위키미디어 재단 문화 유산 팀

우리 소개

위키미디어 재단 의 문화 및 유산 팀은 위키미디어 운동과 협력하여 위키미디어 프로젝트를 사용하고 강화하는 도서관, 박물관, 기록 보관소, 출판사 및 기타 여러 유산 조직과의 협력을 강화합니다. 우리는 시각적 지식 격차를 해소하고 정보 소스를 다양화하는 데 특히 관심이 있습니다.

서비스

• 공용 영향 지표에 대한 새로운 분류를 요청하세요
• 위키백과 도서관에 대한 새로운 컬렉션을 제안하세요
• 이벤트, 캠페인 및 위키프로젝트에 대한 주제별 목록을 구축하기 위한 지원을 받으세요

• 
  Silvia sharing data at Atelier 1Lib1Ref in Côte d'Ivoire
• 
  Satdeep delivering Wikimedia training at the Bophana Center in Cambodia
• 
  Fiona chatting with conference attendees at ESEAP Sydney in Australia
• 
  Giovanna presenting at the Museums, Media, Data and Gender session during Wikimania 2024
• 
  Vipin speaking at WikiArabia 2024 in Muscat, Oman

2024-25년 연간 계획 진행 상황

2023-24년 연간 계획에서는 제품 및 기술 부서와 공동으로 추진하는 목표 달성에 집중했습니다. 커뮤니티는 접근, 적용 및 개선이 용이한 도구와 지원 시스템을 통해 지식 격차를 효과적으로 해소하고, 신뢰할 수 있는 백과사전 콘텐츠의 성장을 촉진할 수 있습니다.

• 이전에는 기여자의 이전 편집 내용이나 인기 있는 내용을 기반으로 번역 제안이 제공되었습니다. 이제 기여자는 위키백과의 주제 분류를 사용하여 제안된 편집 내용을 필터링하거나 캠페인, 위키프로젝트 또는 기타 협업을 위해 만들어진 목록을 선택할 수 있습니다. 이 기능은 핵심 제품 워크플로 내에서 커뮤니티의 자체 콘텐츠 목표를 표시합니다. 또한 기존에 제공되었던 지역 필터와 함께 국가별 필터도 도입했습니다.
• 콘텐츠 번역, 섹션 번역, 위키데이터 통합 등 최신 기능을 갖춘 완전한 위키를 이용할 수 있게 된 언어는 판노니아 루신어, 타이누아어, 이반어, 오볼로어, 남부 은데벨레어 등 5개 언어입니다. 이 언어 온보딩 실험에 대한 평가 결과, 후속 가설은 더 많은 편집자를 언어 커뮤니티로 유치하는 데 중점을 두어야 한다는 의견이 제시되었습니다.
• 저희는 목록 구축 서비스를 시범 운영했습니다. 위키미디어 우크라이나는 이 서비스를 활용하여 우크라이나 위키백과에서 가장 저평가된 아시아 국가들의 누락된 문서와 토막 문서 목록을 작성했습니다.

공용 영향력 측정지표 서비스

작년에 GLAM-위키 네트워크를 위해 개발된 공용 영향 측정지표 API에 자원봉사자, 가맹단체 기관, 그리고 파트너들을 참여시켰습니다. 요청 프로세스를 개발하여 1개의 캠페인, 5개의 문화유산 기관, 그리고 위키미디어 프랑스, 위키미디어 아르헨티나, 위키미디어 스웨덴을 포함한 11개의 위키미디어 가맹단체 기관에 서비스를 제공할 수 있었습니다. 총 195개의 새로운 카테고리가 추가되었습니다. 또한, 파트너들은 API를 더욱 효과적으로 활용할 수 있는 도구를 개발했습니다. 미국 디지털 공공 도서관(Digital Public Library of America)은 공용 사용자가 분류를 요청하고 공용에서 직접 지표를 시각화할 수 있는 템플릿을 개발했으며, 생물다양성 문화유산 도서관(Biodiversity Heritage Library)은 데이터를 더욱 효과적으로 시각화하기 위해 공용 영향 측정지표 대시보드를 개발했습니다.

콘텐츠 파트너십

위키백과 도서관은 10개 파트너 기관으로부터 12개의 새로운 콘텐츠 컬렉션을 추가했습니다. 이 중 5개는 영어가 아닌 언어로 작성되었습니다. 새로운 파트너 기관으로는 월스트리트 저널, 미시시피 대학교 출판부, 힌두 신문, 아프리카 리포트, 에메랄드 출판사, 이스트 뷰 출판사가 있습니다. 3월에는 위키백과 도서관 사용자들이 위키미디어 프로젝트에 백만 개 이상의 링크를 추가하는 중요한 성과를 달성했습니다. Diff에서 분기별 업데이트를 확인하세요.

