Wikipedia Primary School/Italy/Wikisource e la scuola italiana/Wikisource in latino - Fonti latine per la scuola italiana
| Visualizations | Wikipedia and the Italian school | Wikipedia e scuola italiana | Wikimedia Italia |
Estensione del progetto Wikipedia e la scuola italiana.
Wikisource in latino - Fonti latine per la scuola italiana è un'iniziativa che focalizza la sua attenzione sulla letteratura latina insegnata nelle scuole italiane.
Wikisource in latino è un progetto internazionale di piccole dimensioni e con pochi contributori che conserva e rende accessibili fonti in latino. Lo scopo di questa iniziativa è di verificare i contenuti attualmente disponibili su Wikisource in latino relativi ai principali argomenti studiati all'interno del sistema scolastico italiano della scuola secondaria di secondo grado e migliorare questi contenuti di Wikisource in latino con particolare attenzione alle fonti.
Attività
[edit]La attività previste sono dunque
- elenco di voci di Wikipedia e contenuti di Wikisource correlate alla letteratura latina (scuola secondaria di secondo grado). Finalizzazione della raccolta dati di autori e opere, seguendo i testi scolastici di riferimento (come fatto per le altre materie nel progetto wikipedia e scuola italiana)
- analisi dei contenuti quantitativa e qualitativa. Censimento delle opere già presenti, per verificarne l'edizione (se presente o meno) e la qualità della stessa (per esempio se il testo è preso dalla Biblioteca Augustana è affidabile)
- miglioramento delle fonti su Wikisource in latino relative agli argomenti scolastici con particolare attenzione a documentare fonti e migliorare i dati dei documenti disponibili e la loro versione. Per i testi senza fonte o con fonte inaccettabile, sostituirli con edizioni migliori. Aggiungere una selezione di testi e autori mancanti (per esempio concentrandosi su Cicerone o Seneca)
- relazioni con la comunità internazionale di Wikisource in latino e documentazione del progetto
- Budget: 4'000 euro per contenuti, analisi quantitative e bot, visualizzazioni grafiche
- Periodo del progetto: Agosto-Dicembre 2020.
Gruppo di lavoro
[edit]Il progetto è realizzato con il coinvolgimento del gruppo di lavoro che è già stato attivo sul progetto Wikipedia e scuola italiana + Wikisource.
- Responsabile del progetto: Iolanda Pensa (volontario Wikimedia Italia)
- Wikisource in latino: Valerio Iannucci
- Analisi quantitative e collaborazione: Federico Benvenuti
- Visualizzazioni: Giovanni Profeta
- Partecipa attivamente al progetto anche Mizar, come membro del direttivo Wikimedia Italia e contributore di Wikisource in latino.
Il progetto è stato finanziato da Wikimedia Italia con delibera del 5 agosto 2020 Associazione:Delibere/2020/Estensione progetto Wikipedia e scuola italiana + Wikisource. Collaborano nel monitorare e sostenere il progetto Candida Mati e Marta Pigazzini.
Aggiornamenti e report del progetto
[edit]Situazione iniziale
[edit]Ad agosto 2020 su la.source ci sono poco più di 2000 opere https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Opera_omnia e 615 autori https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Scriptores, dei quali 138 sono autori latini https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Scriptores_Romae_antiquae.
Delle opere, vedi https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Opera_per_fontes_digesta, 88 hanno copia scansionata del libro a fronte, 337 riportano un link alla fonte nel template, e 1590 no (ma probabilmente molte di queste hanno la fonte riportata in discussione o da qualche altra parte...); 371 riportano l'edizione https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Opera_cum_editione e 1633 no https://la.wikisource.org/wiki/Categoria:Opera_sine_editione.
Presumibilmente molti "senza fonte" coincidono con i "senza edizione" (da verificare).