Wikimedia DACH/Museum Day 2019/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
English Deutsch Français Italiano


Journée internationale des musées 2019


APPEL À AMÉLIORER LA PRÉSENCE DES

MUSÉES SUR WIKIPÉDIA


Cette année, la Journée internationale des musées (JIM) sera placée sous la devise « Les musées comme centres de culture : l’avenir de la tradition ». En Suisse, en Allemagne et en Autriche, cette Journée aura lieu le dimanche 19 mai 2019. À cette occasion, de nombreux musées ouvriront leurs portes pour engager le dialogue sur ce thème avec leurs visiteurs.

.


GLAM logo transparent cropped.svg


L'objectif de la Journée internationale des musées est de faire prendre conscience du fait que « les musées sont un vecteur important pour les échanges culturels, l’enrichissement des cultures, le développement de la compréhension mutuelle, de la coopération et de la paix entre les peuples. »


À l'occasion de cet événement, les trois chapitres de Wikimedia Suisse (WMCH), Wikimedia Autriche (WMAT) et Wikimedia Allemagne (WMDE) conduiront une action commune.

Dans le cadre de la Journée des musées et du thème retenu cette année, nous vous invitons à nous aider à améliorer la présence des musées sur Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata.

Merci pour votre participation !

Si vous êtes intéressé(e) par l’analyse que nous faisons de la présence des musées suisses sur Wikipédia, vous pouvez consulter la page dédiée au projet l’année dernière : Journée internationale des musées 2018 .

Les musées comme centres de culture : l’avenir de la tradition

La Journée internationale des musées 2019 mettra l'accent sur les rôles nouveaux et actifs que jouent les musées au sein de leurs communautés.

Qu’est-ce que cela signifie exactement ?

  • Tout en préservant leurs missions premières - collecte, conservation, communication, recherche, exposition - les musées ont fait évoluer leurs pratiques afin de rester au plus près des communautés qu’ils servent.
  • Aujourd'hui, les musées cherchent des moyens innovants d’aborder les questions de société et les divergences de notre époque. Grâce à leur action locale, ils font prendre conscience de problèmes qui se posent à l’échelle globale, et contribuent à les atténuer. Ils s’efforcent de relever les défis de la société actuelle de manière proactive.
  • En tant qu’institutions placées au cœur de la société, les musées ont la capacité d’établir un dialogue entre les cultures, de construire des passerelles pour concevoir un monde pacifique et un avenir durable.

À mesure que les musées assument de plus en plus leur rôle de centres de culture, ils trouvent également de nouvelles façons de faire honneur à leurs collections, à leur histoire et à leur héritage. Ils créent ainsi des traditions qui prendront tout leur sens pour les nouvelles générations, et trouvent leur pertinence auprès d’un public contemporain de plus en plus diversifié au niveau mondial.

Carte des musées d'après les contenus Wikimedia

La carte géographique suivante permet de localiser les musées en Autriche, en Allemagne et en Suisse sur la base des contenus Wikidata. Vous souhaitez savoir quels musées ont déjà un article Wikipédia et lesquels n’en ont pas, la qualité d’un article dédié à tel ou tel musée ? Vous pouvez le découvrir en utilisant le lien ci-dessous. Amusez-vous en explorant la carte interactive ! Si vous souhaitez visiter un musée en Suisse et que vous ne savez pas encore s’il participe à la Journée internationale des musées, cliquez sur le lien suivant.

Si vous connaissez bien Wikidata, aidez-nous à injecter des métadonnées dans Wikidata pour compléter la visualisation géographique des musées en Autriche, en Allemagne et en Suisse.

Carte géographique des musées
Comment lire la carte interactive :
  • Symboles noirs : musée pour lequel il n'y a pas d'article Wikipédia
  • Symboles rouges : article sur une de ces quatre Wikipédias: en allemand, en français, en italien, ou en anglais
  • Symboles orange : au moins un article sur deux Wikipédia
  • Symboles verts : article sur les Wikipédia en allemand, en français, en italien, et en anglais

Participez et faites toute la différence !

En Suisse

Pour les contributeurs de Wikipédia, pour celles et ceux qui veulent contribuer à Wikipédia et à d’autres projets Wikimedia.

