Важные новости Фонда Викимедиа, июль 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2012 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


Важные новости из отчёта Фонда Викимедиа и технического отчёта за июль 2012 года, с подборкой важнейших событий движения Викимедиа

Групповое фото Викимании 2012

Важные новости Фонда Викимедиа

Сотрудники Фонда докладывают на Викимании о своей работе

С 12 по 14 июля участники Викимедиа со всего мира собрались в Вашингтоне на ежегодную конференцию Викимания, организованную региональной организацией Викимедиа в округе Колумбия — Wikimedia District of Columbia (см. также важные события движения этого месяца). Среди них были многие сотрудники Фонда Викимедиа, стипендиаты и наёмные работники.

Выступление Исполнительного директора Фонда Викимедиа Сью Гарднер было озаглавлено "Фонд Викимедиа: Обзор за год и год впереди" ("Wikimedia Foundation: The Year In Review and The Year Ahead", презентация), и программа включала много докладов, сделанных сотрудниками и стипендиатами Фонда:


  • Фабрис Флорин (Fabrice Florin), Хоуи Фанг (Howie Fung), Кэрин Глэдстоун (Karyn Gladstone), Брэндон Хэррис (Brandon Harris), Оливер Киз (Oliver Keyes): "Привлекая редакторов в Википедию: Дорожная карта новых функций и возможностей" (Engaging editors on Wikipedia: A roadmap of new features, аннотация, презентация) / Оливер Киз (Oliver Keyes): "Привлекая собщество: Что мы попробовали и куда мы движемся" (Engaging the Community: What We've Tried and Where We're Going, аннотация) - видео;
  • Тревор Парскэл (Trevor Parscal) и Роан Кэттоу (Roan Kattouw): "Жизнь без скобок: Визуальное редактирование викитекста" (Life Without Brackets: Visual Editing for Wikitext, аннотация);
  • Эрик Мёллер (Erik Moeller): "Целеустремлённое сетевое сообщество: Технологии в поддержку вики-проектов" (The purpose-driven social network: Supporting WikiProjects with technology, аннотация, презентация);
  • Стивен Уоллинг (Steven Walling), Марьяна Пинчук (Maryana Pinchuk): "Добро пожаловать в Википедию, а теперь - можете быть свободны: улучшаем отношения с новыми редакторами" (Welcome to Wikipedia, now please go away: improving how we communicate with new editors, аннотация, презентация, видео);
  • Тильман Байер (Tilman Bayer) вместе с MZMcBride: 'Перестаньте спамить' или 'Мне никто не говорил' – настоящее и будущее механизмов коммуникаций движения (Викимедиа) (Stop Spamming' vs. 'Nobody Told Me' – the state and future of movement broadcasting mechanisms, аннотация, презентация, видео);
  • Алолита Шарма (Alolita Sharma): Следующий миллиард пользователей Википедии и веб-шрифты с открытым исходным кодом' (The next billion users on Wikipedia with Open Source Webfonts, аннотация, видео);
  • Амир Аарони (Amir E. Aharoni): "Парадокс локализации ПО" (The software localization paradox', аннотация, презентация);
  • Ноопур Равал (Noopur Raval): GLAM и сотрудничество с внешними организациями в Индии (GLAM and Outreach in India, аннотация);
  • Лори Бёрд Филипс (Lori Byrd Phillips): Состояние GLAM-WIKI в США (State of GLAM-WIKI in the US, аннотация);
  • Джеймс Форрестер (James Forrester) и Филипп Бодетт (Philippe Beaudette): Оношения Викимедии с правительствами, лоббизм и связи с общественностью (Wikimedia relations with governments, lobbying and public relations', аннотация, видео);
  • Сибранд Мазеланд (Siebrand Mazeland), Сантош Тоттингал (Santhosh Thottingal), Пау Гинер (Pau Giner), Никлас Лакстрём (Niklas Laxström), Амир Арони (Amir Aharoni), Арун Ганеш (Arun Ganesh), Алолита Шарма (Alolita Sharma): Спросите у тех, кто занимается поддержкй языков (Ask the Language Support People, аннотация, видео)
  • Джефф Бригам (Geoff Brigham): Главные десять юридических проблем для движения Викимедиа (Top 10 Legal Issues for the Wikimedia Movement, аннотация, презентация, видео);
  • Лесли Карр (Leslie Carr), Бен Хартсхорн (Ben Hartshorne), Джефф Грин (Jeff Green), Райан Лейн (Ryan Lane), Роб Холселл (Rob Halsell): Спросите операторов (Ask the Operators, аннотация, видео)
