Jump to content

Wikigrannies User Group/our events 2020/May 18 - International Museum Day.

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

18 мая - Международный день музеев[edit]

en:May 18 - International Museum Day.

The Bashkir Wikigrannies decided to write a series of articles about the museums of Bashkortostan, as well as about the famous museums of other countries that are not yet written in the Bashkir language on this date. We invite members of our user group in other countries to also take part: Narine Muradyan, Başak, Violetova, Camelia.boban, Yupik

ru:Башкирские викибабушки решили к этой дате написать цикл статей о музеях Башкортостана, а также об известных музеях других стран, которые еще не написаны на башкирском языке. Приглашаем членов юзер-группы из других стран включиться в этот флешмоб: Narine Muradyan, Başak, Violetova, Camelia.boban, Yupik также принять участие в флешмобе--Guram52 (talk) 10:13, 14 May 2020 (UTC).[reply]

Hi Guram52, can you please put some names of museums of Bashkortostan, so we can translate them in our own language if they are missing? Thank you, --Camelia (talk) 10:48, 14 May 2020 (UTC)[reply]
Большое спасибо, Camelia!
Update: Here is WikiDonne's event page. In Italian Wikipedia, the event will be held online, from 15 to 20 May. I will also add the most important museums from Rome and Italy, in order to be translated into those languages, were are missing. Hugs, --Camelia (talk) 15:49, 16 May 2020 (UTC)[reply]
Hi Guram52․ Alaverdi Wikiclub members have kindly accepted your art-challenge and translated the articles about the Museums of Bashkortostan ([1]) and Vladimir Lenin House-Museum (Ufa) ([2]) into Armenian. We offer you write about Armenian museums. Here you can find a list` [3], choose any museum and translate into Bashkir. --Նարինե Մուրադյան (talk) 21:16, 17 May 2020 (UTC)[reply]

My dears, WikiDonne's edit-a-thon in Italian Wikipedia for the International Museums Day finished on May 20th ad midnight. The result is of 17 new articles, and 8 improved. From the new ones, three are museums in Bashkortostan: the National Museum of the Republic of Bashkortostan, Nesterov Art Museum in Ufa, Majit Gafuri Memorial House, and one is the biography of poet and writer Majit (Mazit) Gafuri. --Camelia (talk) 07:39, 21 May 2020 (UTC)[reply]

Предлагаем коллегам следующие музеи Башкортостана:

We offer our coleagues following museums of Republic of Bashkortostan:

Можете выбрать любой музей из этой статьи: Музеи Башкортостана

Уважаемые коллеги!

Вы также можете нам предложить свои музеи для написания на башкирском языке--Guram52 (talk) 11:03, 14 May 2020 (UTC)[reply]


en:We offer our coleagues following museums of Republic of Bashkortostan:

You may choose any museum from the article: Bashkortostan Museums

Dear colleagues!

You may also offer us your museums to translate into Bashkir--Guram52 (talk) 11:03, 14 May 2020 (UTC)[reply]

Today, i wanted to visit an old friend of mine. She is known as Gypsy Girl. It's actually a mosaic found under a column in middle of the ruins nearby the village of Belkis in south east of Turkey in 1998. She is more than 1800 years old but her deep looks are still very alive. I had visited her in Gaziantep Archeology Museum many years ago and today i visited the Wikipedia article on her (yes, she has a Wikipedia article tr:Çingene Kızı). The article reminded me that in 2011, she was moved from Gaziantep Archeology Museum to a new museum built as the biggest museum of the history of Turkish Republic: Zeugma Mosaic Museum. She is the proud hostess of this large museum, welcoming more than 250.000 visitors a year but i've learned that her home is not the largest museum of Turkey any more! 3 years later an even larger mosaic museum was built neighbour city, Hatay: Hatay Archeology Museum. I am surprised to see that Hatay Archeology Museum Wikipedia article exists in only 6 languages. And even more surprised to see German Wikipedia article was more detailed than Turkish one! Now, i will continue navigating the museum articles and work on updating/expanding information on them. Many people who can't go visiting museums because of the pandemic might be wandering around the Wikipedia pages instead, and our volunteer work might help them have a good experience. I suggest Bashkir wikigrannies to write about en:Hatay Archaeology Museum, en:Zeugma Mosaic Museum as well. Basak (talk) 13:23, 14 May 2020 (UTC)[reply]
Basak, I wrote this article today ([Зевгмалағы Мозаика музейы (Төркиә)]). Thank you for an interesting topic--Guram52 (talk) 10:30, 13 June 2020 (UTC)[reply]

