Wikimedia Argentina/Reportes/2013-04

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Español :
Wikimedia Argentina logo.svg

Boletín de actividades: Abril 2013

«Editatón Legislativo»

Afiche de difusión para el Primer Editatón Legislativo.

Wikimedia Argentina junto a la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires organizaron para el sábado 27 de abril el primer «Editatón Legislativo». El evento tenía como objetivo mejorar los contenidos relacionados con la historia y patrimonio de esta institución legislativa, para lo cual diversos profesionales de ella apoyarían a los wikipedistas, incluyendo al historiador Héctor Daniel Vargas, especialista en la vida de Eva Perón, quien ubicó su oficina en el actual Palacio de la Legislatura.

Un total de 85 imágenes del Palacio de la Legislatura fueron liberadas por la institución y subidas a Wikimedia Commons. Algunas de ellas muestran la construcción del edificio, ocurrida a comienzos de los años 1930.

Más de 45 personas se inscribieron en el evento, duplicando con facilidad el número de asistentes del último editatón realizado. Sin embargo, la actividad debió ser suspendido por razones ajenas a la organización: a raíz de los incidentes de represión policial en el Hospital Borda, fue realizada una sesión de emergencia de la Legislatura el mismo día del editatón. Por ello, se decidió suspender éste y cambiar la fecha a fines del mes de junio, en acuerdo con la institución.

Michael Edson, Director de Estrategias en Web y Nuevos Medios del Instituto Smithsoniano.

Participación en GLAM-WIKI 2013

El director ejecutivo, Osmar Valdebenito, y el presidente de la Comisión Directiva, Galileo Vidoni, participaron entre el 13 y 15 de abril pasados en GLAM-Wiki 2013, el principal encuentro entre participantes del movimiento Wikimedia y profesionales del mundo cultural (que incluye bibliotecas, archivos, museos y más) y que se realizó en la British Library en Londres, Reino Unido. La participación en este evento permitirá poder trabajar de forma más eficiente en propuestas concretas con instituciones culturales de la Argentina, trabajo que Wikimedia Argentina ha realizado en los últimos años.

El evento contó con diversas presentaciones. El primer día fue abierto con una ponencia de Michael Edson, Director de Estrategias en Web y Nuevos Medios del Instituto Smithsoniano, donde explicó la relevancia para las instituciones culturales que tiene utilizar las nuevas tecnologías y así llegar a nuevos públicos. Kat Walsh, presidenta del directorio de la Fundación Wikimedia y consejera legal de Creative Commons, presentó los avances del nuevo set de licencias CC 4.0, mientras James Forrester dio a conocer el estado de avance del nuevo “editor visual“, uno de los cambios más trascendentales para Wikipedia y que estaría disponible durante 2013. El segundo día se dedicó a talleres que permitieron discutir puntos a mejorar en las nuevas iniciativas, como el uso de métricas, la generación de herramientas para la carga masiva de archivos y buenas prácticas para lograr acuerdos con instituciones.

Puede leer más del evento en nuestro blog.

Participación en la Wikimedia Conference

Galileo Vidoni y Osmar Valdebenito presentando el estado de Wikimedia Argentina en Milán.

Como todos los años, las diversas instituciones que representan al movimiento Wikimedia se reunieron para discutir el estado general del movimiento, nuevas iniciativas que permitan mejorar el desempeño de los capítulos y ampliar el alcance de nuestros proyectos. Por primera vez, el evento fue organizado por Wikimedia Italia en la ciudad de Milán. Al evento asistieron en representación de Argentina, Osmar Valdebenito y Galileo Vidoni.

La conferencia se inició, como de costumbre, con la presentación del estado del capítulo durante el último año. La presentación de Wikimedia Argentina está disponible aquí. Posteriormente, se realizaron diversas sesiones sobre temas como: programas de Educación, actividades con instituciones culturales, acceso a fondos concursables de la Fundación Wikimedia, relacionamiento con las comunidades de voluntarios, etc. El evento también permitió reforzar los lazos a nivel de Iberocoop con los capítulos participantes, definiendo algunos objetivos para el encuentro a realizarse en Ciudad de México a mediados de año y proponiendo algunos proyectos de desarrollo conjunto.

FLISoL

El sábado 27 de abril se realizó una nueva versión del Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre. En Buenos Aires, este evento se realizó en la Sede Medrano de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y contó con la participación de 5 socios (Nicolás Giorgetti, Mariano Pérez, Ivana Molena, Osmar Valdebenito y Esteban Zárate).

El stand de Wikimedia Argentina permitió orientar a los asistentes respecto a Wikipedia y nuevos proyectos como Wikidata. También la oportunidad permitió la generación de contactos para desarrollar nuevos proyectos en los próximos meses junto a grupos estudiantiles relacionados al mundo del software libre.

Nueva Encargada de Comunicaciones

Como parte del proceso de desarrollo institucional que Wikimedia Argentina ha ejecutado en el último año, nuestro capítulo incorporó a su segundo profesional como parte del equipo. Desde el 1 de abril pasado, María Cruz es la nueva Encargada de Comunicaciones de Wikimedia Argentina. María es licenciada en comunicación periodística de la UCA y estudió filosofía y arte en el European College of Liberal Arts de Berlín.

Con esta nueva incorporación, esperamos desarrollar una nueva estrategia comunicacional que permita abordar tanto la comunicación hacia el público general (y difundir así mejor nuestros proyectos) como la comunicación interna hacia nuestros socios y al resto del movimiento. En este primer mes hemos podido mejorar nuestro sitio web incorporando más información sobre lo que hacemos, aumentar el número de publicaciones en el blog (pasando a 2 a 3 noticias por semana) y relacionarnos más a través de redes sociales, generando más participación de la comunidad que sigue a Wikimedia Argentina.