  • Амир Аарони (Amir E. Aharoni): Вебсайты столетней давности — новый взгляд на Викитеку (The hundred-year old websites - a new look at Wikisource, аннотация, презентация, видео)
  • Брион Виббер (Brion Vibber): Включённые скрипты: создание интерактивных диаграмм, карт и других ресурсов в MediaWiki (Embedded scripting: creating interactive diagrams, maps, and other media resources in MediaWiki, аннотация, презентация, видео);
  • Эндрю Гаррет (Andrew Garrett) и другие участники: Помощники для малых процессов: история виджетов (Small Process Helpers: The case for Widgets, аннотация, видео);
  • Томаш Финц (Tomasz Finc), Джон Робсон (Jon Robson): Опыт мобильного интерфейса Википедии — где мы были и куда идём (The Wikipedia Mobile Experience — Where We've Been and Where We're Going, аннотация - заявлен Патриком Рейли (Patrick Reilly) -,презентация, видео);
  • Юварадж Пандиан (Yuvaraj Pandian): История приложения Википедии для смартфонов (The Wikipedia Smartphone Apps Story, аннотация, видео)
  • Оливер Киз (Oliver Keyes) и другие участники обсуждения: Вечный декабрь: Как ужасные споры убивают вики, и как их избежать (Eternal December: How Awful Arguments are Killing the Wiki, and Why not to Make Them, аннотация, видео);
  • Марьяна Пинчук (Maryana Pinchuk), Стивен Уоллинг (Steven Walling): '“Это мой выбор: мотивации самых активных википедистов” (“This is my voice”: the motivations of highly active Wikipedians, аннотация, презентация, видео)
  • Райан Лэйн (Ryan Lane): Лаборатория Викимедиа и состояние нашей открытой инфраструктуры ('Wikimedia Labs and the state of our open source infrastructure, аннотация);
  • Амит Капур (Amit Kapoor) / Кул Таканао Вадхва (Kul Takanao Wadhwa): "К следующему миллиарду пользователей: Википедия на мобильных устройствах (Reaching the Next Billion Users: Wikipedia on mobile, аннотация, презентация, видео) + дискуссия (видео)
  • Никлас Лакстрём (Niklas Laxström): Путь вики для перевода (Translating the wiki way, аннотация, презентация, видео);
  • Роб Лэнфир (Rob Lanphier): Обеспечиваем работу MediaWiki быстрее, удобнее и надёжнее (Delivering MediaWiki faster, smoother and better, аннотация, видео);
  • Сумана Харихарешвара (Sumana Harihareswara), Гийом Помье (Guillaume Paumier), Роб Лэнфир (Rob Lanphier): Прозрачность и сотрудничество в инженерных проблемах Wikimedia (Transparency and collaboration in Wikimedia engineering, аннотация, видео);
  • Асаф Бартов (Asaf Bartov): Средства для сободного знания: Гранты Фонда Викимедиа (Funds for Free Knowledge: Wikimedia Foundation Grantmaking, аннотация, презентация, видео)
  • Джеймс Александер (James Alexander): Плохие предположения в дискусии о копирайте (The Bad Assumptions of the Copyright Discussion, аннотация);
  • Сумана Харихарешвара (Sumana Harihareswara): Что ЭТО означает? Объяснение жаргона и работы разработчиков ( What Does THAT mean? Engineering Jargon And Procedures Explained, аннотация);
  • Роан Каттоу (Roan Kattouw) и Томи Тейхоф (Timo Tijhof): ResourceLoader 2: Будущее гаджетов (ResourceLoader 2: The Future of Gadgets, аннотация, презентация)
  • Гийом Помье (Guillaume Paumier): 11 лет Википедии, или короткое введение в историю Википедии, которое может редактировать каждый (11 years of Wikipedia, or the Wikimedia history crash course you can edit, аннотация, видео)
  • Лори Бёрд Филипс (Lori Byrd Phillips), с Алексом Инохо (Àlex Hinojo) и Энди Мэббетом (Andy Mabbett): QRpedia и ты (QRpedia and you, аннотация).

Помимо этого, сотрудники Фонда Викимедиа, стипендиаты и подрядчики также участвовали в различных заседаниях и дискуссиях.

Команда по сбору средств записала на камеру более 100 интервью с редакторами Викимедиа, программистами и волотрёрами со всего мира. Из этих интервью родились новые обращения редакторов (и короткое видео о Википедии), которые будут отображаться в процессе ежегодного сбора средств.


