Traduccion

Autras lengas: عربي | Català | Čeština | Deutsch | English (latest) | Español | Français | Interlingua | Bahasa Indonesia | Македонски | Occitan | فارسی (Persian) | 日本語 (ja) | 한국어 (ko) | Русский | 中文(zh) +/-

Aquesta pagina adreça de reviradas dins los projèctes Wikimedia, lista los reviraires, e mòstra los messatges e las paginas que demanda una revirada dins totas las lengas. D'entre-senhas similàrias pòdon èsser trobadas dins las rubricas Procediment de revirada e multilengatge. Los contactes amb d'autres projèctes de lenga son tanben dins las rubricas Ambaissada e lengas wikipedias.

[edit] A prepaus de la revirada amb Wikimedia

I a de centenats d'editors multilingües dins la comunautat Wikimedia. la màger part depensa lor temps suls Wikis nacionals, sens comptar las autras comunautats. Al comunicat internacional de premsa que ven, vèrs Agost/ debuta de Setembre, seram capables de revirar e distribuir lo comunicat a travèrs lo monde dins los 5 jorns. Vejatz la Traduccion de la Setmana per entrainar vòstras competéncias sus quicòm d'aisit cada setmanas

I a tanben de corses de revirada ela Wikiuniversitat: vejatz la version espanhòla (http://wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Translation_practice_course) e la version anglesa (http://wikibooks.org/wiki/Wikiversity:Translation_practice_course).

Cossí revirar un Meta-article

per revirar un article en Meta, vejatz los ligams Meta:Interlengatges. Se volètz encoratjar las reviradas dins de lengas nomobrosas inmediatament, podètz començar per ajustar una barra multilenga coma la d'aquesta pagina

Podètz tanben listar un article o una citacion per una revirada dins totas las lengas Wikipedia

per revirar un article sus Wikipedia, anatz sul domeni de langatge apropriat (ex: oc.wikipedia.org per l'occitan) e creatz una pagina traducha ailà puèi ajustatz un ligam Wikipedia Interlengatges sus l'original e l'article traduch

[edit] Demanda de revirada

(per de reviradas dins totas las lengas) per una audiéncia mai larja, vejatz las paginas unilengas : oc:Wikipèdia:Reviradas en cors(oc), en:Wikipedia:Translations into English(en), etc.

[edit] Babylon

Babylon es lo projècte ...