Community Engagement Insights/Translation/2018/Responses only/fr

QID3_QuestionText

Où avez-vous trouvé le lien vers cette enquête ?

QID3_Choice1

Sur ma page de discussion

QID3_Choice2

Sur la page de discussion d'un autre utilisateur

QID3_Choice3

Dans ma boîte aux lettres

QID3_Choice4

Sur les média sociaux (par exemple Facebook, Twitter)

QID5_QuestionText

Laquelle des activités suivantes avez-vous effectué au moins une fois au cours des 12 derniers mois ?

QID5_Choice1

Faire des contributions ou organiser du contenu sur n'importe quel projet Wikimedia (par exemple, éditer, utiliser des pages de discussion, utiliser les privilèges administrateur/sysop)

QID5_Choice2

Participer à des événements Wikimedia hors connexion (par exemple, editathons, conférences, hackathon)

QID5_Choice3

Participer à des événements Wikimedia en ligne (par exemple, une conférence ou une réunion à distance)

QID5_Choice4

Soutenir le développement de logiciels Mediawiki ou Wikimedia (par exemple signaler un bug, tester un produit, participer aux discussions techniques, écrire du code logiciel, créer des outils)

QID5_Choice5

Organiser des programmes communautaires ou des événements (par exemple, editathons, GLAM, conférences, programme d'éducation)

QID5_Choice6

Effectuer des recherches sur Wikimedia (par exemple, travailler sur un projet de meta:research)

QID5_Choice7

Postuler pour toute subvention de la Wikimedia Foundation (par exemple, les subventions annuelles, les subventions pour les projets et événements, les subventions rapides, les subventions de projets, les subventions de soutien aux voyages et à la participation)

QID5_Choice8

Participer à un affilié de Wikimedia (par exemple, un chapitre Wikimedia, une organisation thématique, un groupe d'utilisateurs)

QID6_QuestionText

Au cours des 12 derniers mois, de quelle façon avez-vous contribué aux projets des logiciels Wikimedia ou Mediawiki ? (sélectionnez les cas correspondants)

QID6_Choice1

Créer des logiciels concernant Wikimedia

QID6_Choice6

Aider à tester de nouveaux produits logiciels Wikimedia

QID6_Choice7

Aider à documenter les produits logiciels Wikimedia

QID6_Choice8

Soumettre des bogues concernant les produits Wikimedia au travers de Phabricator

QID6_Choice11

Participer aux discussions concernant les produits logiciels Wikimedia

QID14_QuestionText

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou non avec chacun des éléments suivants relatifs au mouvement Wikimedia, y compris tous les projets, organisations ou activités hors ligne de Wikimedia :

QID14_Choice1

La plupart des gens sont sincèrement intéressés à s'aider mutuellement.

QID14_Choice2

La plupart des gens s'engagent à bâtir des relations de coopération à long terme.

QID14_Choice3

Beaucoup de contributeurs voient les autres comme des adversaires, voyant le conflit comme une bataille à gagner à tout prix.

QID14_Choice4

La plupart des Wikimédiens avec des projets collaboratifs travaillent bien ensemble.

QID14_Choice5

La plupart des contributeurs de Wikimedia sont capables de tendre la main lorsqu'ils ont besoin de consulter les autres.

QID14_Choice6

La plupart des contributeurs ne sont pas confrontés à des obstacles sociaux pour travailler efficacement en ligne.

QID15_Choice1

La plupart des contributeurs de Wikimedia manquent de conscience d'eux-mêmes.

QID15_Choice2

La plupart des contributeurs de Wikimedia sont conscients de leurs défauts et modèles de comportement.

QID15_Choice3

La plupart des contributeurs de Wikimedia ne sont pas conscients de leur propre attitude défensive vis-à-vis de la situation actuelle.

QID15_Choice4

La plupart des contributeurs de Wikimedia recherchent et apprécient vos avis en retour.

QID15_Choice5

La plupart des contributeurs de Wikimedia ont du mal à comprendre et à compatir avec les autres.

QID15_Choice6

La plupart des contributeurs de Wikimedia savent comment motiver les autres.

QID16_QuestionText

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou pas d'accord avec chacun des éléments suivants lié au mouvement Wikimedia :

QID16_Choice1

La plupart des gens sont déterminés à travailler ensemble pour résoudre les problèmes.

QID16_Choice2

La plupart des gens tentent de contraindre les autres.

QID16_Choice3

La plupart des gens s'engagent à rechercher des solutions équitables qui répondent aux intérêts de toutes les parties.

QID16_Choice4

La plupart des gens sont sincèrement disposés à parler et à négocier et sont capables de séparer les «problèmes de personnes» des autres problèmes.

QID18_Choice1

Mes contributions à Wikimedia sont souvent contestées ou supprimées de manière inappropriée.

QID18_Choice2

Les bons contributeurs sont reconnus pour leurs efforts par les autres Wikimédiens.

QID18_Choice3

Les Wikimédiens sont libres d'expérimenter et d'essayer de nouvelles idées.

