Wikimedia Affiliates Environmental Sustainability Covenant/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Affiliates Environmental Sustainability Covenant and the translation is 98% complete.

Diese Seite enthält die Wikimedia Affiliates Environmental Sustainability Covenant, eine Vereinbarung zwischen Wikimedia Affiliates für ökologische Nachhaltigkeit.

Wikimedia Affiliates Environmental Sustainability Covenant

Die unterzeichnenden Wikimedia-Affiliates,
  • die Dringlichkeit der Klimakrise durch die vom Menschen verursachte globale Erwärmung anerkennend,
  • bekräftigend, dass die Wikimedia-Bewegung die globale Verantwortung für die Begrenzung des Klimawandels durch drastische Maßnahmen zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen teilt,
  • die Wikimedia-Bewegung mit den Zielen des Übereinkommens von Paris von 2016 in Einklang zu bringen versuchend,
  • in der Erkenntnis, dass im Sinne des Prinzips der Klimagerechtigkeit die Privilegierteren dazu beitragen müssen, die Lasten zu tragen, die ansonsten unverhältnismäßig stark von den weniger Privilegierten und denjenigen getragen werden, die die härtesten Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommen (am stärksten betroffene Menschen und Gebiete),
  • die strategische Empfehlung der Bewegung "Erhöhung der Nachhaltigkeit unserer Bewegung" umsetzend, insbesondere die priorisierte Initiative Nr. 8, die die gesamte Wikimedia-Bewegung dazu auffordert, "unsere Praktiken so auszurichten, dass sie die ökologische Nachhaltigkeit unseres Planeten unterstützen",
  • ganz im Sinne der Strategischen Empfehlung für die Bewegung "Evaluate, Iterate, and Adapt" (Bewerten, Wiederholen, Anpassen),
  • dem Beispiel des Kuratoriums der Wikimedia Foundation folgend, das 2017 eine Resolution zur Verringerung seiner Umweltauswirkungen verabschiedet hat,
  • die breite Unterstützung der Gemeinschaft für Klimaschutzmaßnahmen anerkennend, die durch die Wikimedia Sustainability Initiative belegt wird,
  • in Anbetracht der Tatsache, dass der Kohlenstoff-Fußabdruck der Wikimedia-Bewegung überwiegend durch Flüge von Mitarbeitenden, Vertretung und Mitgliedern der WMF und Affiliates verursacht wird,
  • unter Berücksichtigung der Rolle der Wikimedia-Bewegung, die es ihr ermöglicht, ein Beispiel für das Netzwerk des freien Wissens und den größeren gemeinnützigen Sektor zu setzen,

Vereinbaren Folgendes:

  1. Die Affiliates verpflichten sich, ihren CO2-Fußabdruck durch eine Vielzahl von Maßnahmen zu verringern, darunter auch durch
    • drastische Begrenzung der Zahl der Kerosinbetriebenen Flüge von Mitarbeitenden und Vertretungen der Affiliates sowie von Mitgliedern der Gemeinschaft durch Maßnahmen wie
      • Obergrenzen für Flüge, die im Namen des Affiliates durchgeführt werden,
      • verstärkte technische und organisatorische Unterstützung für Fernveranstaltungen,
      • eine Reiserichtlinie, die Flüge gegenüber anderen Verkehrsmitteln benachteiligt und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel fördert, und/oder
      • Reiserichtlinien, die einen Ausgleich für die Umweltkosten von Flugreisen verlangen,
    • Umstellung ihres Stromverbrauchs auf erneuerbare Energien, wo immer dies möglich ist,
    • ihre Finanzanlagen aus kohlenstoffintensiven Industrien zu veräußern,
    • bei der Beteiligung an Kompensationsprogrammen nur die Anpflanzung einheimischer Bäume in unbewohnten Gebieten unterstützen und Kompensationen nicht als "Entschuldigung" für ihre Kohlenstoffemissionen zu verwenden,
    • die Anwendung anderer unten aufgeführter Praktiken.
    Affiliates mit Bezug zu den am stärksten betroffenen Menschen und Gebieten haben in dieser Hinsicht nur eine begrenzte Verantwortung und werden bei der Erfüllung dieser Verantwortung von anderen Affiliates unterstützt.
  2. Die Affiliates rufen andere Organisationen der Wikimedia-Bewegung, einschließlich und insbesondere die Wikimedia Foundation, dazu auf, ihrem Beispiel zu folgen, insbesondere im Hinblick auf den nachhaltigen Betrieb der Rechenzentren der Wikimedia Foundation.
  3. Die Affiliates verpflichten sich, Initiativen zu unterstützen, die die Erfassung der Klimakrise in den Wikimedia-Projekten verbessern.
  4. Die Affiliates verpflichten sich, regelmäßig (mindestens einmal jährlich) ihre Erfahrungen mit der Einhaltung dieser Vereinbarung auszutauschen, um sich gegenseitig und andere innerhalb und außerhalb der Wikimedia-Bewegung zu inspirieren.

Unterschriften


Weitere Informationen

Zeige deine Unterstützung

Wenn du diese Übereinkunft als persönlich unterstützt, kannst du die Vorlage {{User Environmental Sustainability Covenant}} auf deine Seite setzen.

Einzelnachweise

  1. Protokoll 2021-08-01, Wikimedians for Sustainable Development, zweiwöchentliches Meeting