Wm-bot/i18n

PermissionDenied=Autorisation refusé;
Authorization=Vous n'êtes pas autorisés à exécuter ceci, désolé;
ChannelIn=Ce canal est déjà dans la bd;
UserSc=Ajouté correctement ;
InvalidName=Nom invalide;
MessageQueueWasReloaded=La file de message a été rechargée!;
Feed1=Le canal est toujours en mode "feed" activé;
Feed2="Feed" est activé;
InvalidWiki=Wiki invalide;
Wiki+=Wiki inséré;
Wiki-=Wiki enlevé;
Feed3=Le canal n'a pas validé les changements récents;
Feed4=Erreur, ;
Feed5=: Nombre de paramètres incorrect;
InvalidUser=Utilisateur invalide;
Language=Je parlerai en français ici;
InvalidCode=Désolé, je ne comprends pas cette langue;
LanguageInfo=Cette commande va modifier la langue que je parle dans ce canal;
Silence1=Le canal est toujours en mode "quiet" désactivé;
Silence2=Les sorties ne seront plus supprimées;
SilenceBegin=Je ne parlerai pas ici tant que vous n'aurez pas désactivé cela;
Feed6=Le canal est toujours en mode "entrer" désactivé;
Feed7="Entrer" désactivé;
Feed8=Erreur $1 mauvais nombre de paramètres. vous devez fournir 2 paramètres;
Config=La configuration du canal a été rechargée;
ChannelLogged=LE canal est toujours connecté;
Trust1=Nombre de paramètre incorrect, modifiez les - exemple : @trustadd regex (admin|trusted);
LoggingOn=Le canal est désormais connecté;
Unknown=Je ne vous connais pas :);
usr1=Vous êtes $1 identifié par le nom $2;
LogsE1=Le canal n'était pas encore connecté;
NotLogged=Le canal n'est pas connecté;
List=Je suis maintenant sur les canaux suivants : ;
infobot1=Le canal dit infobot désactivé;
infobot2=Infobot désactivé;
infobot3=Infobot était déja connecté;
infobot4=Infobot activé;
trustdel=Supprimer une entrée de la liste d'accès. exemple @trustdel regex -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustdel_regex pour des détails;
refresh=Supprime des données de la file de messages à envoyer;
infobot-on=Démarre infobot;
infobot-off=Arrête infobot, préserve db;
channellist=Affiche la liste de canaux où les bots peuvent être utilisés (uniquement si on peut les joindre);
trusted=Affiche la liste d'accès pour ce canal;
add=Insère un bot dans un canal spécifique et vous donne les droits admin pour ceci -- Voir See http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#Getting_bot_to_the_channel pour plus de détails;
trustadd=Place une entrée pour la liste d'accès, exemple @trustadd regex admin -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40trustadd_regex_level pour plus de détails;
drop=Supprime le bot du canal ainsi que toutes les données collectées -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40drop pour plus de détails;
part=Supprime le bot du canal et préserve la configuration -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40part pour plus de détails;
language=Cette commande change la langue que je parle;
whoami=Affiche votre statut actuel dans la liste d'accès -- Voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40whoami pour plus de détails;
suppress-on=Désactiver l'affichage dans le canal;
reload=Lire la configuration depuis le disque dur;
logon=Commencer à écrire le journal dans un fichier;
logoff=Désactiver l'écriture du journal;
recentchanges-on=Démarre les entrées de changement récents sur les wiki wmf;
recentchanges-off=Arrête les ajouts wiki;
recentchanges-=Supprime un wiki d'une entrée, exemple @recentchanges- en_wikipedia;
recentchanges+=Insère un wiki à l'entrée, exemple  @recentchanges+ en_wikipedia;
rc-=Supprime une page de la liste rc;
rc+=Créé une entrée pour "feed" de la page spécifiée exemple @RC+ wiki page;
suppress-off=Activer l'affichange dans le canal;
key=Il serait bon de me donner aussi un texte clé;
AliasRemoved=Alias supprimé !;
