لوحة إعلانات مجلس أمناء ويكيميديا/مايو 2020 - مجلس الأمناء يُعلق على ثقافة صحة المجتمع والشمولية والمساحات الآمنة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
Chi-Chewa • ‎English • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

بيانٌ حول ثقافة صحة المجتمع والشمولية والمساحات الآمنة

تتعارضُ المُضايقة والسلوك السيء والفظّ في حركة ويكيميديا مع قيمنا المشتركة، كما تضر برؤيتنا ورسالتنا. حيثُ تؤثر سلبًا على قدرتنا في جمع ومشاركة ونشر المعرفة الحرة، وتضر الويكيميديين مباشرةً، كما تُهدد صحة ونجاح مشاريع ويكيميديا على المدى الطويل. لا يعتقد المجلس أننا أحرزنا تقدمًا كافيًا نحو إنشاء مساحاتٍ ترحيبيةٍ وشاملةٍ وخاليةٍ من المضايقات يتمكّن الأشخاص من خلالها المساهمة بكفاءة ومناقشةٍ بنّاءة.

نظرًا لأهمية هذه القضايا، فإنَّ مجلس الأمناء يُوجه مؤسسة ويكيميديا نحو تحسين الوضع مباشرةً بالتعاون مع مجتمعاتنا. يجب أن يشمل ذلك تطوير الممارسات والأدوات المستدامة التي تقضي على التحرش والسمية واللامبالاة، وتعزز الشمولية وثقافة الاحترام في الحديث، وتحد من الأضرار التي يتعرض لها المشاركون، بالإضافة إلى حماية المشاريع من التضليل والممارسات السيئة، مما يُعزز الثقة في مشاريعنا.

ستعمل المؤسسة، على وجه الخصوص، على:

  • إنشاء وتقديم مدونة سلوكٍ عالمية (UCoC)، حيثُ ستكون الحد الأدنى المُلزم من المعايير في جميع مشاريع ويكيميديا.
    • المرحلة الأولى: تُغطي سياسات المناسبات الشخصية والواقعية، والمساحات التقنية، وجميع مشاريع ويكيميديا ومواقع ويكي، والتي طُورت بالتعاون مع مجتمعات ويكيميديا العالمية، حيثُ ستُعرض على المجلس للتصديق عليها بحلول 30 أغسطس 2020.
    • المرحلة الثانية: ستحدد مسارات التنفيذ الواضحة، والتي حُسنت بمساهمة واسعة من مجتمعات ويكيميديا، وستعرض على المجلس للتصديق عليها بحلول نهاية عام 2020
  • اتخاذ إجراءاتٍ لحظر أو مُعاقبة أو تقييد وصول المشاركين في حركة ويكيميديا الذين لا يمتثلون لهذه السياسات وشروط الاستخدام
  • العمل مع مسؤولي المجتمع لإنشاء وصقل عملية مراجعةٍ بأثر رجعي[1] للحالات التي تقدمه الأطراف المعنية، باستثناء تلك الحالات التي تشكل مخاطر قانونية أو مخاطر شديدة أخرى، و
  • زيادة الدعم والتعاون بشكل كبير مع مسؤولي المجتمع الذين يفرضون في المقام الأول مثل هذا الامتثال بطريقة تعطي الأولوية للسلامة الشخصية لهم.

حتى تنفيذ هذه التوجيهات، يوجه مجلس الأمناء المؤسسة إلى اعتماد وتنفيذ سياساتٍ للحد من التحرش والسمية على مشاريعنا وتقليل المخاطر القانونية للحركة، وذلك بالتعاون مع المجتمعات المحلية كلما أمكن ذلك. وذلك حتى تكتمل مرحلتي مدونة السلوك العالمية ويُصبح تشغيل عملية مراجعة مؤقتة تشمل مسؤول المجتمع ساري المفعول. ستقوم لجنة المنتج التابعة لمجلس الأمناء في هذه الفترة الانتقالية بتقديم المشورة لفريق الثقة والأمان.

تحقيقًا لهذه الغاية، يوجه مجلس الأمناء المؤسسة، بالتعاون مع المجتمعات المحلية، للقيام باستثمارات إضافية في قدرات فريق الثقة والأمان، والتي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر: تطوير الأدوات اللازمة لمساعدة المتطوعين والمسؤولين لدينا، وإجراء الأبحاث لدعم قرارات الإبلاغ عن البيانات، ووضع مقاييس واضحة لقياس النجاح في العمل، وتطوير أدوات ومواد التدريب (بما في ذلك بناء قدرات المجتمعات المحلية حول الوعي بالتحرش وحل النزاعات)، والمشاورات مع خبراء دوليين حول التحرش وصحة المجتمع وحقوق الأطفال، بالإضافة إلى توظيف المزيد من الأفراد.

ستبذل الجهود المذكورة أعلاه بالتنسيق والتعاون مع الشركاء المناسبين من جميع أنحاء الحركة، والسعي إلى زيادة الإدارة المجتمعية الفعالة للسلوك والمعايير السلوكية، والحد من الحاجة طويلة الأجل للمؤسسة للعمل. الهدف المشترك للمجلس والمؤسسة هو أن تقدم هذه الجهود تقدمًا مستدامًا في حركة ويكيميديا وتدعم، بدلاً من أن تكون بديلًا، نماذج فعالة لحوكمة المجتمع.

نحث كل عضوٍ في مجتمعات ويكيميديا على التعاون بطريقة تمثّل قيم ويكيميديا للانفتاح والشمول، والقيام بخطوةٍ نحو الأمام للقيام بدورهم في خلق ثقافة آمنة ومرحبة للجميع، ووقف السلوك العدائي والسام، ودعم الأشخاص الذين كانوا مستهدفين بمثل هذا السلوك، ومساعدة الأشخاص ذوي النية الحسنة على تعلم المساهمة، والمساعدة في وضع توقعات واضحة لجميع المساهمين.

نيابةً عن مجلس الأمناء، Raystorm (النقاش) 21:50، 22 مايو 2020 (ت.ع.م)



  1. للتوضيح: هذا يعني أن المراجعة تحدث بعد الإجراء، وليس كشرطٍ مسبق لاتخاذ الإجراء.