또한 우리는 형평성 기금 수혜자인 AfLIA와 아카이브 네팔, 그리고 생물다양성 유산 도서관 위키미디어 실무 그룹과도 협업했습니다.

• 생물다양성 유산 도서관(BHL) 위키미디어 실무 그룹은 아프리카의 생물다양성 유산 도서관 파일과 남아메리카의 생물다양성 유산 도서관 파일 분류에 있는 11,000개의 이미지를 설명하고 분류했으며,
• 저희는 위키미디어 독일과 함께 AfLIA 및 나이지리아 국립도서관을 지원하여 저희 인프라를 기반으로 아프리카 최초의 의미론적 저자 데이터베이스를 구축했습니다. 문학부터 과학까지 거의 1,000명의 나이지리아 작가가 이미 위키데이터에 등록되었습니다. 이러한 노력은 나이지리아 사상가와 창작자들의 공헌을 전 세계가 더욱 가시적이고 체계적이며 쉽게 접할 수 있도록 함으로써 인식론적 편향을 깨는 데 큰 도움이 될 것입니다.
• 네팔 아카이브는 대면 및 온라인 교육 워크숍을 통해 네와르어 필사본 25개를 위키미디어 공용에 업로드했습니다. 또한, 네팔 아카이브는 이러한 디지털화된 필사본의 필사 작업에 도움을 주고 있는 지역 위키미디어 자원봉사자들과도 협력했습니다. 예를 들어, Index:AN-PM-19.pdf - 위키문헌

위키미디어+도서관 국제 협약 2025

저희는 다기관 협력을 촉진하고 컨퍼런스 이후의 지속가능성을 확보함으로써 성공적인 위키미디어+도서관 컨벤션의 토대를 마련했습니다. 위키미디어 멕시코(위키미디어 가맹단체 기관), 엘 콜레히오 데 멕시코(학술 기관), 그리고 WLUG(위키미디어 및 도서관 사용자 그룹)와 협력하여 지역 전문 지식과 글로벌 전략을 결합하여 지속적인 영향력을 창출했습니다. 공동 기획된 주제인 "도서관을 통한 허위 정보 퇴치"에는 정부 관계자, 국제 NGO(IFLA 및 UNESCO 포함), 지역 도서관 협회, 그리고 언론 보도가 참여했으며, 현재 제작 중인 컨퍼런스 영상을 담은 다큐멘터리도 포함되었습니다. 이러한 전략적 접근의 일환으로 COLMEX와 위키미디어 멕시코 팀은 지역 사서들에게 20개의 장학금을 지원했습니다. 이를 통해 사서들은 주제별 토론뿐만 아니라 신규 참가자들을 위한 위키데이터, 위키문헌, 위키백과 워크숍 실습 교육을 통해 위키미디어 프로젝트에 참여할 수 있는 역량을 강화할 수 있었습니다. 이번 달 GLAM에서 위키미디어와 도서관 사용자 그룹 보고서를 확인하세요.

행사 자체를 넘어, 우리의 지원으로 COLMEX와 위키미디어 멕시코는 멕시코 최초의 BAM(도서관, 기록 보관소, 박물관) 교육 세미나를 개최할 수 있었고, 이를 통해 참가자들은 국가적으로 이니셔티브를 지속할 수 있는 도구를 갖추게 되었습니다.

2023-24년 연간 계획에 대한 진행 상황

2023-24년 연간 계획에서 우리는 공용과 위키문헌 에 집중했고 박물관과 기록 보관소와 전략적 제휴를 맺어 시각적 지식 격차를 메우고 지역 및 토착 언어로 정보 소스를 다양화했습니다. 특히, 우리는:

OpenRefine의 공용 확장 프로그램 채택을 촉진하여 교육자 교육 프로그램, 문서 및 WikiLearn 과정을 지원했습니다. 연말까지 가맹단체 기관 및 문화 기관 내에 지속 가능한 기반을 둔 인증된 교육자 집단과 4개 언어로 된 WikiLearn 과정이 있었습니다. 189명이 242,330개 파일을 업로드했고 58명이 WikiLearn 과정의 모듈 중 하나 이상을 완료했습니다. 관련 Diff 게시물 "OpenRefine으로 위키미디어 공용에 편집하고 업로드하는 방법 알아보기"를 참조하세요.