Added Salavat Yulayev, Rami Garipov and Majit Gafuri museums, which I have visited (you may use my pictures) and I think aricles of them should be translated into as many languages as possible. (ru) Добавил музеи Салавата Юлаева, Рами Гарипова и Мажита Гафури, которые я посетил (можете использовать мои фото) и считаю что статьи о них нужно перевести на как можно больше языков. --Visem (talk) 20:03, 14 May 2020 (UTC)[reply]

Также предлагаю для перевода на башкирский: uk:Національний музей історії України, uk:Національний музей історії України у Другій світовій війні, uk:Національний музей історії України, uk:Лисичанський міський краєзнавчий музей, uk:Музей писанкового розпису, uk:Музей космонавтики імені Сергія Павловича Корольова и много других музеев Украины. --Visem (talk) 20:45, 14 May 2020 (UTC)[reply]

Article en az ba be be
-t
bs bg crh cs cv de el eo et hr hu hy hyw ka kk lt lv mk mt myv pl ro roa-rup ru sh sk sl sq sr tr tt uk vro Σ
Wikidata st.
1 Bashkir State Art Museum (Nesterov Museum) View on maps + + + + + + + + + + + 11 Q4080170 13 +
2 National Museum of the Republic of Bashkortostan View on maps + + + + + + + + + + 10 Q4315030 12 +
3 Sergey Aksakov Memorial House View on maps + + + + + 5 Q4290215 8 +
4 Shagit Hudayberdin Memorial House View on maps + + + + 4 Q4165231 7 +
5 Ufa Lenin Museum View on maps + + + + + + + 7 Q16645387 6 +
6 Salawat Yulayev Museum View on maps + + + + 4 Q4306182 7 +
7 Rami Garipov museum + + + 3 Q25991054 9 +
8 Majit Gafuri Memorial House View on maps + + + + + 5 Q4290211 9 +
Σ → Autolist→ map gallery→ timeline 4 3 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 8 0 0 0 0 0 4 3 8 0 49 avg: 6\1\16% 71 Wikimedia Commons


Some museums in the Nordic and Baltic countries:

Article en az ba be be
-t
bs bg crh cs cv de el eo et hr hu hy hyw ka kk lt lv mk mt myv pl ro roa-rup ru sh sk sl sq sr tr tt uk vro Σ
Wikidata st.
1 Siida View on maps + + + + + + 6 Q946264 16 +
2 Estonian Open Air Museum View on maps + + + + + + + + 8 Q2038855 11 +
3 National Museum of Finland View on maps + + + + + + + + + + 10 Q1418136 23 +
4 Ájtte View on maps + + + 3 Q250468 10 +
5 Open-air museum Skansen View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + 16 Q725108 22 +
6 Ateneum View on maps + + + + + + + + + + + + 12 Q754507 23 +
7 Viking Ship Museum View on maps + + + + + + + + + + 10 Q961220 18 +
8 Latvian National Museum of Art View on maps + + + + + + + + + + + + + 13 Q1370465 20 +
9 Railway Museum in Lithuania View on maps + + + + 4 Q15925128 13 +
10 Lille Mølle View on maps + 1 Q12061168 10 +
11 Energimuseet View on maps 0 Q12310102 8 +
12 Tartu Toy Museum + + + + + + 6 Q3736958 7 +
13 Kumu View on maps + + + + + + + + + + + + + + 14 Q919611 14 +
Σ → Autolist→ map gallery→ timeline 11 3 0 4 1 0 2 0 6 0 9 2 3 9 0 3 8 1 1 0 3 4 1 0 0 9 1 0 10 0 1 2 0 0 2 0 7 0 103 avg: 8\3\21% 195 Wikimedia Commons
-Yupik (talk) 10:38, 18 May 2020 (UTC)[reply]