QID32_QuestionText

Lequel des canaux de communication suivants utilisez-vous le plus quelque soit le travail Wikimedia? (sélectionnez trois éléments maximum)

QID32_Choice1

Toutes les listes de diffusion Wikimedia

QID32_Choice2

Tous les projets Wikimédia

QID32_Choice5

Réseaux sociaux (Facebook, Twitter)

QID34_QuestionText

Lorsque vous avez quelque chose à partager concernant vos projets Wikimedia (par exemple, édition, logiciels, concours), où êtes-vous le plus susceptible de le partager? (sélectionnez les éléments correspondants)

QID34_Choice1

Comptes personnels de réseaux sociaux (Facebook, Whatsapp, Telegram)

QID34_Choice2

Page du projet Wikimedia (Wikipedia, Wikisource)

QID34_Choice3

Liste de diffusion Wikimedia

QID34_Choice4

Autres sites (précisez)

QID34_Choice5

Autre liste de diffusion (précisez)

QID34_Choice7

Habituellement je ne partage pas d'éléments appartenant aux projets Wikimedia

QID52_QuestionText

Dans quelle mesure êtes-vous d'accord/pas d'accord avec les énoncés suivants :

QID52_Choice2

Je sais comment contacter les personnes dont j'ai besoin à la Fondation Wikimedia.

QID52_Choice3

Je suis suffisamment consulté par la Fondation Wikimedia pour les décisions qui affectent mon travail.

QID52_Choice4

J'ai l'impression que ma voix est entendue dans les décisions de la Fondation Wikimedia.

QID55_QuestionText

Qu'utilisez-vous pour trouver les nouvelles fonctionnalités et services Wikimedia de la Wikimedia Foundation? (sélectionnez les éléments correspondants)

QID55_Choice1

La liste de diffusion de Wikimedia (par exemple wikimedia-l@lists.wikimedia.org)

QID55_Choice2

La page du projet Wikimedia (par exemple la page de discussion, ou la pompe du villge)

QID55_Choice4

Les conférences locales, les événements ou réunions (par exemple, les réunions hebdomadaires)

QID55_Choice5

Les événements en ligne (par exemple, les réunion mensuelle des métriques WMF)

QID55_Choice6

Canaux des médias sociaux (par exemple: Facebook, Twitter)

QID55_Choice7

Blog de la Fondation Wikimedia

QID120_QuestionText

Les processus communautaires suivants sont utilisés pour gérer le comportement des utilisateurs. Dans quelle mesure ont-ils besoin d'amélioration ?

QID120_Choice1

Outils/mécanismes de blocage

QID120_Choice2

Sélection de l'administrateur et processus de relecture

QID120_Choice3

Politiques

QID120_Choice4

Outils et processus pour dénoncer des utilisateurs

QID120_Choice5

Tableaux d’affichage

QID120_Choice6

Outils d'éxclusion/principes

QID120_Answer2

Un peu

QID120_Answer3

Juste un petit peu

QID120_Answer4

Beaucoup

QID132_QuestionText

Lequel des supports ou des formations suivantes est le plus nécessaire pour votre organisation (conseil, chapitres, direction, groupe d'utilisateurs)? (sélectionnez 3 éléments maximum)

QID132_Choice1

Conflit d'intérêts

QID132_Choice2

Recherche de consensus

QID132_Choice3

Communications conflictuelles

QID132_Choice4

Ressources humaines et culture

QID132_Choice6

Sensibilisation des donateurs

QID132_Choice7

Conseil d'administration

QID132_Choice8

Gouvernance 

QID132_Choice9

Loi à but non lucratif

QID132_Choice10

Direction

QID144_QuestionText

Dans quelle mesure avez-vous fait ce qui suit pour votre(vos) programme(s) :

QID144_Choice1

Identifié les objectifs concrets pour le ou les impacts du programme

QID144_Choice2

Cibles identifiées mesurables liées à ces objectifs du programme

QID144_Choice3

Identifié un échéancier pour atteindre les objectifs de votre programme

QID144_Choice4

Atteint les objectifs que vous avez définis pour vos programmes et événements

QID149_QuestionText

Où allez-vous pour vous aider à planifier, mettre en œuvre et évaluer les programmes? (sélectionnez les éléments correspondants)

QID149_Choice1

Bénéficiaires précédents ou actuels

QID149_Choice3

Autres affiliés à Wikimedia

QID149_Choice4

Autres amis wikimédiens

QID149_Choice5

Amis non-wikimédiens

QID149_Choice6

Autres personnes (précisez)

QID149_Choice8

Wikimedia de sensibilisation

QID149_Choice9

Listes de diffusion (précisez)

QID149_Choice10

Autres endroits (précisez)

QID149_ChoiceGroupcg_1

Personnes :

QID149_ChoiceGroupcg_2

Endroits :

QID150_QuestionText

Dans l'ensemble, quelle expérience avez-vous avec chacun des outils suivants pour mesurer les résultats/revenus de vos programmes :

QID150_Choice1

Le bouton magique d'attribution des statistiques

QID150_Choice2

Sondages

QID150_Choice3

Outils GLAM

QID150_Choice4

La carrière

QID150_Choice5

Agenda des programmes et des événements

QID150_Choice6

Wikimétriques

QID150_Choice7

Autres outils (précisez)

QID150_Answer2

Basique

QID150_Answer3

Intermédiaire

QID150_Answer4

Avancé

QID150_Answer5

Expert

QID164_QuestionText

Parmi les énoncés suivants quels sont ceux qui décrivent le mieux la ou les raisons pour lesquelles vous apportez vos compétences techniques à Wikimedia? (sélectionnez les éléments concernés)

QID164_Choice1

Je veux aider la mission Wikimedia

QID164_Choice2

Je veux défendre le logiciel libre

QID164_Choice3

Je veux aider les contributeurs

QID164_Choice4

Je veux améliorer l'expérience des lecteurs

QID164_Choice5

Je veux apprendre et acquérir de l'expérience

QID164_Choice6

Je fais cela car cela fait partie de mes études ou de mes recherches

QID164_Choice7

Je le fais car c'est une partie de mon travail