플리커 재단과 협력하여 플리커피디아와 Backfillr Bot을 만들어 삭제 요청을 줄이고 위키미디어 공용에서 플리커 이미지에 대한 설명을 개선했습니다. 연말까지 공용에 있는 약 500만 개의 플리커 이미지에 구조화된 데이터가 있었고 생물다양성 유산 도서관의 위키미디어 작업 그룹은 플리커피디아를 사용하여 위키미디어 공용에 양질의 구조화된 데이터가 있는 이미지를 제공하여 생물다양성 지식을 더 잘 구조화할 계획입니다. 관련 Diff 게시물 "플리커피디어 소개, 위키미디어 공용에서 플리커 이미지를 얻는 더 나은 방법"을 참조하세요.

재단의 데이터 플랫폼 팀과 협력하여 월별 데이터 덤프를 제공하는 새로운 데이터 제품인 공용 영향력 측정지표와 문화 유산과 관련된 이미지의 위키미디어 공용 분류에 대한 새로운 위키미디어 분석 API를 개발했습니다. 관련 Diff 게시물 "이제 데이터 덤프 및 API를 통해 사용할 수 있는 공용 영향력 측정지표"를 참조하세요.

5개 언어로 된 포괄적인 디지털화 지침을 포함하여 위키문헌 러브 매뉴스크립트 이니셔티브를 통해 개발된 역량을 공유하기 위해 7개 지역 및 15개 언어의 운동 대표자들과 동료 학습 네트워크를 구성했습니다. 참가자들은 3개 파트너(PPIM, Transkribus 및 영국 도서관)의 지원을 받아 5번의 교육에 참여했으며 다양한 자금 지원 기회를 접했습니다. 6개월 간의 프로그램이 끝난 후 11개 언어 커뮤니티를 대표하는 참가자들은 후속 계획에 대한 계획을 공유했습니다. 관련 Diff 게시물인 "인도네시아에서 위키문헌 러브 매뉴스크립트 파일럿의 결론을 축하합니다"를 참조하세요.

몬테비데오에서 열린 GLAM 위키 컨퍼런스(Diff 게시물)와 ICOM 발렌시아(Diff 게시물)에서 박물관과 함께하는 위키미디어 활동을 지원했습니다.

또한 우리는 위키미디어+도서관 국제협약 2025에 대한 계획을 지원했고 도서관과의 운동 참여에 대한 두 가지 데이터 세트를 공개했습니다: Diff 게시물의 라이브러리(2009년~2023년 8월) 및 이번 달 GLAM 뉴스레터: 전체 텍스트(2011-2023), 견해 및 지역.

팀을 만나세요

토론 페이지에 메시지를 남기거나, cultureandheritage@wikimedia.org로 이메일을 보내거나, 아래 표에 있는 회의 예약 링크를 사용하여 우리 팀의 가장 관련 있는 구성원에게 연락하세요:

Fiona Romeo

Director
Community Programs

United Kingdom
UTC+0/+1
English, Italian (B1)
FRomeo (WMF)
Book a meeting
Talk to me about:

images and media, metrics, Commons, partnerships with cultural institutions

Satdeep Gill

Senior Program Officer
Culture and Heritage

Punjab, India
UTC+5:30 (IST)
English, Punjabi, Hindi, Urdu, Farsi-2, Español- 2
SGill (WMF)
Book a meeting
Talk to me about:

language diversity, Wikisource, manuscripts, oral culture

Giovanna Fontenelle

Program Officer
Culture and Heritage

Brazil
UTC-3 (BRT)
English, Portuguese, Spanish, French (reading only)
GFontenelle (WMF)
Book a meeting
Talk to me about:

visual knowledge and image descriptions, museums, structured data, accessibility, gender, decolonization

Silvia Eunice Gutiérrez De la Torre

Senior Program Officer
Libraries

Mexico
UTC-6
Spanish, English, German (C1), French (B1), Italian (A2)
SEgt-WMF

Talk to me about:

1Lib1Ref, library-led Wiki campaigns or projects, disinformation, artificial intelligence

Vipin SJ

Senior Partnerships Manager

India
UTC+5:30 (IST)
English, Malayalam, Hindi, Tamil (spoken only)
VSj (WMF)
Book a meeting
Talk to me about:

The Wikipedia Library, academic publishing, content partnerships

정기 업데이트

우리는 Diff에 가끔 문서를 게시하고 이번 달 GLAM 뉴스레터에 정기적인 업데이트를 게시합니다.