Показатели и тенденции

Эрик Мёллер комментируеит слайды с показателями просмотра страниц

Общее количество уникальных посетителей в июне:

469.64 миллиона (-4.62% по сравнению с маем; +17.60% по сравнению с июнем прошлого года)
(данные comScore для всех проектов Фонда Викимедиа; данные comScore за июль будут опубликованы позже в августе)

Запросы страниц в июле:

17,7 миллиардов (-1,9% в сравнении с июнем; +25,3% по сравнению с июлем прошлого года)
(Данные логов сервера, которые учитывают все проекты Фонда Викимедиа, включая доступ с мобильных телефонов)

Активные зарегистрированные редакторы в июне 2012 года (>= 5 правок в месяц):

82220 (-3,2% по сравнению с маем / -1,3% по сравнению с июнем предыдущего года)
(Данные базы данных, которые учитывают все проекты Фонда Викимедиа, за исключением Викисклада. Примечание: в ближайшем будущем мы перейдём на метрику, учитывающую вклад глобальных учётных записей и Викисклад).

Основные показатели за июнь 2012 года (объединяющие различные статистические данные и тенденции в проектах Фонда):

http://reportcard.wmflabs.org/

Финансы

Доходы и расходы Фонда Викимедиа в сравнении с планом, по состоянию на 30 июня 2012
Расходы Фонда Викимедиа по группам по состоянию на 30 июня 2012
Сью Гарднер поясняет финансовую информацию

(На момент составления отчёта финансовая информация была доступна лишь на 30 июня 2012 года.)

Вся представленная финансовая информация отражает период с 1 июля 2011 по 31 июня 2012.

Доходы 36 112 711$
Расходы:
 Техническая группа (Technology Group) 12 335 628$
 Группа поддержки сообщества / сбора средств (Community/Fundraiser Group) 3 769 765$
 Группа глобального развития (Global Development Group) 4 879 005$
 Группа управления (Governance Group) 998 443$
 Группа финансов / юристов / кадров / администрации (Finance/Legal/HR/Admin Group) 6 814 021$
Общие расходы 28 796 862$
Общая прибыль/ (потери) $7,315,849
  • Доходы в этом месяце составили 549 000 $ против 162 000 $ по плану, что приблизительно составляет 387 000$ или 238% сверх плана.
  • Годовой доход на отчётную дату составил 36,1 миллиона $ против запланированных 29,5 миллионов $, приблизительно 6,6 миллионов $ или 22% сверх плана.
  • Расходы за месяц равны 3,3 миллиона $ против 2,2 миллиона $ по плану, что приблизительно на 1,6 миллиона $ или 49% выше плана. Это, в первую очередь связано с достижением запланированных капитальных затрат и расходов на профессиональные услуги и Викиманию, превышающие предусмотренные в бюджете.
  • Расходы с начала года составили $28,8MM в сравнении с планировавшимся $28,3MM, примерно $512K, или 2% более, чем планировалось, в основном из-за того, что расходы на обслуживание счёта и расходы на Викиманию оказались выше запланированных, а также из-за незапланированных затрат на юриста для ведения дел о наших торговых марках.
  • Состояние счёта на 30 июня 2012 года составило $25,4MM, что соответствует примерно 10,9 месяцам расходов.
Видео встречи Фонда Викимедиа, посвящённой статистическим показателям и деятельности Фонда за июль (2 августа 2012)

Другие важные новости движения

Баннер Викимании 2012 года

Викимания

В середине июля более 1400 участников прибыли в Вашингтон на Викиманию 2012. Ежегодная всеобщая конференция участников Викимедиа была организована Wikimedia District of Columbia. Основную программу, длившуюся с 12 по 14 июля, сопровождали «день хакера» (hackathon), «не-конференция» (unconference) и другие сопутствующие мероприятия.

В программе стояли доклады более чем 275 участников (см. также Важные новости Фонда Викимедиа), и в настоящее время загружаются видео. На открытии Мэри Гардинер (одна из основателей Ada Initiative) говорила о различных подходах к воспитанию, а Джимми Уэйлс произнёс традиционную "Речь о Википедии". На другом пленарном заседании Совет Попечителей ответил на вопросы участников.

Википедист-резидент для целого города

Палафружель (Palafrugell)

Участник Викимедиа каталонец Давид Пареньё (David Parreño) приступил к работе в качестве Википедиста-резидента (Wikipedian in Residence) в городе Палафружель (Palafrugell), расположенном на Средиземноморском побережье Каталонии (автономномном сообществе в Испании). С одобрения городского совета он помогает нескольким местным учреждениям культуры в деле улучшения их международного присутствия онлайн.

Блэкаут русскоязычной Википедии

Десятого июля сообщество русскоязычной Википедии отключило свой проект на 24 часа в знак протеста против проекта закона об ограничениях в Интернете, который ранее был внесён в Государственную Думу Российской Федерации. Несмотря на то, что после этого проект всё же был принят, в него внесли некоторые изменения и, согласно комментарию директора Викимедиа.RU Владимира Медейко, проведённый блэкаут привлёк значительное внимание средств массовой информации в России.