Nous serons présents aux deux endroits suivants lors de la Journée internationale des musées 2019 :
"Flèche rouge" RAe 4/8 1021, surnommé "Churchill-Pfeil", à Rapperswil.
Ateliers ferroviaires historiques des CFF à Olten
  • La SBB Historic, Fondation pour le patrimoine historique des CFF, organisera plusieurs visites guidées, en petits groupes de 12 participants max. pendant la journée, pour la visite des trains historiques. Le programme détaillé sera publié sur le site Internet historique des CFF.
  • Si vous souhaitez participer, vous devez vous inscrire directement auprès de la SBB Historic par mail (info(_AT_)sbbhistoric.ch)
  • Emplacement : SBB Historic, Depotweg 76, 4600 Olten

Vue aérienne du Muséum d'histoire naturelle de Genève
Muséum d'histoire naturelle de Genève
  • Wikimedia CH sera présente au Muséum d'histoire naturelle de Genève
  • Une visite guidée à destination des Wikimédien·ne·s aura lieu de 14h à 17h
  • Les participant·e·s pourront prendre en photo les collections
  • Pour vous inscrire, merci de contacter flor.mechain(_AT_)wikimedia.ch au plus tard le 16 mai à midi.
  • En fonction des demandes, un atelier pour apprendre à mettre des photos sur Commons pourra être organisé

Nous espérons vous accueillir sur l'un de ces événements !


Nous contacter

Chaque contribution compte : améliorer ou compléter un article existant, en créer un entièrement nouveau, ou bien télécharger des images sur Wikimedia Commons. Vous souhaitez contribuer à Wikipédia ou à Wikimedia Commons, mais vous ne pouvez pas participer à l'un de nos événements le 19 mai 2019, ou vous ne savez pas comment ? Dans ce cas, nous vous invitons à nous contacter:

  • ulrich.lantermann(_AT_)wikimedia.ch (Suisse alémanique)
  • flor.mechain(_AT_)wikimedia.ch (Suisse romande)
  • ilario.valdelli(_AT_)wikimedia.ch (Suisse italienne)


Pour les musées et les organismes culturels

Si l’organisation culturelle pour laquelle vous travaillez est intéressée à l’amélioration de sa présence sur Wikipédia, ou bien, en tant que professionnel, si vous souhaitez en savoir plus sur l’association Wikimedia CH et nos projets de collaboration avec des institutions culturelles, veuillez s’il vous plaît nous contacter :

  • debora.lopomo(_AT_)wikimedia.ch / Responsable des partenariats et des programmes en lien avec les institutions culturelles au niveau fédéral


Presse

Si vous souhaitez couvrir la Journée des musées ou l’action de l’association Wikimedia et/ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact avec notre responsable communication Andy Treichler, atreichler(_AT_)wikimedia.ch.


En Allemagne

Se reférer à l'onglet en allemand en cliquant sur ce lien.

En Autriche

Pour les contributeurs de Wikipédia, pour celles et ceux qui veulent contribuer à Wikipédia et à d’autres projets Wikimedia.

Il existe de nombreuses façons de contribuer à la connaissance libre sur les musées en Autriche :

  • Créer ou améliorer des articles sur les musées : sur Wikipédia, et en particulier lorsque vous écrivez sur des musées d’importance plus locale sur RegiowikiAT.
  • Téléchargez des photos de musée sur Wikimedia Commons: les photos de musées sont toujours les bienvenues lorsqu’elles sont prises à partir de lieux accessibles au public. Si vous souhaitez prendre et télécharger des photos de l’intérieur d’un musée, veuillez tenir compte des règles du musée concerné en matière de photographie, et des éventuelles restrictions de droit concernant les œuvres d’art. Vous pouvez également essayer wikidaheim.at afin d’identifier les photos manquantes des bâtiments ou d’autres objets.
  • Créer ou améliorer les données qui concernent les musées sur Wikidata: Le 30 avril 2019, nous le ferons ensemble à l’occasion du WikiDienstag à Vienne.


Pour les musées et les organismes culturels

La communauté Wikipédia de Vienne offre tous les mois une consultation individuelle pour toutes les questions liées à l’édition sur Wikipédia.

  • Dates en mai et juin : 7 mai 2019, 18h-20h et le 4 juin 2019, 18h-20h
plus d'informations en allemand

Si l'organisation culturelle pour laquelle vous travaillez est intéressée par une éventuelle collaboration avec Wikimedia Autriche, par exemple dans le cadre du Wikipedianische KulTour, veuillez nous contacter à cette adresse :

  • info(_AT_)wikimedia.at


Presse

Si vous souhaitez écrire à propos de la Journée des musées ou de l’association Wikimedia et/ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter à cette adresse :

  • presse(_AT_)wikimedia.at