There was a request for comment regarding proposals to change the name of the Wikimedia Foundation to use the name Wikipedia. The use of Wikipedia as a name for the Foundation was thoroughly rejected by the community.
Las propuestas son un punto de partida. La retroalimentación será usada para:
REMOVER:
Identifica elementos que tendrían que ser eliminados.
REFINAR:
Identifica áreas para mejora.
RECOMBINAR:
Identifica elementos para recombinar en una propuesta más fuerte.
Opción 2 de 3 propuestas de convención de nombres
Wikipedia como un Movimiento
Lo llamamos por lo que es: un movimiento apoyado por organizaciones regionales, lingüísticas y temáticas.
Movimiento
Movimiento Wikipedia
Lema del movimiento
Parte del Movimiento Wikipedia
Grupo de usuarios
Grupo Wikipedia Pingüinos*
Capítulos/Organizaciones temáticas
Organización Wikipedia "Antártida"*
Fundación
Organización de Wikipedia
«Antártida» y «Pingüinos» son afiliados ficticios
¿Por qué se propone esto?
Hagamos visible el movimiento de personas y afiliados en nuestra marca mediante el uso explícito del término Wikipedia. Esto permite un énfasis en los héroes del conocimiento libre: el movimiento que hace posible los proyectos. Sobre la base de la reputación de Wikipedia, esta opción comparte la confianza, el amor y el valor que las personas asocian con Wikipedia entre los miembros del movimiento. Al usar «Organization» (Organización) para la Fundación y los capítulos, también describe a estos grupos como organizaciones sin fines de lucro estructuradas, que comunican mejor el considerable trabajo legal, tecnológico, de productos, de alianzas y construcción comunitaria que realizan los afiliados.
Ventajas
Riesgos
Comparte la popularidad de Wikipedia con cada parte del movimiento.
Muestra explícitamente que Wikipedia se define por un movimiento de personas.
«Organization» (Organización) comunica la amplia gama de actividades que realizan los afiliados, al tiempo que expresa nuestra condición de organización sin fines de lucro (Puede ser acortado a «org»).
Identifica a la Fundación como un punto central, posiblemente aclarando hacia dónde deben dirigirse las cuestiones legales y gubernamentales
«Organization» (Organización) puede ser demasiado genérico, fallando en no comunicar las cualidades institucionales de la Fundación y los capítulos
Estructura cercana al sistema de nombres actual, creando posible confusión.
Comentarios legales preliminares«Wikipedia» es nuestra marca registrada mejor protegida y más conocida, por lo que es relativamente fácil y sencillo comenzar a usar «Wikipedia» de manera más amplia y prominente en la marca del movimiento. Wikipedia también es el nombre que gran parte del mundo ha usado inadvertidamente para referirse a Wikimedia, por lo que adoptar «Wikipedia» como el nombre del movimiento será familiar para la mayoría de las personas. Debería haber poco o ningún problema con el uso del término «organization» (organización) en los nombres de organizaciones.
Adaptación local
Todas las propuestas buscan la adaptación local de las comunidades.
Recomendación inicial: Todos los nombres pueden ser traducidos al idioma local. La traducción de Wikipedia debe seguir la traducción existente.
