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2021/June
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2021/June برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-06-20 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Template:InternetArchiveBot header
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:InternetArchiveBot header برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: InternetArchiveBot/Problem
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ InternetArchiveBot/Problem برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 23:13, 12 July 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/2021/Voting برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Hack4OpenGLAM
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Hack4OpenGLAM برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-20 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:23, 10 August 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wiki Loves Children
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wiki Loves Children برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Hack4OpenGLAM/Messages
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Hack4OpenGLAM/Messages برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-20 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-07 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-17 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Lingua Libre
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Lingua Libre برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-11-30 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 10:31, 18 September 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Election translation برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-08 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 14:02, 6 October 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-11 است.
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-26 است.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-31 است.
Thank you for your continuous support!
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-01-10 است.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-01-13 است.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
آگاه‌سازی ترجمه: Template:Education/News/Contents
سلام Kavehfar، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Education/News/Contents برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)