Wikimedia CH/Micro Grant/Soutien d'un voyage à Mantoue pour photographier les fresques de la Sala di Troia (Giulio Romano, Palazzo Ducale)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Please provide the following information for your micro-grant request:

Your Username: Léonie888

Your Country of residence: Switzerland

Amount requested: CHF 200 (215)

Planned activity: Je souhaite étudier et rendre visible des fresques du peintre Giulio Romano (1499-1546), liées à un dessin du XVIe siècle. Pour ce faire il est nécessaire de se rendre à Mantoue et de photographier les fresquees se trouvant au Palazzo Ducale afin de les téléverser sur Wikimedia Commons.

Le financement permettra de m'aider pour les trajets en train (Rome-Mantoue 44 EUR et Mantoue Genève 79,50 EUR (environ 50 et 90 CHF)) et pour la nuit à Mantoue (CHF 75).

Une autorisation a déjà été négociée et obtenue à mon nom et pour le compte de Wikimedia avec le Musée.


I am working on a sixteenth century drawing that is connected to frescos by Renaissance painter Giulio Romano (1499-1546) who was one of Raphaël most eminent pupils and collaborator. The frescos are located in Mantua, Palazzo Ducale, Sala di Troia, and few reproductions are available both online and in books, which do not cover the range of the painted surface, so that most of these frescos are now invisible to internet (and library) users.

The micro-grant will allow me to travel to Mantua by train (Rome-Mantua - Mantua Geneva (c. 50 and 90 CHF)) and to stay in Mantua for one night (CHF 75).

An authorization has already been granted by the museum; I will photograph the room in my name and on behalf of Wikimedia.


People involved (e.g. How many people can benefit from the micro grant you request): Une personne / One person


Please explain what influence your activity will have on Wikimedia Projects (e.g. quantitative: number of new pictures uploaded to commons, no of new articles created / qualitative: strengthen the community of german-speaking wikipedia authors etc,):


Résumé Le principal impact de ce projet sera de rendre disponibles aux utilisateurs des images jusqu'ici inédites sur Wikimedia. Ces images sont rares, incomplètes et/ou de basse résolution dans les bases de données d'images et les publications existantes.

Les fresques de Giulio Romano sont d'une importance patrimoniale primordiale. Ses oeuvres au Palais du Té, un ancien palais de plaisance Mantouan, sont plus connues et donc plus documentées. Mais ses oeuvres au Palazzo Ducale (et notamment à la Sala di Troia) sont également dignes d'intérêt et constituent un thème d'actualité. Pour s'en convaincre, il suffit de noter la grande exposition qui s'ouvrira en octobre 2019 à Mantoue, avec le soutien du Musée du Louvre:

https://www.giulioromano2019.info/en/home-2/


Le Palazzo Ducale et la Sala di Troia sur Wikimedia: aperçu de la situation actuelle.

La sala di Troia que j'ai le projet de photographier, est entièrement décorée à fresque avec des épisodes de la guerre de Troie. Comme je l'ai dit, elle est peu documentée, et sur le web, et dans les publications sur Giulio Romano ou sur le Palazzo Ducale de Mantoue (où l'on trouve la très connue Camera degli Sposi d'Andrea Mantegna.

On trouve en ce moment, sur Wikimedia, quelques images, mais elles sont en très basse résolution et peu lisibles par les utilisateurs souhaitant étudier les fresques sérieusement. Le Laocoon (un prêtre et ses fils attaqués par des serpents) est documenté mais avec une photo ancienne, en noir et blanc:

  • Sala di Troia (1).jpg
  • Hephaistos forging Achilles' Armor by Giulio Romano ca. 1492-1546 from the Sala di Troia Palazzo Ducale Mantua390b838898909863f455a7027d99affb.jpg
  • Dream hecuba hi.jpg
  • Fresko des Giulio Romano in Mantua.png

Enfin, il manque plusieurs épisodes importants comme le cheval de Troie.

Conclusion

Ce projet permettra donc de mieux documenter cette pièce entièrement peinte à fresque avec de nombreuses images, et ainsi, il rendra disponible aux utilisatieurs, étudiants et aux chercheurs des images jusqu'alors quasiment invisibles.


Summary

The main impact of my project will be to make available images that were unpublished until now on Wikimedia (and rarely to be found on other websites and in specialized books, where they are incomplete and/or in low resolution)

Giulio Romano's fresco in the Sala di Troia are of foremost significance. But his works are better documented in the Palazzo Te, another Mantouan palace. To convince oneself of the importance of the frescos also as a today topic, one needs only to consider the upcoming exhibition of Mantua, with funding from the Louvre: https://www.giulioromano2019.info/en/home-2/)


The Palazzo Ducale and the Sala di Troia on Wikimedia: overview of today's situation:

Today the Palazzo Ducale is best known for the famous Camera degli Sposi, painted by Andrea Mantegna.

The Sala di Troia is entirely painted (ceiling and walls) with episodes of the Trojan war. Wikimedia contains some low-res images (the last one is black and white) and other important episodes, as the Trojan Horse, are missing.

  • Sala di Troia (1).jpg
  • Hephaistos forging Achilles' Armor by Giulio Romano ca. 1492-1546 from the Sala di Troia Palazzo Ducale Mantua390b838898909863f455a7027d99affb.jpg
  • Dream hecuba hi.jpg
  • Fresko des Giulio Romano in Mantua.png


Conclusion

The project will thus achieve both qualitative and quantitative improvements by allowing users to acquire better knowledege about the Palace and Giulio Romano's work.

Please provide links to your contributions after your project or activity ended: Please provide the links to the categories on Wikimedia Commons, to the articles on Wikipedia or any other contributions on Wikimedia projects:

—The preceding unsigned comment was added by Léonie888 (talk) 5th June 2019 14:08 UTC

Vote[edit]

This section needs to be filled out by the Microgrants-Committee
Pro

  • Lantus (talk) 18:30, 5 June 2019 (UTC)
  • --Ilario (talk) 17:12, 5 June 2019 (UTC)
  • Moumou82 (talk) 19:34, 6 June 2019 (UTC)
  • --Cassinam (talk) 08:37, 8 June 2019 (UTC)
  • Is this related to the time I was asked a local user to contact in the area right? Good for you are going.--Alexmar983 (talk) 17:36, 19 June 2019 (UTC)

Against

Abstention

Result