Some museums in Italy and an OSM map of museums made with Wikidata (containing from 0 to 4 entries in Wikipedia):

Article en az ba be be
-t
bs bg crh cs cv de el eo et hr hu hy hyw ka kk lt lv mk mt myv pl ro roa-rup ru sh sk sl sq sr tr tt uk vro Σ
Wikidata st.
1 Castel Sant'Angelo View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 22 Q486382 29 +
2 Capitoline Museums View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 21 Q333906 30 +
3 Doria Pamphilj Gallery View on maps + + + + + + + + + + + 11 Q1203458 20 +
4 Galleria Nazionale d'Arte Antica View on maps + + + + + + + + + + + + + 13 Q2266081 28 +
5 Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea View on maps + + + + + + + + + + + + + 13 Q1492387 35 +
6 Uffizi Gallery View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 27 Q51252 36 +
7 Palace of Caserta View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 25 Q327983 28 +
8 Royal Palace of Genoa View on maps + + + + 4 Q1514006 28 +
9 Pinacoteca di Brera View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + 18 Q150066 31 +
10 Galleria Estense View on maps + + + + + + + 7 Q774128 25 +
11 National Gallery of Umbria View on maps + + 2 Q2739127 23 +
12 National Museum of Magna Græcia View on maps + + + 3 Q519204 25 +
13 Galleria Borghese View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 20 Q841506 31 +
14 Royal Palace of Turin View on maps + + + + + + + + + + + 11 Q19824 23 +
15 Miramare Castle View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + 16 Q165069 28 +
16 Galleria Nazionale delle Marche View on maps + + + 3 Q1080108 21 +
17 Gallerie dell'Accademia View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + 18 Q338330 29 +
18 National Museum of Abruzzo View on maps + 1 Q3328396 20 +
19 New Provincial Museum of Sannio View on maps 0 Q3879860 23 +
20 Castel del Monte View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 25 Q215897 35 +
21 National Museum of Medieval and Modern Art of Basilicata View on maps + 1 Q3868416 20 +
22 Royal Palace of Naples View on maps + + + + + + + + + + + + + 13 Q426339 27 +
23 Pinacoteca Nazionale di Bologna View on maps + + + + + + + 7 Q1103550 22 +
24 Mausoleum of Theodoric View on maps + + + + + + + + + + + + + + + 15 Q289427 26 +
25 Pantheon View on maps + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 28 Q99309 43 +
26 Abbey of Monte Cassino View on maps + + + + + + + + + 9 Q334051 36 +
27 Villa Farnese View on maps + + + + + + + + + 9 Q597957 24 +
28 Palazzo Rocca View on maps 0 Q3890772 14 +
29 Scaligero Castle View on maps + + + + 4 Q3662370 19 +
30 Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa View on maps + + + + 4 Q2898082 23 +
31 Villa Pisani View on maps + + + + + 5 Q2060988 22 +
32 Palazzo Carignano View on maps + + + + + + + + + 9 Q19829 28 +
33 National Pinacotheca of Cagliari View on maps 0 Q3905131 20 +
34 Gaio Cilnio Mecenate State Archaeological Museum View on maps 0 Q3329481 22 +
35 Villa Medici View on maps + + + + 4 Q733389 25 +
36 Villa Guinigi National Museum View on maps + + 2 Q3330090 21 +
37 Pinacoteca Nazionale View on maps + + + + 4 Q2095405 22 +
38 Fort Bard View on maps + + + + + 5 Q2255867 22 +
39 Museum Ladin View on maps + 1 Q14592607 13 +
Σ → Autolist→ map gallery→ timeline 33 7 1 16 2 2 17 0 16 2 31 19 14 8 16 8 16 0 7 0 13 4 12 2 0 18 7 0 27 13 9 16 2 12 9 1 20 0 380 avg: 10\10\26% 997 Wikimedia Commons


Создали список из 100 музеев Башкортостана в Башкирской Википедии, продолжаем пополнять. Отправил письмо генеральному директору Национального музея Республики Башкортостан с поздравлением и с предложением использовать проекты Викимедиа для повышения узнаваемости музеев республики в мировом масштабе. --Рөстәм Нурыев (talk) 16:40, 18 May 2020 (UTC)[reply]