ResultsWereNotFound=Aucun résultat trouvé, rappelez-vous le bot cherche à travers le contenu de la clé et ses noms;
Results=Résultats ($1) : ;
ResultsFound=Total ;
Error2=La recherche a pris plus de 800ms, essayez une meilleure regex;
Error1=Cette regex n'est pas terrible;
Search1=Pouvez-vous me dire ce que je dois chercher;
Error3=Cette clé existe déja - supprimez la si vous voulez la changer;
Unknown1=Niveau utilisateur inconnu!;
infobot6=La clé a été ajoutée;
infobot7=L'alias existe déjà;
infobot8=Un nouvel alias a été créé pour cette clé;
infobot9=Supprimé correctement ;
infobot10=Impossible de trouver la clé dans la base de donnée;
infobot11=La db partagée est déjà configurée;
infobot12=Le canal est configuré pour partager la db;
infobot13=Le partage infobot est désactivé;
infobot14=Infobot n'était pas partagé, ignoré;
infobot15=Vous ne pouvez configurer ce canal pour partager la db locale, car ce canal utilise des db partagées  avec d'autres canaux, donc la db locale est vérouillée;
infobot16=Ce canal ne dispose d'aucun infobot partagé;
infobot17=Vous ne pouvez lier la db hôte à aucun canal, partage désactivé;
infobot18=Ce canal est déjà lié to $1 si vous voulez le lier à un autre canal, vous devez le supprimer;
infobot19=L’utilisateur $1 à désactivé l'accès à la db partagée cible, désormais ce canal utilise la db locale;
db1=Vous avez inséré le canal $1 pour partager la db;
db2=Vous avez supprimé l'accès au canal $1 pour db partagée;
db3=Ce canal est déjà présent ici;
db4=Ce canal n'est pas dans une liste;
db5=Vous ne pouvez pas ajouter ce canal dans la base de données.;
db6=Nombre de paramètres incorrect!;
db10=Ces canaux partagent désormais la même infobot db;
db9=Ce canal n'a pas accès à la base de données requise, contactez un administrateur local pour obtenir cet accès;
db8=Je n'utilise pas ce canal;
db14=Le canal est déjà "in";
db7=Incapable de modifier db, accès renié, le lien vers la base de données n'est pas valide;
InvalidAlias=L'alias que vous avez saisi n'est pas valide;
rcfeed1=Ce wiki ne figure pas dans la liste des wikis;
rcfeed2=Ce canal est déjà observé;
rcfeed3=Ce canal est déjà pas observé;
rcfeed4=Supprime item du "feed";
rcfeed5=L'élément n'a pas pu être trouvé dans la liste;
rcfeed6=Incapable de supprimer la chaine car le canal n'est pas observé actuellement;
rcfeed7=Incapable de supprimer la chaine de la liste car il ce site wiki n'est connu d'aucun bot;
rcfeed8=Chaine invalide, vous ne pouvez pas utiliser ce type de "wildcard";
rcfeed9=Cette chaine existe déjà dans une liste d'items observée;
rcfeed10=Nouvel item inseré au "feed" des changements;
rcfeed11=Impossible d'ajouter la chaine car le canal n'est pas observé actuellement;
rcfeed12=Impossible d'ajouter la chaine à la liste car ce wiki n'est connu d'aucun bot, contactez un developpeur qui dispose d'un accès svn;
rcfeed13=La liste des modifications récentes n'est pas encore chargée, veuillez patienter;
configure=Change une valeur de configuration du canal, voir http://meta.wikimedia.org/wiki/WM-Bot#.40configure pour plus de détails;
configure-wrong=Cette valeur n'a pas pu être sauvegardée;
configuresave=La valeur $1 à été placée en $2 pour config;
configure-va=La valeur de $1 ne peut pas être  $2, utilisez des données de type correct;
infobot-c-e=Il existe de multiples clés. modifiez votre entrée : $1;
infobot-help=Cette clé n'existe pas, essayez : $1;
infobot-share-on=Confiugure le canal pour partager db;
infobot-share-off=Retourne sur la db locale;
infobot-share-trust+=Donne à un canal les droits pour accéder votre db;
infobot-share-trust-=Supprime un canal de la liste d'accès;
infobot-link=Configure un lien vers db partagée, utilisant un autre canal;
action-new=créé;
action-mod=modifié;
