Hello, Tulanetunica. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
I am not entiresly sure of the next step in the process in the request for a new language. I have added my Wikipedia Tunica page to the open request page, but no one from Wikipedia has started a dialogue with me about what to do next.