Fondos de Wikimedia Foundation

A fines del mes de abril, los fondos enviados por la Fundación Wikimedia acorde al programa anual aprobado para 2013 fueron finalmente depositados en la cuenta de la Asociación. Estos fondos, que correpsonden a la mitad del presupuesto anual, necesitaron de 2 meses de gestiones constantes ante autoridades fiscales para poder ser depositados.

Con la entrega de estos fondos, Wikimedia Argentina tendrá libertad para poder ejecutar los proyectos comprometidos en su plan anual.

English:
Wikimedia Argentina logo.svg

Report of activities: April 2013

«Legislative Edit-a-thon»

Wikimedia Argentina, in collaboration with the Buenos Aires City Legislature, organized the first "Legislative Edit-a-thon", scheduled for Saturday, April 27. The main aim of the event is to enhance all content related to the history and patrimony of this public institution. For this purpose, many professionals that work in the Legislative Power were summoned to help other Wikipedians in the task of editing. This included the historian Héctor Daniel Vargas, a specialist in the life of Eva Perón, who used to have her office in the current Legislative Palace.

As part of the agreement, 85 images of this historic building were handed in by the institution and uploaded to Wikimedia Commons.

Over 45 people signed up for the event, a number which doubled the call for the first edit-a-thon held in Buenos Aires. However, the event had to be called off and rescheduled, for reasons that did not involve the organization of the event. Due to police repression at Hospital Borda an emergency session was held by the Legislative Power the same day the event was to take place. In conversation with our interlocutors inside the public organism, we decided to re-schedule the edit-a-thon for the last weekend of June.

Michael Edson, Director of Web New Media Strategy at the Smithsonian Institute.

GLAM-WIKI 2013 participation

The executive director of our chapter, Osmar Valdebenito, and the president of the board, Galileo Vidoni, took part, between April 13 and 15, of GLAM-WIKI 2013, the main event that gathers active participants of the Wikimedia movement and professionals of the cultural world (which includes Libraries, archives, museums and other institutions). The conference took place at the British Library in London, UK. The aim of this exchange is to be in the know of avant-garde practices in museology and archivism, participatory policies and use of new techlogies, in order to be able to work in concrete projects with cultural institutions in Argentina.

The event consisted of different presentations. The first day was open with a lecture by Michael Edson, New Media and Web Strategy Director at Smithsonian Institute, were he explained the relevance for cultural institutions in using new technologies to attract new public. Kat Walsh, president of the Wikimedia Foundation Board, and legal advisor for Creative Commons, introduced the progresses in the new set of licences 4.0. Furthermore, James Forester presented to the public the advances in the new "visual editor", one of the most dramatic changes for Wikipedia, that will be available during 2013. The second day of the conference was dedicated to different workshops that brought on discussions on how to improve new initiatives, such as the use of metrics, tool generation for massive file uploading and good practices in shaking deals with different institutions.

More about this event can be read in our blog.

Wikimedia Conference participation

Galileo Vidoni and Osmar Valdebenito giving a presentation on the chapters' progress in Milano.

As in every year, the different institutions that represent the Wikimedia movement gathered to discuss the general state of the movement, new initiatives that allow a better performance in each chapter and a further reach for our projects. It was the first time that Wikimedia Italia organized the event, in the city of Milano. Representing Argentina were Osmar Valdebenito and Galileo Vidoni.

The conference started, as usual, with a presentation of the state of the chapter during the passing year. Afterwards, different sessions were held with topics such as: Education programs, activities with cultural institutions, access to merit-based funds from Wikimedia Foundation, relationship with the volunteers' community, etc. The event also allowed to strengthen the bonds with Iberocoop chapters, by defining some aims for the meeting in Mexico this year, and proposing some projects of joint work.

FLISoL

On Saturday, April 27, the new edition of Latin American Festival of Free Software Installation was held. This event was held in Buenos Aires, in the Medrano campus of the National Technological University (UTN). Five of our associates took part of the event: Nicolás Giorgetti, Mariano Pérez, Ivana Molena, Osmar Valdebenito y Esteban Zárate.

The Wikimedia stand in the event allowed us to give some orientation to the participants as regards Wikipedia and new projects, like Wikidata. This participation also enabled contact exchange to develop new projects in the coming months, together with student groups related to the free software movement.

New Communications Manager

As part of the process of professionalization that Wikimedia Argentina has executed in the past year, our chapter has incorporated a second professional as part of the team. Since last April 1st, María Cruz is the new Communications Manager of Wikimedia Argentina. María has a BA in Communication with an emphasis in Journalism by UCA, and also studied philosophy and arts at European College of Liberal Arts in Berlin (now ECLA of Bard).

With this new team member, we hope to develop a new communication strategy that allows us to face communication to the general public as well as Internal Communication to our associates and the rest of the movement. In this first month we were able to improve our website by adding more information about our actions, to increase the number of entries in our blog (we are now publishing 2 to 3 news per week) and grow our community in the social network, generating more participation.

Budget from Wikimedia Foundation

By the end of April, the funds sent by the Wikimedia Foundation, according to the annual program for 2013 were finally accredited in the Association's account. These funds, that correspond to half of the annual budget, needed two months of constant paper work with tax authorities. These economic means will enable us to continue developing the projects we have commited our work to.