fl=Changement sur $1 une page $2 à été $3, changée par $4 lien $5 sommaire d'édition: $6;
Trust1=Cet utilisateur dispose de droits supérieurs aux vôtres, désolé;
Trust2=Vous ne pouvez pas vous supprimer de la base de donnée;
Trust3=L'utilisateur a été supprimé de la liste des accès;
hi=Bonjour $1, il y a une erreur. Je suis un robot stupide bien incapable de tenir une conversation avec toi :-);
Trust4=Utilisateur non trouvé, désolé;
TrustedUserList=Je fais confiance à : ;
infobot-ignore+=Insère une nouvelle chaine pour liste à ignorer infobot;
infobot-ignore-=Supprime un item de la liste à ignorer infobot;
infobot-ignore-ok=L'élement $1 a été ajouté à la liste noire;
infobot-ignore-exist=L'élément $1 est déjà dans la liste;
infobot-ignore-rm=L'élément $1 a été supprimé de la liste;
infobot-ignore-found=L'élément $1 n'a pas été trouvé dans la liste;
infobot-data=Info de $1 : cette clé à été créée à $3 par $2, cette clé à été affichée $4 fois, la dernière fois à $5;
info=Lien vers une db fichier html (aucun paramètre);
invalid-data=Nombre de paramètres incorrect!;
commands=Affiche une liste de commandes connues, chaque commande est préfixée du symbole @;
StatE1=Les statistiques sont déjà activées;
StatE2=Les statistiques sont déjà désactivées;
Stat-off=Les statistiques sont désormais désactivées;
Statdt=La DB statistique à été "flushed";
Stat-on=Les statistiques sont désormais activées;
statistics-on=Générer les statistiques pour un canal (activé);
statistics-off=Générer les statistiques pour un canal (désactivé);
infobot-detail=Afficher les informations détaillées (1 paramètre);
seen=Afficher les informations sur l'activité des utilisateurs;
seen-on=Vue est désormais activée sur le canal;
seen-off=Vue est désormais déactivée sur le canal;
seen-oe=Vue était déjà actif;
seen-e2=Vue était déjà désactivé;
seen-e=Vue est désactivée sur ce canal;
seen-r=L’expression régulière db select à pris trop de temps processeur et à été arrêté, essayez d'optimiser;
Rss1=Le flux RSS est déjà désactivé sur ce canal;
Rss2=Le flux RSS a été désactivé sur ce canal;
Rss3=Le flux RSS est activé sur ce canal;
Rss4=Le flux RSS a été activé sur ce canal;
Rss5=Nombre de paramètre incorrect, vous devez spécifier le nom et l'url, par exemple : @rss+ name (some url);
rss-on=Démarre un fil rss;
UnknownChan=Je ne connais pas ce canal, vous devez en spécifier un auquel je participe;
rss-off=Arrête un fil rss;
rss-=Supprimer l'élément du flux rss;
rss+=Ajouter l'élément au flux rss;
Responses-PartFail=Ce serait bien de me donner un canal;
Responses-List=Je suis dans $1 canaux pour le moment;
Responses-Conf=La valeur de $1 est : $2;
Linkie-On2=Les liens sont déjà automatiquement traduis dans ce canal;
Linkie-On=Les liens seront automatiquement traduis sur ce canal;
Linkie-Off2=Les liens ne sont toujours pas automatiquement traduis dans ce canal;
Linkie-Off=Les liens ne seront pas traduis automatiquement sur ce canal désormais;
Linkie-E1=Il n'y a aucun lien dans le tampon pour ce canal :/;
Linkie-E2=Ceci dans mon "buffer" n'est pas un lien valide;
Linkie-E3=Le lien n'est pas valide;
OpE1=Les outils operateur étaient déjà activés sur ce canal;
OpM1=Les outils d'opérateur maintenant sont actifs sur ce canal;
OpM2=Les outils d'opérateur maintenant sont temporels sur ce canal;
OpE2=Les outils d'opérateur étaient déjà temporels sur ce canal;
OpE3=Les outils d'opérateur étaient déjà  permanents sur ce canal;
OpM3=Les outils d'opérateur maintenant sont permanents sur ce canal;
OpE4=Les outils operateur étaient déjà désactivés sur ce canal;
OpE5=Désolé mais je ne trouve pas l'utilisateur dans le canal;
OpE6=Je le regrette mais je ne connais pas le nom de cet utilisateur...;
OpM4=Les outils d'opérateur ont été désactivés sur ce canal;